1. Знаки зодиака Reliez les noms français et russes des signes du Zodiaque. Les noms russes sont donnés dans l’ordre chronologique en commençant par le printemps. Les noms français sont donnés dans l’ordre alphabétique



Скачать 41.84 Kb.
Дата13.06.2013
Размер41.84 Kb.
ТипДокументы






NOM PRENOM CLASSE DATE




Russe

Discipline associée : sciences de la vie et de la Terre

Collège / A2 - B1

Dossier pédagogique

La magie des pierres

магия камней

Fiche Élève 2



1. Знаки зодиака

Reliez les noms français et russes des signes du Zodiaque. Les noms russes sont donnés dans l’ordre chronologique en commençant par le printemps. Les noms français sont donnés dans l’ordre alphabétique.


Guide pour la compréhension

ЗНАКИ ЗОДИАКА

 

Trouvez le mot transparent.

Vous connaissez certainement le mot « poisson » !

La chèvre, la brebis et le crabe : коза, овца (cf. ovins), рак.

Le Taureau et le Lion commencent par la même lettre en russe.

Trouvez les racines que vous connaissez :

- verser de l’eau > Verseau

- jeune fille > Vierge

- peser, suspendre > Balance

- près, proche > Jumeaux

- tirer avec une arme se dit стрелять > Sagittaire

21 мар. – 19апр.

20 апр. – 20 мая

21 мая – 21 июн.

22 июн. – 22 июл.

23 июл. – 22 авг.

23 авг. – 22 сен.

23 сен. – 22 окт.

23 окт. – 21 ноя..

22 ноя. – 21 дек.

22 дек. – 19 янв.

20 янв. – 19 фев.

20 фев. – 20 мар.


Овен

Телец

Близнецы

Рак

Лев

Дева

Весы

Скорпион

Стрелец

Козерог

Водолей

Рыбы

Balance

Bélier

Cancer

Capricorne

Jumeaux

Lion

Poissons

Sagittaire

Scorpion

Taureau

Verseau

Vierge



2. Драгоценные камни

Reliez les noms fran
çais et russes des pierres précieuses. Les noms français et russe sont donnés dans l’ordre alphabétique.


Guide pour la compréhension

КАМНИ

Les noms de pierre sont souvent transparents : mais les connaissez-vous en français ? Lisez-les d’abord une fois à haute voix en français.
Dans la dernière colonne, ils sont donnés dans l’ordre alphabétique en russe. Lisez-les également une fois à haute voix.
Reliez les mots français et russes qui se correspondent par des flèches.

agate

améthyste

aigue-marine

béryl

corail rouge

cristal

grenat

lapis-lazuli

malachite

onyx

opale

pierre de lune

quartz blanc

rubis

saphir

topaze

агат

аквамарин

аметист

белый кварц

берилл

гранат

красный коралл

лазурит

лунный камень

малахит

оникс


3. Какого цвета эти камни? Reliez les noms des pierres à leurs couleurs.

КАМНИ

ЦВЕТ

топаз, аквамарин, сапфир, опал, бирюза, лазурит

жемчуг, белый кварц

гранат, рубин, красный коралл

янтарь

алмаз, хрусталь, лунный камень

изумруд, малахит, нефрит

аметист

белый

голубой, синий

жёлтый

зелёный

красный

прозрачный

фиолетовый


4. Какие «ваши» камни? Repérez votre signe zodiacal et lisez le nom des deux pierres qui lui correspondent.

Овен

Весы

Телец

Скорпион

Близнецы

Стрелец

Рак

Козерог

Лев

Водолей

Дева

Рыбы

алмаз*, жемчуг**

опал, хрусталь

агат, белый кварц

топаз, аквамарин

берилл, оникс

гранат, бирюза*

изумруд*, лунный камень

оникс, малахит

рубин; янтарь*

сапфир, лазурит

яшма*, нефрит**

аметист, красный коралл

* diamant ** perle

 

 

 
* turquoise

* émeraude

 

* ambre

 

* jaspe ** jade

 



5. Écrivez quelques lignes à un ami pour lui parler de ce qu’on vient d’apprendre.
Mentionnez sa date de naissance, son signe zodiacal et « ses » pierres. Demandez-lui sa date de naissance pour éventuellement lui offrir une pierre.

_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Russe – Collège / A2 - B1 – La Magie des pierres © 2011 – SCÉRÉN – CNDP

Похожие:

1. Знаки зодиака Reliez les noms français et russes des signes du Zodiaque. Les noms russes sont donnés dans l’ordre chronologique en commençant par le printemps. Les noms français sont donnés dans l’ordre alphabétique iconLes accents et les signes diacritiques Диакритические знаки
Диакритические знаки – подстрочные или надстрочные знаки, указывающие на особое чтение буквы. К ним относится и les accents (дословно...
1. Знаки зодиака Reliez les noms français et russes des signes du Zodiaque. Les noms russes sont donnés dans l’ordre chronologique en commençant par le printemps. Les noms français sont donnés dans l’ordre alphabétique iconУпражнение 1Les phrases ci-dessous résument les informations entendues dans le film visionné en classe. Complétez-les
Байкал – это биоразнообразия1 на Земле
1. Знаки зодиака Reliez les noms français et russes des signes du Zodiaque. Les noms russes sont donnés dans l’ordre chronologique en commençant par le printemps. Les noms français sont donnés dans l’ordre alphabétique iconУрок №11, 12 7б класс урок №15-16 8-е классы: Урок №11, 12 Продолжить работу с презентациями Биология
Ответить на вопрос: «Quels sont les avantages et les inconvenients de la vie en ville et a la campagne ?» Плюсы и минусы жизни в...
1. Знаки зодиака Reliez les noms français et russes des signes du Zodiaque. Les noms russes sont donnés dans l’ordre chronologique en commençant par le printemps. Les noms français sont donnés dans l’ordre alphabétique icon«Романтизм и реализм в произведениях Стендаля» («Le romantisme et le realisme dans les oeuvres de Stendhal )
Тема работы: «Романтизм и реализм в произведениях Стендаля» («Le romantisme et le realisme dans les oeuvres de Stendhal”)
1. Знаки зодиака Reliez les noms français et russes des signes du Zodiaque. Les noms russes sont donnés dans l’ordre chronologique en commençant par le printemps. Les noms français sont donnés dans l’ordre alphabétique iconLe français est une langue romane*
«belle époque» (début du xx-éme siècle). La langue française perd ses prérogatives et doit accepter le partage avec l’anglais; elle...
1. Знаки зодиака Reliez les noms français et russes des signes du Zodiaque. Les noms russes sont donnés dans l’ordre chronologique en commençant par le printemps. Les noms français sont donnés dans l’ordre alphabétique iconК: «что такое метафизика?» перевод Бибихина
Декарт пишет Пико, переводившему «Principia philosophiae» на фран­цузский: Ainsi toute la Philosophie est comme un arbre, dont les...
1. Знаки зодиака Reliez les noms français et russes des signes du Zodiaque. Les noms russes sont donnés dans l’ordre chronologique en commençant par le printemps. Les noms français sont donnés dans l’ordre alphabétique iconБлеск и нищета внутренней эмиграции1 Mais où sont les neiges d’antan?
И на другом полюсе – сколь бесконечно трудней было сохранить чистоту и сколь сомнительных успехов добивалось ее сохранение в реликтах...
1. Знаки зодиака Reliez les noms français et russes des signes du Zodiaque. Les noms russes sont donnés dans l’ordre chronologique en commençant par le printemps. Les noms français sont donnés dans l’ordre alphabétique icon1. Слитный артикль: à+le=au par exemple : parler au directeur à+les=aux écrire aux

1. Знаки зодиака Reliez les noms français et russes des signes du Zodiaque. Les noms russes sont donnés dans l’ordre chronologique en commençant par le printemps. Les noms français sont donnés dans l’ordre alphabétique iconРесторан "за сценой" carte des vins / wine list / карта вин sparckling wines / игристые вина
Эльзас пино гри. Зельберг домен остертаг 2003 alsace a. O. C. Gewurztraminer. Les folastries. Josmeyer. 750 ml 2900
1. Знаки зодиака Reliez les noms français et russes des signes du Zodiaque. Les noms russes sont donnés dans l’ordre chronologique en commençant par le printemps. Les noms français sont donnés dans l’ordre alphabétique iconЧетвертая la morale est dans la nature des choses. Necker 1

Разместите кнопку на своём сайте:
ru.convdocs.org


База данных защищена авторским правом ©ru.convdocs.org 2016
обратиться к администрации
ru.convdocs.org