Часть 1. - Тюмень: Изд-во ТюмГУ, 2004. - С. 104 - 108.
Арапова Н.С. Эвфемизмы // Языкознание. БЭС. - М.: Большая Российская
энциклопедия, 2000. - С. 590
Артюшкина Л.В. Семантический аспект эвфемистической лексики в
современном английском языке: Автореф. дис. ... канд. филол. наук. — М.,
2000.-18 с.
Асмолов А.Г., Солдатова Г.У., Шайгерова Л.А. О смыслах понятия
«толерантность» // Век толерантности: Научно-публицистический вестник /
гл. ред. А. Асмолов. - М.: Изд-во МГУ, 2001. - С. 8 - 18.
Болинджер Д. Истина - проблема лингвистическая // Язык и
моделирование социального взаимодействия - М.: Прогресс, 1987. - С. 23 -
43.
Босчаева Н.Ц., Кащеева М.А. Функциональная семантика контекстуальных
эвфемизмов // Проблемы функциональной семантики - Калининград, 1993. -
С. 34-41.
Белл Р.Т. Социолингвистика. - М.: Международные отношения, 1980. -
318 с.
Бенвенист Э. Общая лингвистика. - М.: Прогресс, 1974. - 447 с.
10. Булыгина Т.В., Крылов С.А. Категория // Языкознание. БЭС. - М.: Большая
Российская энциклопедия, 2000. -С. 215-216.
11.Булыгина Т.В., Крылов С.А. Понятийные категории // Языкознание. БЭС. -М.: Большая Российская энциклопедия, 2000. - С. 385 - 386.
162
12. Васильева А.Н. Газетно-публицистический стиль речи. — М.: Русский язык,
1982. - 198 с.
13. Верещагин Е.М., Костомаров В.Г. Язык и культура. - М.: Изд-во
Московского университета, 1973. — 233 с.
14. Видлак С. Проблема эвфемизма на фоне теории языкового поля //
Этимология 1965 - М.: Наука, 1967. - С. 267 - 286.
Водак Р. Язык. Дискурс. Политика. - Волгоград: Перемена, 1997. - 139 с.
Гальперин И.Р. Текст как объект лингвистического исследования. - М.:
Наука, 1981.-140 с.
Горошко Е. Тендерная проблема в языкознании // Введение в тендерные
исследования - Харьков; Спб., 2001. - Ч. 1. - С. 508 - 543.
Городецкая Л.А. Концепция многокультурности в американском
образовании и ее применимость к российским общественным реалиям //
Вестник МГУ. Серия 19. Лингвистика и межкультурная коммуникация. -
2001.-№1,-С. 7-17.
Григорян А.А. О сексизме, антисексизме и политкорректности // Личность.
Культура. Общество. - М.: 2003. - Спец. вып. 1 - 2. - С. 466 - 474.
Гронас М. Диссенсус. Война за канон в американской академии 80-х - 90-х
годов // Новое литературное обозрение. - 2001. - № 51. - С. 6 - 17.
Туманова Ю.Л. Политическая корректность как социокультурный процесс
(на примере США): Дис. ... канд. социол. наук. - М.: МГУ им. М.В.
Ломоносова, 1999. - 157 с.
22. Туманова Ю.Л. Политическая корректность: как это делается в России //
Россия и Запад: диалог культур, вып. 8, т. 1. - М.: МГУ им. М.В.
Ломоносова, 2000. - С. 195 - 202.
Гумбольдт В. фон. Язык и философия культуры. - М.: Прогресс, 1985. -
451с.
Дейк Т.А. ван. Язык. Познание. Коммуникация. - М.: Прогресс, 1989. -
312 с.
Дейк Т.А. ван. Расизм и язык-М.: ИНИОН, 1989. -70 с.
163
Денисова Г. Стереотипы и их роль в формировании коммуникативных
навыков в условиях "неродного" двуязычия // Россия и Запад: диалог
культур, вып. 8, т. 1. - М.: МГУ им. М.В. Ломоносова, 2000. - С. 202 - 215.
Евсеева Н.А. Культура и языковые запреты // Вестник МГУ. - Сер. 19.
Лингвистика и межкультурная коммуникация - 2000. - № 2. - С. 43 - 46.
Енина Л.В. Речевая агрессия и речевая толерантность в средствах массовой
информации // www.inguk.ru/biblio/raulti/2enina.html
Заболотная Г.М., Шило И.Н. Толерантность и доверие - социальные
ориентиры современного общества // Вестник ТГУ. - 2003. - № 1. - С. 102 -
105.
Заботкина В.И. Новая лексика современного английского языка. - М.:
"Высшая школа", 1989. - 126 с.
Заботкина В.И. Прагматическая дифференциация новой английской
лексики // Смысл и значение на синтаксическом и лексическом уровнях -
Калининград, 1986. - С. 34 - 39.
Заботкина В.И. Прагматические и семантические особенности новой
идеологически ориентированной лексики // Функционирование языка как
средства идеологического воздействия. - Краснодар, 1988. - С. 85 - 91.
Иванова О. Политкорректность в России // Вестник Евразии. - 2002. - № 3. -
С. 62-71.
Какорина Е.В. Новизна и стандарт в языке современной газеты // Поэтика.
Стилистика. Язык и культура. - М.: Наука, 1996.- С. 169 -180.
Карасик В.И. О категориях лингвокультурологии // Языковая личность:
проблемы коммуникативной деятельности: Сб. науч. тр. - Волгоград:
Перемена, 2001. - С. 3 - 16.
Кацев А.М. Эвфемизмы в современном английском языке: Дис... канд.
филол. наук. -Л, 1977. - 190 с.
Кацев А.М. Языковое табу и эвфемия. - Л., 1988. - 80 с.
Кирилина А.В. Тендер: лингвистические аспекты. - М.: Институт
социологии РАН, 1999. - 189 с.
164
Кожина М.Н. Стилистика русского языка. - М.: Просвещение, 1993. -
224 с.
Костомаров В.Г. Русский язык на газетной полосе. — М.: Издательство
Московского Университета, 1971. - 267 с.
41. Кронгауз М.А. Семантика. - М.: Изд-во РГТУ, 2001. - 399 с.
Крысин Л.П. Иноязычное слово в роли эвфемизма // Русский язык в школе.
- 1998.- №2.- С. 71-74
Крысин Л.П. Эвфемизмы в современной русской речи // Русский язык конца
XX столетия (1985 - 1995). - М.: Языки русской культуры, 2000. - С. 385 -
405.
Крысин Л.П. Эвфемистические способы выражения в современном русском
языке // Русский язык в школе. — 1994. - № 5. - С.76 - 82.
45. Крысин Л.П. Этностереотипы в современном языковом сознании: к
постановке проблемы // Философские и лингвокультурологические
проблемы толерантности. - Екатеринбург: Издательство Уральского
университета, 2003. - С. 458 - 463.
Лайонз Д. Введение в теоретическую лингвистику. - М.: Прогресс, 1978. -
543 с.
Лапшина М.Н. Антифеминизм в языке (на материале семантических
сдвигов в английском языке) // Вестник СпбГУ. - 1997. — Серия 2. — С. 59 -
64.
Лапшина М.Н. Ксенофобия в языке (на материале семантических сдвигов в
значении английских слов) // Вестник СпбГУ. - 1997. - Серия 2. Выпуск 2. -
С. 58-62.
Ларин Б.А. Об эвфемизмах // История русского языка и общее языкознание.
Избранные работы. - М., 1977. - С. 101 - 112.
50. Ларина Т.В. Категория вежливости в английской и русской
коммуникативных культурах. — М.: Изд-во РУДН, 2003. — 315 с.
51. Лекторский В.А. О толерантности, плюрализме и критицизме // Вопросы
философии. - 1997. - № 11. - С. 46 - 54.
165
Маслова В.А. Лингвокультурология. - М.:Академия, 2001. - 208 с.
Мельникова Л.В. Толерантность как сберегающий подход к современной
культуре: Автореф. дис. ... канд. философ, наук. - Тюмень, 2003. — 21 с.
Мерзлякова Л.В. Языковой аспект политкорректности // Вестник ОГУ. -
2002. - № 6. - С. 137 - 140.
Мечковская Н.Г. Социальная лингвистика. - М.: Аспект-Пресс, 1996. -
207 с.
Михайлова О.А. Толерантность и терпимость: взгляд лингвиста //
Философские и лингвокультурологические проблемы толерантности. —
Екатеринбург: Издательство Уральского университета, 2003. - С. 99 - 111.
Михеев А.В. Контрастивная прагматика // Сопоставительная лингвистика и
обучение неродному языку - М.: Наука, 1987. - С. 175 -180.
58. Морозова Е.Н. К вопросу о толерантном отношении к английской
ксенофобии // Вестник ТГУ. - 2003. - № 1. - С. 136 - 137.
Москвин В.П. Эвфемизмы: системные связи, функции и способы
образования // Вопросы языкознания. - 2001. - № 3. - С. 58 - 70.
Муратов А.Ю. Political correctness and national mentality // Россия и Запад:
диалог культур, вып. 8, т. 1 - М.: МГУ им. М.В. Ломоносова, 2000. -
С. 237-242.
Нерознак В.П. Этнонимика // Языкознание. БЭС - М.: Большая Российская
энциклопедия, 2000. - С. 598 - 599.
Никонов В.А. Этнонимия // Этнонимы. - М.: Наука, 1970. - С. 5 - 34.
Опарина Е.О. Лингвокультурология: методические основания и базовые
понятия // Язык и культура - М.: ИНИОН, 1999. - С. 27 - 47.
Остроух А.В. Политическая корректность в США: культурологический
аспект проблемы: Дис.... канд. филол. наук. - М., 1998. -179 с.
65. Палажченко М.Ю. Политическая корректность в системе высшего
образования: за и против // Вестник МГУ. Серия 19. Лингвистика и
межкультурная коммуникация. - 2002. - № 4. - С. 97 - 106.
166
Палажченко М.Ю. К вопросу о политической корректности, настоящей и
мнимой, и политике двойных стандартов // Вестник МГУ. Серия 19.
Лингвистика и межкультурная коммуникация. - 2004. - № 1. - С. 81 - 89.
Петренко В.Ф., Митина О.В, Бердников К.В., Кравцова А.Р., Осипова B.C.
Психосемантический анализ этнических стереотипов: лики толерантности и
нетерпимости. — М.: Смысл, 2000. — 73 с.
Попов Ю.В., Трегубович Т.П. Текст: структура и семантика. - Минск:
Вышэйшая школа, 1984. - 189 с.
Потапов В.В. Многоуровневая структура в лингвистической гендерологии //
Вопросы языкознания. - 2002. — № 1. - С. 103 — 130.
Потапов В.В. Попытки пересмотра тендерного признака в английском языке
// Тендер как интрига познания: Сб. статей. - М.: Рудомино, 2000. — С. 32-40.
71. Порядина Р.Н. О семантической категории "свойственности" в русском
языке // Картина мира: модели, методы, концепты. — Томск, 2002. — С. 74—
79.
Ретунская М.С. Тематические группы социально маркированной лексики в
английском языке // Язык и общество. Роль экстралингвистических
факторов в развитии лексических подсистем. - Саратов, 1989. - С. 22 - 31.
Реформатский А.А. Введение в языковедение. - М.: Аспект Пресс, 1996. -
536 с.
Румянцева М.И. Тенденции изменений в современном английском языке
под влиянием теории феминизма // Актуальные проблемы лингвистики и
лингводидактики. - Тюмень, 1997. - С. 85 - 90.
Рябова Т.Б. Стереотипы и стереотипизация как проблема тендерных
исследований // Личность. Культура. Общество. - М.: 2003. - t.V. - Вып. 1 -
2.-С. 120-139.
76. Солганик Г.Я. Газетные тексты как отражение важнейших языковых
процессов в современном обществе // Журналистика и культура русской
речи. Вып. 1.- М.,1996 - С. 13-25.
167
Солганик Г.Я. Лексика газеты (функциональный аспект). - М.: Высшая
школа, 1981.-112 с.
Стернин И.А. Лексическое значение слова в речи. - Воронеж, 1985. - 172 с.
Стернин И.А. Коммуникативное сознание, коммуникативное поведение и
межкультурая коммуникация // Межкультурная коммуникация и проблемы
национальной идентичности. — Воронеж, 2002. — С. 21 - 28.
Стернин И.А. Русский речевой этикет. - Воронеж, 1996. - 127 с.
Стернин И.А. Толерантность и коммуникация // Философские и
лингвокультурологические проблемы толерантности. - Екатеринбург:
Издательство Уральского университета, 2003. - С. 331 - 344.
Стихии А.Г. Лингвистические аспекты коммуникативной корректности //
Язык и этнический менталитет. — Петрозаводск, 1995. - С. 138 - 142.
Телия В.Н. Коннотативный аспект семантики номинативных единиц. - М.:
Наука, 1986.-144 с.
Тер-Минасова С.Г. Язык и межкультурная коммуникация. - М.: Слово,
2000.-264 с.
Толстая Т. Не спи, не спи, художник... // Иностранная литература. - 1995.
- №8- С. 202-210.
Толстой И.В., Светана СВ. Семантико-стилистический аспект
публицистического текста // Журналистика и культура русской речи — М.,
1997- Вып.3.- С. 30-41.
Томахин Г.Д. Реалии-американизмы. - М.: Высшая школа, 1988. - 239 с.
Фрэзер Д.Д. Золотая ветвь. - М.: ACT, 1998. - 781 с.
Цурикова Л.В. Политическая корректность как социокультурный и
прагмалингвистический феномен // Эссе о социальной власти языка -
Воронеж, 2001. - С. 94 - 102.
Чудинов А.П. Метафорическая мозаика в современной политической
коммуникации. - Екатеринбург, 2003. - 248 с.
Чудинов А.П. Политическая лингвистика. - Екатеринбург: Уральский
гуманитарный институт, 2003. - 194 с.
168
92. Шарафутдинов Д.Р. Новая этнографическая терминология и ее
использование в подъязыке политики // Современная политическая
лингвистика: Материалы международной научной конференции -
Екатеринбург, 2003. - С. 173 - 175.
93. Швейцер А.Д. Контрастивная стилистика. Газетно-публицистический стиль
в английском и русском языках - М., 1993. - 250 с.
Швейцер А.Д. Литературный язык в США и Англии. — М.: Высшая школа,
1971.-200 с.
Швейцер А.Д. Опыт контрастивного стилистического анализа: язык русских
и англо-американских средств массовой информации // Филологические
науки. - 1994. - №1. - С. 103 - 109.
Шейгал Е.И. Культурные концепты политического дискурса //
Коммуникация: теория и практика в различных социальных контекстах.-
Пятигорск: Изд-во ПГЛУ, 2002. - С. 24 - 26.
97. Шульгин Н.Н. За горизонтами политкорректности // Вопросы философии. -
2003.-№6.-С. 54-68.
98. Adler J. Taking Offence // Newsweek. - 1990. - December, 24. - pp. 48 - 51.
99.Allan K., Burridge K. Euphemism and Dysphemism- NY-Oxford, Oxford
University Press, 1991. - 84 p.
Allen IX. Unkind Words: Ethnic Labelling: from Redskin to WASP. - NY-
Westport-London, 1990. - 115 p.
Allen I.L. The Language of Ethnic Conflict. - Columbia University Press,
1983. - 80 p.
102. Asante M.K. Multiculturalism without Hierarchy // Are You Politically
Correct?: Debating America's Cultural Standards. - Prometheus Books, Buffalo,
NY, 1993. - pp. 185 - 195.
103. Beard H., Cerf C. The Official Politically Correct Dictionary and Handbook. -
Villard Books, NY, 1995. - 195 p.
169
Beckwith F.J., Bauman M.E. Introduction // Are You Politically Correct?:
Debating America's Cultural Standards. - Prometheus Books, Buffalo, NY, 1993.
-pp. 9-12.
Berley M. Why 'Political Correctness' Cannot Be Correct? // www. gofast.org
/argos.spring_1998/article2htm.
Bolinger D. Language: The Loaded Weapon. - Longman, London-NY, 1984. -
214 p.
Bmstein R. Dumbocracy in America // Our Country, Our Culture: The Politics
of Political Correctness - A Partisan Review Press, NY, 1994. - pp. 25 - 33.
Bryson B. Made in America. - Minerva, London, 1995. - 450 p.
Buckley W.F. The Right Word. - Random House, NY, 1996. - 240 p.
Coates J. Women, Men and Language. - Longman, London-NY, 1989. -
154 p.
Chaika E. Language: The Social Mirror. - Heinle&Heinle Publishers, Boston,
1994.-436 p.
Davis O. The Language of Racism: The English Language Is My Enemy //
Language In America. - Pegasus, NY, 1969. - pp. 73-79.
van Dijk Teun A. Ideology and discourse//www.discourse-in-society.org
D'Souza D. Illiberal Education: the Politics of Race and Sex on Campus. - The
Free Press, NY, 1991. - 250 p.
Edwards A.D. Language in Culture and Class. - Heinemann Educational
Books, London, 1976. - 284 p.
Foster B. The Changing English Language. - Macmillan, London-Melbourne-
Toronto, 1968.-360 p.
Frank A., Anshen F. Language and the Sexes. - NY, 1983. - 120 p.
Frank F., Treichler P. Language, Gender and Professional Writing - Modern
Language Association, NY, 1989. - 138 p.
Freeman R., McElhinny B. Language and Gender // Sociolinguistics and
Language Teaching - Cambridge University Press, 1996. - pp. 220 - 229
Galperin I.R. Stylistics. - Moscow, Higher School, 1977. - 336 p.
170
Garner J.F. Politically Correct Bedtime Stories. - Macmillan, NY-Oxford-
Singapore-Sydney, 1994. -120 p.
Goodheart E. PC or not PC // Our Country, Our Culture: The Politics of
Political Correctness - A Partisan Review Press, NY, 1994, pp. 50 - 57.
123. Goldfield B. The Efemcipated English Handbook. - Westover Press, NY,
1983. - 165 p.
Hayakawa S.I. Language in Thought and Action. - Harcourt Brace Jovanovich
Inc., NY, 1992.-252 p.
Hahn D.F. Political Language: The Art of Saying Nothing // Beyond Nineteen
Eighty-Four - NCTE, Illinois, 1989. - pp. Ill - 117
Jemigan K. The Pitfalls of Political Correctness: Euphemisms Excoriated //
www.bhnd.net/bpg00005 .htm
127. Itule B.D., Anderson D.A. New Writing and Reporting for Today's Media.-
NY, 1991.-771 p.
Kantrowitz В., Wingert P. Getting Past the Gates // Newsweek. - 2003. -
January 27. - pp. 27-29.
Leo J. PC follies: The year in review // US News & World Report. -
January 27. - 1992. - p. 22.
Leo J. Sexism in the schoolhouse // US News & World Report. - March 9. -
1992. - p. 22
Leo J. The New Verbal Order // US News & World Report. - July 22. -
1991.- p. 14.
Lehman D. The Reign of Intolerance // Our Country, Our Culture: The Politics
of Political Correctness - A Partisan Review Press, NY, 1994. - pp. 111-120
Loury G.C. Self-censorship // Our Country, Our Culture: The Politics of
Political Correctness - A Partisan Review Press, NY, 1994. - pp. 133 - 142.
134. Loury G.C. One by One from Inside Out. - The Free Press, NY, 1995. -
332 p.
135. Lutz W. Doublespeak. - Harper & Row Publishers, NY, 1981. - 210 p.
171
Lutz W. The New Doublespeak. - HarperCollins Publishers, NY, 1996. -
194 p.
Lutz W. How's That Again // The Saturday Evening Post. - March, 1990. -
pp. 64 - 69.
* 138. Mabry M. A View from the Front // Newsweek. - December 24. - 1990. -
pp. 19-20.
Macauley R. The Social Art: Language and Its Uses. - Oxford University
Press, NY - Oxford, 1994. - 221 p.
Martin J. L. The Postmodern Argument Considered // Our Country, Our
Culture: The Politics of Political Correctness - A Partisan Review Press, NY,
1994. - pp. 163 - 174.
McCrum R., Cran W., MacNeil R. The Story of English. - Penguin Books,
■f* NY, 1993. - 395 p.
Miller C, Swift K. Words and Women. - Anchor Books, NY, 1977. - 147 p.
No Sexism Please, We're Webster's // Newsweek. - June 24. - 1991. - p. 11.
Orwell G. Language and Politics // www.assumption.edu/
dept/history/Hisl30/PoliticsAndLanguage.html
Orwell and Beyond // The Economist. - December 7th- 13th. — 2003. - p. 16.
Pei M. Doublespeak in America. - Hawthorn Books, NY, 1973. - 216 p.
Political Correctness // www.en.wikipedia.org/wiki/Political_correctness
Щ
Ravitch D. Multiculturalism: E Pluribus Plures // Are You Politically Correct?:
Debating America's Cultural Standards. - Prometheus Books, Buffalo, NY, 1993.
- pp. 165 - 185.
Safire W. I Stand Corrected: More On Language. - Avon Books, NY, 1986. -
468 p.
Safire W. On Language. - Times Books, 1981. - 331 p.
• 151. Safire W. Safire's New Political Dictionary. - Random House, NY, 1993. -
930 p.
152. Skrebnev Y.M. Fundamentals of English Stylistics. - Higher School, M., 1994. - 240 p.
172
Smith P.M. Language, the Sexes and Society. - Basil Blackwell, L.,1985. -
211 p.
Spender D. Man Made Language. - Routledge & Kegan Paul, L., 1980. -
250 p.
155. Taylor J. Are You Politically Correct // Are You Politically Correct?: Debating
America's Cultural Standards. - Prometheus Books, Buffalo, NY, 1993. - pp. 15
-33.
Wagner G. The Language of Politics // Language ш America. - Pegasus, NY,
1969. - pp. 22 - 35.
Walker S. Hate Speech: The ffistory of American Controversy. - University of
Nebraska Press, Lincoln and London, 1994. - 167 p.
Warren B. What Euphemisms Tell Us About the Interpretation of Words //
Studia Linguistics - N.46, № 2. - 1992. - pp. 128 - 145.
Woodward K.L. Feminism and the Churches // Newsweek. - February 13. —
1989.-pp. 58-61.
Younkins E.W. Political Correctness Threatens Free Speech //
www.quebecoislibre.org/020119-5 .htm
|
