R a/49/3 оригинал: английский дата: 26 июля 2011 г. Ассамблея государств-членов воис сорок девятая серия заседаний Женева, 26 сентября – 5 октября 2011 г



Скачать 67.24 Kb.
Дата17.02.2013
Размер67.24 Kb.
ТипДокументы







R

a/49/3

оригинал: английский

дата: 26 июля 2011 г.


Ассамблея государств-членов ВОИС

Сорок девятая серия заседаний

Женева, 26 сентября – 5 октября 2011 г.


СОСТАВ КООРДИНАЦИОННОГО КОМИТЕТА ВОИС;
ВЫБОРЫ ЧЛЕНОВ ИСПОЛНИТЕЛЬНЫХ КОМИТЕТОВ парижского и бернского союзов и назначение специальных членов координационного комитета воис
Документ подготовлен Секретариатом

ВВЕДЕНИЕ





  1. Состав членов Координационного комитета ВОИС включает государства, представленные в трех других органах, в частности




      1. Исполнительном комитете Парижского союза;




      1. Исполнительном комитете Бернского союза; и




      1. одну четвертую часть государств-участников Конвенции, учреждающей Всемирную организацию интеллектуальной собственности («Конвенция ВОИС»), которые не входят в состав членов любого из Союзов, административные функции которых выполняет ВОИС.1


Кроме того, Швейцария, как принимающее государство, является членом Координационного комитета ex officio.2


  1. Состав членов Координационного комитета устанавливается каждые два года на очередных сессиях Ассамблей государств-членов («Ассамблеи»). Сроки полномочий действующих членов Исполнительного комитета Парижского союза, Исполнительного комитета Бернского союза и Координационного комитета ВОИС истекают на момент закрытия настоящих (26 сентября – 5 октября 2011 г.) очередных сессий Ассамблей. поэтому новые члены каждого из этих Комитетов должны быть избраны в ходе настоящих сессий Ассамблей. Указанные новые члены будут осуществлять свои функции до закрытия следующих очередных сессий Ассамблей, которые состоятся в сентябре 2013 г.





  1. В настоящем документе рассматривается состав Комитетов, члены которых должны быть избраны, и решения, которые предлагается принять соответствующим Ассамблеям и другим органам в целях избрания новых членов Комитетов.


I. ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ КОМИТЕТ ПАРИЖСКОГО СОЮЗА





  1. Действующий состав Комитета. Исполнительный комитет Парижского союза в настоящее время состоит из 42 членов, в том числе 41 полного члена3 и одного члена ex officio4. Названия действующих членов подчеркнуты в Списке № 1, содержащемся в Приложении к настоящему документу.



  2. Ограничения в отношении переизбрания. Члены Исполнительного комитета Парижского союза могут быть переизбраны, но не более двух третей от числа полных членов плюс один член ex officio5. Поскольку имеется 42 таких члена, число избранных полных членов, которые могут быть переизбраны, составляет 286.



  3. Новый состав Комитета. Исполнительный комитет Парижского союза, которому надлежит осуществлять свои функции от закрытия данных сессий Ассамблей до закрытия следующих очередных сессий Ассамблей, должен иметь в своем составе 427 члена, в том числе:



      1. 41 избранных полных члена, которые должны избираться Ассамблеей Парижского союза; из действующих 41 избранных члена 27 могут и 14 не могут быть переизбраны;



      1. одного члена ex officio (Швейцария).



  4. Соответственно, Ассамблее Парижского союза предлагается избрать из числа своих членов 41 государство в качестве полных членов Исполнительного комитета Парижского союза; в состав этих 41 государств не должны входить более 27 государств, которые в настоящее время являются полными членами этого Комитета.


II. ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ КОМИТЕТ БЕРНСКОГО СОЮЗА





  1. Действующий состав Комитета. Исполнительный комитет Бернского союза в настоящее время состоит из 40 членов, в том числе 39 полных членов8 и одного члена ex officio.9 Названия действующих членов подчеркнуты в Списке № 2, содержащемся в Приложении к настоящему документу.



  2. Ограничения в отношении переизбрания. Члены Исполнительного комитета Бернского союза могут быть переизбраны, но не более двух третей от числа полных членов плюс один член ex officiо.10 Поскольку имеется 40 подобных членов, число избранных полных членов, которые могут быть переизбраны, составляет 27.11



  3. Новый состав Комитета. Исполнительный комитет Бернского союза, который должен осуществлять свои функции от закрытия настоящих сессий Ассамблей до закрытия следующих очередных сессий Ассамблей, должен иметь в своем составе 4012 членов, в том числе:




      1. 39 избранных полных членов, которые должны избираться Ассамблеей Бернского союза; из действующих 39 избранных членов 26 могут и 13 не могут быть переизбраны;



      1. одного члена ex officio (Швейцария).



  1. Соответственно, Ассамблее Бернского союза предлагается избрать из числа своих членов 39 государств в Исполнительный комитет Бернского союза; в состав этих 39 государств не должно входить более 26 государств, которые в настоящее время избраны в качестве членов этого Комитета.

Iii. координационный комитет ВОИС





  1. Правила, касающиеся состава Комитета. Координационный комитет ВОИС состоит из членов следующих категорий:



      1. избранных полных членов Исполнительного комитета Парижского союза и Исполнительного комитета Бернского союза13;

      2. Швейцарии в качестве государства, на территории которого Организация имеет свою штаб-квартиру14;

      3. одной четвертой части государств-сторон Конвенции ВОИС, не являющихся членами какого-либо из Союзов, которые избираются Конференцией ВОИС15 и которые выступают в качестве специальных членов Координационного комитета ВОИС16.



  2. Названия действующих специальных членов подчеркнуты в Списке №3 в Приложении к настоящему документу.



  3. Новый состав Комитета. В соответствии с вышеизложенным Координационный комитет ВОИС, который должен осуществлять свои функции от закрытия настоящих сессий Ассамблей до закрытия следующих очередных сессий Ассамблей, должен состоять из 83 членов, в том числе:



      1. 41 полных членов Исполнительного комитета Парижского союза, которые должны избираться Ассамблеей Парижского союза на настоящих сессиях (см. выше, пункт 6(i));

      2. 39 полных членов Исполнительного комитета Бернского союза, которые должны избираться Ассамблеей Бернского союза на настоящих сессиях (см. выше, пункт 10(i));

      3. Швейцарии; и

      4. двух специальных членов, которые должны избираться Конференцией ВОИС на настоящих сессиях.17



  4. Соответственно, Конференции ВОИС предлагается избрать из числа своих членов, не являющихся членами какого-либо из Союзов, два государства в качестве специальных членов Координационного комитета ВОИС.

[Приложение следует]

1 Статья 8(1)(а) и (с) Конвенции ВОИС.

2 Статья 11(9)(а), Конвенции ВОИС.

3 Избраны Ассамблеей Парижского союза (см. Статью 14(2)(а) Парижской конвенции и

Правило 3(1) Правил процедуры Ассамблеи Парижского союза (документ AB/XXIV/INF/2)).

4 Государство, на территории которого Организация имеет свою штаб-квартиру

(Швейцария), является членом ex officio (см. Статью 14(2)(а) Парижской конвенции).

5 См. Статью 14(5)(b) Парижской конвенции.

6 42х2/3=28.

7 Сорок два члена составляют одну четвертую часть числа государств-членов Ассамблеи Парижского союза, при этом любой остаток, получающийся после деления на четыре, в расчет не принимается (см. Статью 14(3) Парижской конвенции). Ассамблея насчитывает 171 члена, названия которых приводятся в Списке № 1, содержащемся в Приложении.

8Избраны Ассамблеей Бернского союза (см. Статью 23(2)(а) Бернской конвенции и Правило 3(1) Правил процедуры Ассамблеи Бернского союза (документ AB/XXIV/INF/2)).

9Государство, на территории которого Организация имеет свою штаб-квартиру (Швейцария), является членом ex officio (см. Статью 23(2)(а) Бернской конвенции).

10См. Статью 23(5)(b) Бернской конвенции.

1140х2/3=26,6, что согласно правилу округляется до ближайшего целого числа.

12Сорок членов составляют одну четвертую часть числа государств-членов Ассамблеи Бернского союза, при этом остаток, получающийся после деления на четыре, в расчет не принимается (см. Статью 23(3) Бернской конвенции). Ассамблея насчитывает 161 члена, названия которых приводятся в Списке № 2, содержащемся в Приложении.

13См. Статью 8(1)(а) Конвенции ВОИС.

14См. Статью 11(9)(а) Конвенции ВОИС.

15См. Статью 8(1)(с) Конвенции ВОИС.

16Кроме того, теоретически, Координационный комитет включает любых ассоциированных членов Исполнительного комитета Парижского союза или Исполнительного комитета Бернского союза, которые являются ассоциированными членами Координационного комитета ВОИС. Однако, в настоящее время категория ассоциированных членов стала излишней (см. выше примечания 7 и 13 и Правило 2(3) Правил процедуры Координационного комитета ВОИС (документ АВ/XXV/INF/2).

17Восемь государств-членов Конференции ВОИС не являются членами какого-либо из Союзов. Их названия приводятся в Списке № 3, содержащемся в Приложении. Таким образом, число специальных членов Координационного комитета ВОИС, которые должны избираться Конференцией ВОИС, составляет два.


Похожие:

R a/49/3 оригинал: английский дата: 26 июля 2011 г. Ассамблея государств-членов воис сорок девятая серия заседаний Женева, 26 сентября – 5 октября 2011 г iconR a/50/14 оригинал: английский дата: 14 сентября 2012 г. Ассамблеи государств-членов воис пятидесятая серия заседаний Женева, 1 – 9 октября 2012 г
К настоящему документу прилагается «Резюме решений и рекомендаций» (документ wo/pbc/19/27), принятое Комитетом по программе и бюджету...
R a/49/3 оригинал: английский дата: 26 июля 2011 г. Ассамблея государств-членов воис сорок девятая серия заседаний Женева, 26 сентября – 5 октября 2011 г iconR wo/GA/41/17 rev. 2 оригинал: английский дата: 3 сентября 2012 г. Генеральная Ассамблея воис сорок первая (21-я внеочередная) сессия Женева, 1 – 9 октября 2012 г
Центр воис по арбитражу и посредничеству, в том числе в области доменных имен в интернете
R a/49/3 оригинал: английский дата: 26 июля 2011 г. Ассамблея государств-членов воис сорок девятая серия заседаний Женева, 26 сентября – 5 октября 2011 г iconR wo/GA/41/11 Rev оригинал: английский дата: 13 августа 2012 г. Генеральная Ассамблея воис сорок первая (21-я внеочередная) сессия Женева, 1 – 9 октября 2012 г
Подготовительным комитетом и Секретариатом воис, а также правительством Китая, Дипломатическая конференция по охране аудиовизуальных...
R a/49/3 оригинал: английский дата: 26 июля 2011 г. Ассамблея государств-членов воис сорок девятая серия заседаний Женева, 26 сентября – 5 октября 2011 г iconR h/A/31/2 Prov оригинал: английский дата: 9 октября 2012 г. Специальный союз по международному депонированию промышленных образцов (Гаагский союз) Ассамблея Женева, 1 – 9 октября 2012 г
На рассмотрении Ассамблеи находились следующие пункты Сводной повестки дня (документ A/50/1 Prov. 4): 1, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10, 11,...
R a/49/3 оригинал: английский дата: 26 июля 2011 г. Ассамблея государств-членов воис сорок девятая серия заседаний Женева, 26 сентября – 5 октября 2011 г iconR cws/2/3 оригинал: английский дата: 15 марта 2012 г. Комитет по стандартам воис (ксв) Вторая сессия Женева, 30 апреля – 4 мая 2012 г
Ксв №41). Предложение о подготовке нового стандарта воис st. 96 представляется на рассмотрение и утверждение ксв на его второй сессии...
R a/49/3 оригинал: английский дата: 26 июля 2011 г. Ассамблея государств-членов воис сорок девятая серия заседаний Женева, 26 сентября – 5 октября 2011 г iconR cdip/9/inf/3 Оригинал: английский дата: 25 марта 2012 г. Комитет по развитию и интеллектуальной собственности (крис) Девятая сессия Женева, 7-11 мая 2012 г
Использование авторского права в целях содействия доступу к информационному и творческому контенту1 резюме
R a/49/3 оригинал: английский дата: 26 июля 2011 г. Ассамблея государств-членов воис сорок девятая серия заседаний Женева, 26 сентября – 5 октября 2011 г iconМеждународный союз по охране новых сортов растений женева совет сорок четвертая очередная сессия Женева, 21 октября 2010 г
Женеве 21 октября 2010 г., одобрил календарь сессий в 2011 г., как представлено в документе C/44/8 Rev., при условии дополнения первой...
R a/49/3 оригинал: английский дата: 26 июля 2011 г. Ассамблея государств-членов воис сорок девятая серия заседаний Женева, 26 сентября – 5 октября 2011 г iconR avp/pm/6 оригинал: английский дата: 1 декабря 2011 г. Подготовительный комитет Дипломатической конференции по охране аудиовизуальных исполнений Женева, 30 ноября и 1 декабря 2011 г
Заседание Подготовительного комитета Дипломатической конференции по охране аудиовизуальных исполнений (далее «Подготовительный комитет»)...
R a/49/3 оригинал: английский дата: 26 июля 2011 г. Ассамблея государств-членов воис сорок девятая серия заседаний Женева, 26 сентября – 5 октября 2011 г iconОригинал: английский/французский дата: 14 октября 2011
Постоянного комитета по авторскому праву и смежным правам (пкап) в соответствии с Правилами процедуры пкап (см документ sccr/1/2,...
R a/49/3 оригинал: английский дата: 26 июля 2011 г. Ассамблея государств-членов воис сорок девятая серия заседаний Женева, 26 сентября – 5 октября 2011 г iconОригинал: английский
Воис в реализацию Целей развития Организации Объединенных Наций в новом тысячелетии (црт), подготовленное внешним консультантом,...
Разместите кнопку на своём сайте:
ru.convdocs.org


База данных защищена авторским правом ©ru.convdocs.org 2016
обратиться к администрации
ru.convdocs.org