Культура США



страница30/32
Дата21.02.2013
Размер4.69 Mb.
ТипДокументы
1   ...   24   25   26   27   28   29   30   31   32

НУМЕРОЛОГИЯ В ЖИЗНИ КИТАЙЦЕВ



Рассмотрены иероглифическое письмо, нумерология, связанная со значением чисел для народа Китая. Представлено подробное описание каждого числа, с точки зрения омонимов, приведенных в различных изданиях, словарях, интернет-сайтах. Проанализировано каждое число и сочетание чисел, которыми на сегодняшний день пользуются китайцы.

Ключевые слова и фразы: числа и их значения; цифры, как слова; нумерология.
Что такое нумерология? Каждый скажет – наука о цифрах. Одни источники ее называют – «древняя эзотерическая наука о числах» [1]. Другие говорят, что нумерология – это «методы определения скрытых истин с помощью толкования чисел. В основе нумерологии лежит идея о том, что каждое число является символом неких понятий» [2]. Третьи утверждают, что нумерология – это «система, традиция или верование о мистических или эзотерических связях между числами и физическими объектами или живыми существами и их сознанием» [3].

Нумерология была очень популярна в древнем мире. Даосы, китайские мудрецы считали, что вселенная управляется тремя началами: звездами, светилами и числами. Символика чисел прослеживается в расположении крупных и мелких китайских созвездий и даже в количестве звезд каждого созвездия. Согласно числам строились основные циклы планет. По числам располагались стихии, ветра, стороны света и страны. Также делились цвета, звуки, ощущения. И конечно, числа показывали значение каждого знака зодиака: 12 животных 12 месяцев 12 лун 12 чисел. Счет по 12 применялся не только во всех календарях вообще все считали дюжинами. Каждое число из 12 имело смысл [4]. С 300 годов до нашей эры десятеричный цикл (который нужен был только для обозначения дней, месяцев) стали использовать вместе с двенадцатеричным для определения года, месяца, дня и часа. Счетные циклы по 12 и по 10 не заменяли друг друга и не сливались, а объединялись воедино. При соединении десятеричного и двенадцатеричного циклов, в результате получается общий цикл, который состоит из 60 сочетаний различных элементов. На сегодняшний день при составлении китайских календарей используется шестидесятеричный цикл. Каждое число соответствует определенной стихии и находится под покровительством светил и планет. Считается, что нечетные числа мужские, управляются Солнцем, а четные числа женские, управляются Луною. Каждое число управляется определенной планетой, например, числа 1 и 2 под покровительством сине-зеленого восточного Юпитера со стихией дерева. Красный южный Марс со стихией огня управляет числами 3 и 4. Числа 5 и 6 располагаются в центре, ими управляет желтый Сатурн со стихией земли.
Белая западная Венера со стихией металла покровительствует числам 7 и 8. И замыкают цикл числа 9 и 10, которыми управляет темный северный Меркурий со стихией воды.

Для китайцев цифры представляются архиважным элементом их жизни, и не только в быту, но и в общественно-политической жизни, характерной особенностью является обилие символов в речи, в быту, в искусстве, в деятельности средств массовой информации. Широко используются иносказания, аналогии, намеки, фразы-клише, идеологические обороты, фразеологизмы, выражения на древнекитайском языке (веньяне). Примерами политической символики являются такие, как компания «пять норм, четыре красоты, три горячих любви», «четыре критерия отбора кадров», «четыре основных принципа», «четыре великих модернизации»; примерами бытовой и искусствоведческой символики – подарки-символы: рыба – символ богатства, изобилия, лубочная картина с изображением 5 летучих мышей – пожелание удачи, почета, долголетия, богатства, радости и т.д.

В соответствии с традиционной китайской нумерологией каждое число имеет свое толкование. Число 1 – число созидания, Великое первоначало, Первые Небеса, звездное небо как первопричина всего сущего, земной центр, середина земли. Это начало, управляющее человеком. Двойка – символ соединения и взаимодополнения, связи и борьбы противоположностей, священный союз мужского и женского, слово «пара», которое обеспечивает продолжение жизни. Солнце и Луна, свет и тьма, белое и черное, ян и инь. Умение давать и умение брать, которое взаимно дополняют друг друга. Следующее число 3. Троица одно из почитаемых священных чисел, наряду с единицей символизирует начало и творческое развитие. Три источника света Звезды, Солнце, Луна. Три начала небо, земля, человек. Три в семье мужчина, женщина, ребенок мужского пола. Три подчинения государь и подданный, отец и ребенок, супруг и жена. Три заветных человеческих желания: благополучие, долголетие, много детей. Три религии Китая: конфуцианство, даосизм, буддизм. Четверка охватывает пространство и показывает предмет со всех сторон, определяя все его формы. Четыре части света, четыре времени года. Четыре мифических животных Единорог, Феникс, Панголин, Дракон. Пятерка одно из самых почитаемых чисел в Китае. Пять основных элементов вода, металл, огонь, дерево, земля. Элементам соответствуют пять вкусов, пять органов чувств и пять основных внутренних органов. Пятерка была очень распространена в Китае еще и как символ центрального положения среди четырех направлений, как внутренний управитель четырех сторон и четырех времен, пятерка одновременно и венец развития и момент, предшествующий увяданию. Шестерка это некоторая стабильность, то, что должно наступать после пятерки. Стабильность влияний и перемен: мужская энергия, женская энергия, ветер, дождь, свет, тьма. Считается, что шестерка – число счастливое, спокойное и умеренное, и в то же время довольно порочное. Семерка это семь мудрецов или семь богинь, посланных Небом. Семь символизирует не всем доступную мудрость и добродетельность, баланс между светлыми и темными силами. Семерка – число мудрое, но малозначительное для китайцев. Восьмерка любимейшее число в Китае, символ совершенства, полноты в природе и в государстве. Это восемь направлений, восемь сезонов и восемь ветров, диктующих погоду. Это 8 годовых праздников, 8 богов: бог Неба, бог Земли, бог Войны, бог Тьмы, бог Света, бог Луны, бог Солнца, бог 4 времен года. 8 духов, 8 драгоценностей: сердолик, коралл, черепаховая кость, перламутр, рубин, лунный камень, горный хрусталь. 8 классов, приближенных императору [4]. Восемь – это успешный итог, значит, жизнь прожита не зря. Девятка число, важное в китайской астрологии. Но девятка не является основным числом китайской нумерологии, скорее это – некоторая стабильность, приходящая после восьми, возможность контроля над природными явлениями. Десятка символ умерших, проходящих очищение в аду, еще не достигших просветления. Десять отделений у буддийского ада. Десятка означала конец всему.

Как уже было сказано, у жителей Китая особое отношение к числам, в этой стране они играют большую роль. Причем, некоторые числа приносят удачу, их стараются замечать и следовать им. А некоторые, «несчастливые» числа, китайцы всячески избегают и боятся их. Эмоциональная окраска каждого числа определяется в первую очередь по омонимам, словам, имеющим сходное звучание [5]. Действительно, звучание многих китайских слов совпадает с произношением цифр. С появлением интернета, мобильных телефонов стали популярны, особенно в молодежной среде, цифровые сокращения. В цифрах китайцы очень любят зашифровывать не только фразы, но и целые предложения. Например, напишите 065 в смс – сообщении – и вы попросите прощения у китайца. Или 58 – пожелаете спокойной ночи своему другу. Иногда для шифровки слова необязательно условие полного совпадения звучания, бывает достаточно и частичной омонимии – совпадения начального звука или звуков слова со звучанием заменяющей его цифры.

Наиболее популярные сокращения уже прочно закрепились в молодежном сленге. Так, «0» (ling) – сокращение для слов «ты» (ni) или «Вы» (Nin) (уважительное). С помощью ноля можно выразить различные чувства, например «меня тошнит от тебя» 02746, или же сказать «ты нервный» 0437, «ты глупый» 0487. А так же можно попросить прощения «прости меня» 065, или же сказать «не сердись» 0837. Цифра «1» (yi), используется в прямом значении «один», также иногда читается как (yao), что звучит как «буду» или «должен», часто используется в виртуальном общении у молодежи, а также используется в рекламе. Под цифрой «2» (er) может быть зашифровано слово «любовь» (ai). В кантонском диалекте похоже на слово «легко». Цифрой «3» (san) может быть записано много слов, начинающихся на s, либо x, но чаще это слово – «рождаться». С помощью цифры три можно сказать «хочу быть вместе с тобой унесенным ветром», набрав числа 3207778. «4» (si) – это омоним слова «умереть». Поэтому вряд ли будет пользоваться популярностью бренд или модель продукта, которая начинается или оканчивается на цифру «4». Китайцы настолько боятся этой цифры, что в домах могут отсутствовать этажи «4», «14» и т.д. Мало кто захочет взять себе номер телефона, в котором будет «4».

«5» по-китайски звучит как (wu) созвучно с иероглифом «wu», который обозначает отрицание, примерно как приставка «без». Но в интернет – чатах пятёрка обозначает иероглиф «wo», что значит «я». Если же, например, набрать такое сочетание чисел как, 1392010 то, это будет обозначать «всю жизнь буду любить тебя». Так, набрав всего лишь четыре цифры 5026 можно рассказать о своих чувствах, «я влюбился». Самый узнаваемый набор цифр – 520, что значит «я люблю тебя». Можно сказать «я хочу тебя поцеловать» при помощи цифр 53770. С помощью цифр можно даже сделать предложение, написать всего лишь 51025 – «выходи за меня». «6» (liu) совпадает со словом «течь», в некоторых диалектах это омоним слова «падать», «жалование» и «богатство», поэтому оно одно из любимых чисел для бизнесменов. Кроме того, «6» может быть сокращением любого слова, начинающегося на звук «l». Если нужно попросить прощения, или выразить свое недовольство, то нам поможет цифра «7» (qi). Также, семерка может заменять собой слова, начинающиеся на звук «q». 70345 означает «поверь мне, пожалуйста», можно выразить также и просьбу «пожалуйста, не уходи» 7087. Вместо того чтоб писать долго иероглифами, нужно всего лишь набрать 740 – «сержусь на тебя», и все сразу понятно. Число «8» (ba) – омоним слова «богатство», поэтому это число можно сказать самое любимое, иметь номер автомобиля или телефона с большим количеством восьмерок, может позволить себе только очень состоятельный китаец. Данное число также может заменять собой сокращения любых слов, начинающихся со звука «b», например, слово «нет» (bu). Также, например можно попрощаться с человеком 886 – «пока, пока», 898 – «расстаемся», 825 – ««разлюби меня». Можно выразить чувство тоски по человеку 8834760 – «долго тоскую по тебе», 865 – «не оставляй меня». Девятка (jiu), совпадает по звучанию со словом «долго» (jiu), также может использоваться как сокращение любых слов на «j» или «q», например, 9089 – «прошу, не уходи», 9958 – «спаси меня», 902535 – «прошу тебя любить меня, скучать по мне». О числах и их значениях можно говорить бесконечно, китайцы упрощают себе жизнь, пользуются цифрами, и умело соединяют их в слова. Есть также сочетания чисел, которые имеют особое значение. Вот, например, число 250, которое в разговорной речи значит «идиот, дурак». Можно попросить о помощи «SOS» набрав только 505. При помощи чисел так просто сказать «спасибо» – 39, это будет омофоном английского варианта «Thank you».

Значение цифр в жизни китайцев нельзя преуменьшать, наоборот, их нужно хорошо знать и учитывать во всех сферах жизни – в бизнесе, в культуре, учебе, быту. В современной жизни такое использование цифр и их сочетаний значительно упрощает общение китайцев в виртуальном мире, и не только. Это может быть неким зашифрованным кодом только для «своих», либо возможностью принять участие в языковой игре, где каждый участник знает правила. В заключение можно сказать, что жизнь китайца тесно переплетается с нумерологией, он не разделяет числа и слова, которые иногда могут заменять друг друга.
Библиографический список
1. Якуба А. Что такое нумерология? [Электронный ресурс] – Режим доступа: http://numerology.astrostar.ru/number/25210.html

2. Энциклопедия мистических терминов. М., – 1998. [Электронный ресурс] – Режим доступа: http://slovari.yandex.ru

3. Электронная энциклопедия «Википедия». [Электронный ресурс] – Режим доступа: http://ru.wikipedia.org

4. Ильенко А. Счастливые и несчастливые цифры у китайцев или китайская нумерология. [Электронный ресурс] – Режим доступа: http://openchina.com.ua/schastlivyie-i-neschastlivyie-chisla-u-kitaytsev-ili-kitayskaya-numerologiya/
А.С. Юларжи, А.М. Рудых

Иркутский государственный технический университет

1   ...   24   25   26   27   28   29   30   31   32

Похожие:

Культура США iconАмериканская культура
Культура аборигенов. Культура колониального периода (1607 – 1783). Культура эпохи становления государства и формирования нации (1783...
Культура США iconПрограмма дисциплины «История и культура стран изучаемых языков (Великобритания, сша)». М.: Импэ им. А. С. Грибоедова, 2008. 10 с
Программа дисциплины «История и культура стран изучаемых языков (Великобритания, сша)». – М.: Импэ им. А. С. Грибоедова, 2008. –...
Культура США iconПрограмма дисциплины «История и культура стран изучаемых языков (Великобритания, сша)». М.: Импэ им. А. С. Грибоедова, 2008. 10 с
Программа дисциплины «История и культура стран изучаемых языков (Великобритания, сша)». – М.: Импэ им. А. С. Грибоедова, 2008. –...
Культура США iconЭль-Обейдская (Убейдская) культура
Культура — археологическая культура эпохи энеолита. Сложилась на территории Южной Месопотамии в 5-м тысячелетии до н э к середине...
Культура США iconЛекция № Тема: Культура древних цивилизаций. План. Культура древнего Египта. Культура древней Греции. Древнеримская культура
Азии и северной Африке. В это время особенно расцветала архитектура храмов. Среди наибольших достижений художественного творчества...
Культура США iconСша, национальный долг США
Государственный долг сша, национальный долг США — это деньги, которые должно федеральное правительство сша; Он не включает в себя...
Культура США iconДля студентов факультета лингвистики
Программа курса «История и культура стран изучаемых языков. Великобритания, сша». – М.: Импэ им. А. С. Грибоедова, 2005. – 11 с
Культура США iconСша канада Канада и Новая Англия
Маршрут: нью-йорк, США → ньюпорт, США (шт. Род-Айленд) → бостон, США (шт. Массачусетс) → бар-харбор, США (шт. Мэн) → сент-джон, Канада...
Культура США iconТ. В. Володина Культура региона
Культура региона: Художественная культура Великого Новгорода. Избранные страницы. Учебное пособие. Великий Новгород: Новгу имени...
Культура США iconСейчас культура: большие области человеческой жизни и узкая направленность
Понятие культура – емкое. Более 300 определений. Слово культура латинского происхождения «возделывание», воздействие, обработка –...
Разместите кнопку на своём сайте:
ru.convdocs.org


База данных защищена авторским правом ©ru.convdocs.org 2016
обратиться к администрации
ru.convdocs.org