Между Российской академией наук и Национальной академией наук Боливии о передаче имущества Главной астрономической обсерватории ран, находящегося вблизи г



Скачать 32.08 Kb.
Дата04.02.2013
Размер32.08 Kb.
ТипСтатья


ДОГОВОР

между Российской академией наук и Национальной академией наук Боливии о передаче имущества Главной астрономической обсерватории РАН, находящегося вблизи г. Тариха, в безвозмездное пользование Национальной академией наук Боливии
Российская академия наук и Национальная академия наук Боливии (далее – стороны), основываясь на положительном опыте и учитывая большое научное значение продолжения российских и боливийских астрономических наблюдений в Южном полушарии, в рамках как национальных, так и международных программ согласились о нижеследующем:

Статья 1


Астрономическая обсерватория, расположенная вблизи г. Тариха (далее – Обсерватория), принадлежащая Главной астрономической обсерватории РАН (далее – ГАО), построена в соответствии с Соглашением о развитии сотрудничества в области астрономии между Академией наук СССР и Национальной академией наук Боливии, подписанным в мае 1982 года.

Статья 2


Все имущество (здания, сооружения, передаточные устройства и оборудование) Обсерватории передается в безвозмездное пользование Национальной академии наук Боливии (Приложение), оставаясь собственностью Российской Федерации (на балансе ГАО).

Статья 3


Переданное имущество используется исключительно в научно-просветительских целях – проведение астрографических наблюдений, обучение студентов местного Университета и т.п.

Статья 4


Боливийская сторона обеспечивает охрану территории и научного оборудования Обсерватории, несет расходы по эксплуатации оборудования, а также другие расходы, связанные с содержанием боливийского персонала.

Статья 5


Российская сторона может командировать для работы в Обсерватории своих специалистов на согласованных с боливийской стороной условиях.

Статья 6


Боливийская сторона может командировать своих специалистов для работы в научных учреждениях Российской академии наук на условиях, согласованных с РАН.

Статья 7


Представители Российской академии наук и Национальной академии наук Боливии пользуются научным оборудованием Обсерватории на равных правах.

Статья 8


Результаты исследований могут использоваться Сторонами на равных основаниях и публиковаться в боливийских, российских и международных изданиях.

Статья 9


Обе стороны берут на себя обязательства содействовать поставкам дополнительного оборудования, инструментов и материалов, которые Стороны сочтут необходимым для выполнения научных исследований в Обсерватории. Дополнительное оборудование, инструменты и материалы, приобретенные боливийской стороной, являются собственностью Национальной академии наук Боливии.

Статья 10


Боливийская сторона ежегодно, не позднее февраля месяца, направляет в Российскую академию наук краткое сообщение о состоянии имущества и оборудования Обсерватории, а также о проведенных работах на нем.


Статья 11


Договор вступает в силу после его подписания и действует в течение 5 лет с автоматическим продлением на следующий пятилетний период, если ни одна из сторон в письменной форме не заявит за 6 месяцев до окончания соответствующего периода о своем желании прекратить действие Договора или изменить его.

Статья 12


Договор составлен и подписан в городах Москве и Ла-Пасе в двух экземплярах на русском и испанском языках. Оба экземпляра Договора имеют одинаковую силу.

И.О. президента




Президент

Российской академии наук




Национальной академии

академик




наук Боливии














































Г.А.Месяц




Карлос Агирре Б.



Похожие:

Между Российской академией наук и Национальной академией наук Боливии о передаче имущества Главной астрономической обсерватории ран, находящегося вблизи г iconПеречень проектов научного сотрудничества между Российской академией наук и Болгарской академией наук на 2012 2014 г г
Новые аспекты анализа анти-оксидантной активности и механизм действия биоанти-оксидантов
Между Российской академией наук и Национальной академией наук Боливии о передаче имущества Главной астрономической обсерватории ран, находящегося вблизи г iconС. М. Абрамзон Киргизы и их этногенетические и историко-культурные связи
Монография публикуется по согласованию с Национальной Академией наук кр и Музеем антропологии и этнологии им. Петра Великого ран
Между Российской академией наук и Национальной академией наук Боливии о передаче имущества Главной астрономической обсерватории ран, находящегося вблизи г iconЗаседание за круглым столом «Проблемы преподавания системного анализа для различных специальностей»
Южного федерального университета, Международной академией наук высшей школы, Межрегиональной академией общественного развития, цэми...
Между Российской академией наук и Национальной академией наук Боливии о передаче имущества Главной астрономической обсерватории ран, находящегося вблизи г iconСоглашение об обмене учеными в области общественных наук
Ссср и Великобританией, а также Соглашения о сотрудничестве между Академией наук СССР и Королевским Обществом а Лондоне, которое...
Между Российской академией наук и Национальной академией наук Боливии о передаче имущества Главной астрономической обсерватории ран, находящегося вблизи г iconУченые считают, что метан нужно собирать и использовать
Российской академией наук при реорганизации Кемеровского научного центра со ран. Его председатель академик Алексей Конторович в связи...
Между Российской академией наук и Национальной академией наук Боливии о передаче имущества Главной астрономической обсерватории ран, находящегося вблизи г iconБал науки Звучат фанфары Ведущий
Ведущий: 8 февраля 1724 года (28 января по старому стилю) Петр I подписал указ об образовании Российской академии наук, которая первоначально...
Между Российской академией наук и Национальной академией наук Боливии о передаче имущества Главной астрономической обсерватории ран, находящегося вблизи г iconXlix международная научная студенческая конференция «Студент и научно-технический прогресс»
Сибирского отделения Российской академии наук и Сибирского отделения Российской академии медицинских наук и Сибирской академией государственной...
Между Российской академией наук и Национальной академией наук Боливии о передаче имущества Главной астрономической обсерватории ран, находящегося вблизи г iconСветовые явления в атмосфере Челябинской области Автор: Шубин Александр
Петербургской Академии наук /см приложение А, б / был руководителем Оренбургской экспедиции, организованной Академией наук. Во время...
Между Российской академией наук и Национальной академией наук Боливии о передаче имущества Главной астрономической обсерватории ран, находящегося вблизи г iconПрактикум курс астрономические телескопы курс Введение в астрономию и космонавтику актуальные проблемы астрономии гуап
Добро пожаловать на совместный образовательный астрономический сайт Главной астрономической (Пулковской) обсерватории ран, нии «Николаевская...
Между Российской академией наук и Национальной академией наук Боливии о передаче имущества Главной астрономической обсерватории ран, находящегося вблизи г iconРоссийская академия наук отделение историко-филологических наук учреждение российской академии наук
В 2011 году сотрудники иимк ран, в рамках «Программы фундаментальных научных исследований государственных академий наук на 2008 –...
Разместите кнопку на своём сайте:
ru.convdocs.org


База данных защищена авторским правом ©ru.convdocs.org 2016
обратиться к администрации
ru.convdocs.org