Соглашение между Правительством Саратовской области Российской Федерации и Правительством провинции Хубэй Китайской Народной Республики о сотрудничестве в торгово-экономической, научно-технической и культурной областях



Скачать 36.81 Kb.
Дата25.04.2013
Размер36.81 Kb.
ТипСтатья
СОГЛАШЕНИЕ
между Правительством Саратовской области Российской Федерации и Правительством провинции Хубэй Китайской Народной Республики

о сотрудничестве в торгово-экономической, научно-технической и

культурной областях
Правительство Саратовской области Российской Федерации и Правительством провинции Хубэй Китайской Народной Республики, именуемые в дальнейшем «Сторонами»,

учитывая взаимную заинтересованность в дальнейшем углублении и расширении двусторонних экономических связей, создании благоприятных условий для развития рыночных отношений между хозяйствующими субъектами,

в целях развития на долгосрочной и взаимовыгодной основе торгово-экономических, научно-технических и гуманитарных отношений,

согласились о нижеследующем:
Статья 1
Стороны в рамках своей компетенции в соответствии с законодательством Российской Федерации и Китайской Народной Республики и на основе принципов международной торговли и экономической кооперации, примут необходимые меры, направленные на развитие и расширение взаимовыгодного и равноправного экономического, торгового, технического и культурного сотрудничества.
Статья 2
Стороны будут создавать благоприятные условия для совместной производственной, предпринимательской и иной хозяйственной деятельности предприятий и организаций Саратовской области и провинции Хубэй, независимо от формы собственности, руководствуясь при этом целями максимального использования возможностей в производстве конкурентоспособных товаров и услуг.
Статья 3
Стороны в рамках своей компетенции будут содействовать созданию условий для установления прямых контактов между хозяйствующими субъектами Саратовской области и провинции Хубэй всех форм собственности.


Статья 4
Стороны будут создавать благоприятные экономические, финансовые и правовые условия для предпринимательской или иной хозяйственной деятельности хозяйствующих субъектов Саратовской области и провинции Хубэй, а также для инвестирования совместных проектов, представляющих взаимный интерес.

Стороны будут содействовать созданию совместных предприятий, финансово-промышленных групп, торговых домов и их филиалов.
Статья 5
Стороны будут создавать благоприятные условия для всесторонних контактов юридических и физических лиц Саратовской области Российской Федерации и провинции Хубэй Китайской Народной Республики, включая их участие в ярмарках, выставках, в обмене информацией и других формах сотрудничества.

Статья 6
Стороны в рамках своих компетенций будут способствовать установлению и развитию сотрудничества в области образования, науки и техники, совместных работ прикладного характера, научно-исследовательских организаций, промышленных предприятий и учебных заведений.

Статья 7
Стороны будут оказывать содействие в установлении долговременных связей между учреждениями культуры, туризма и спорта, а также между общественными организациями.
Статья 8
Стороны будут развивать сотрудничества в области охраны здоровья населения, взаимных поставок медицинских препаратов, медицинской техники и других изделий медицинского назначения, оказывая содействие в получении медицинских услуг
Статья 9
Стороны будут содействовать разработке и реализации совместных программ и проектов экономического сотрудничества, представляющих взаимный интерес.

Статья 10
В целях развития торгово-экономических, научно-технических и культурных связей Стороны будут в рамках своих компетенций обмениваться соответствующей информацией, проводить двусторонние консультации, заключать соответствующие протоколы, способствующие реализации настоящего Соглашения.
Статья 11
Изменения и дополнения в настоящее Соглашение вносятся по обоюдному согласию Сторон.

Внесение изменений и дополнений оформляются протоколами, которые являются неотъемлемой частью настоящего Соглашения.
Статья 12
Настоящее Соглашение заключается на неопределенный срок и вступает в силу с даты подписания.

Действие Соглашения прекращается по истечении трех месяцев со дня получения одной из Сторон письменного уведомления другой Стороны о намерении прекратить действие настоящего Соглашения.

В случае прекращения действия настоящего Соглашения, оно будет продолжать применяться ко всем договорам, программам и проектам, обязательства по которым возникли в период его действия и не исполнены к моменту прекращения срока действия настоящего Соглашения.

Совершено 4 декабря 2002 года в городе Ухань Китайской Народной Республики в двух экземплярах, на русском и китайском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.
За Правительство За Правительство Саратовской области Провинции Хубэй

Российской Федерации Китайской Народной Республики

№ 276 от 10 декабря 2002 года

Похожие:

Соглашение между Правительством Саратовской области Российской Федерации и Правительством провинции Хубэй Китайской Народной Республики о сотрудничестве в торгово-экономической, научно-технической и культурной областях iconСубъект России Государство
Соглашение между Правительством Москвы Российской Федерации и Правительством Республики Абхазия о сотрудничестве в торгово-экономической,...
Соглашение между Правительством Саратовской области Российской Федерации и Правительством провинции Хубэй Китайской Народной Республики о сотрудничестве в торгово-экономической, научно-технической и культурной областях iconСубъект России Государство
Соглашение между Правительством Республики Коми Российской Федерации и Местным самоуправлением области Саболч-Сатмар-Берег Венгерской...
Соглашение между Правительством Саратовской области Российской Федерации и Правительством провинции Хубэй Китайской Народной Республики о сотрудничестве в торгово-экономической, научно-технической и культурной областях iconОренбургская область
Соглашение между Правительством Оренбургской области Российской Федерации и Правительством Республики Беларусь о торгово-экономическом,...
Соглашение между Правительством Саратовской области Российской Федерации и Правительством провинции Хубэй Китайской Народной Республики о сотрудничестве в торгово-экономической, научно-технической и культурной областях iconЧелябинская область
Соглашение между Правительством Челябинской области Российской Федерации и Правительством Азербайджанской Республики о торгово-экономическом,...
Соглашение между Правительством Саратовской области Российской Федерации и Правительством провинции Хубэй Китайской Народной Республики о сотрудничестве в торгово-экономической, научно-технической и культурной областях iconСубъект России Государство
Соглашение о торгово-экономическом, научно-техническом и культурном сотрудничестве между Правительством Московской области Российской...
Соглашение между Правительством Саратовской области Российской Федерации и Правительством провинции Хубэй Китайской Народной Республики о сотрудничестве в торгово-экономической, научно-технической и культурной областях iconСубъект России Государство
Соглашение между Администрацией (Правительством) Курганской области Российской Федерации и Правительством Азербайджанской Республики...
Соглашение между Правительством Саратовской области Российской Федерации и Правительством провинции Хубэй Китайской Народной Республики о сотрудничестве в торгово-экономической, научно-технической и культурной областях iconМежду правительством российской федерации и правительством китайской народной республики о сотрудничестве в области туризма
Правительство Российской Федерации и Правительство Китайской Народной Республики, в дальнейшем именуемые Сторонами
Соглашение между Правительством Саратовской области Российской Федерации и Правительством провинции Хубэй Китайской Народной Республики о сотрудничестве в торгово-экономической, научно-технической и культурной областях iconСоглашение между Правительством Камчатского края (Российская Федерация) и Правительством провинции Больцано (Итальянская Республика) о сотрудничестве в торгово-экономической, научно-технической, культурной и иных сферах
...
Соглашение между Правительством Саратовской области Российской Федерации и Правительством провинции Хубэй Китайской Народной Республики о сотрудничестве в торгово-экономической, научно-технической и культурной областях iconИнформация об исполнении Плана мероприятий исполнительных органов государственной власти Камчатского края по реализации
Соглашения между Правительством Камчатского края (Российская Федерация) и Правительством провинции Больцано (Итальянская Республика)...
Соглашение между Правительством Саратовской области Российской Федерации и Правительством провинции Хубэй Китайской Народной Республики о сотрудничестве в торгово-экономической, научно-технической и культурной областях iconИнформация об исполнении Плана мероприятий исполнительных органов государственной власти Камчатского края по реализации Соглашения между Правительством Камчатского края (Российская Федерация) и Правительством провинции Хэйлунцзян
Китайская Народная Республика о сотрудничестве в торгово-экономической, научно-технической, культурной и иных сферах
Разместите кнопку на своём сайте:
ru.convdocs.org


База данных защищена авторским правом ©ru.convdocs.org 2016
обратиться к администрации
ru.convdocs.org