Правила игры по Футзалу, и исправили версию Правил на четырёх официальных языках фифа. Подробные одобренные изменения и поправки, внесённые в Правила и решения ifab, изложены ниже



Скачать 143.74 Kb.
Дата01.07.2013
Размер143.74 Kb.
ТипПравила
Циркуляр № 1310

Цюрих, 2 июля 2012 г.

Изменения и поправки к Правилам игры по Футзалу 2012/2013

Уважаемые дамы и господа!

В сотрудничестве с подкомитетом Международного Совета футбольных

Ассоциаций (IFAB),судейским департаментом ФИФА и комитетом Футзала ФИФА

одобрили две поправки к Правилам игры по Футзалу 2011, различные инструкции

и директивы, издаваемые IFAB, которые имеют непосредственное влияние на

Правила игры по Футзалу, и исправили версию Правил на четырёх официальных

языках ФИФА. Подробные одобренные изменения и поправки, внесённые

в Правила и решения IFAB, изложены ниже.

ПРАВИЛА ИГРЫ И РЕШЕНИЯ IFAB

1. Правило 1 – Площадка

Трактовка Правил игры по Футзалу и рекомендации для судей

Старый текст

Новый текст




Коммерческая реклама вокруг

площадки для игры

Вертикальная реклама должна быть

неближе:

1. 1 м (1 ярда) от боковой линии, за

исключением технических зон изон

замен, в которых реклама запреще-на

2. и на таком же расстоянии от линии

вороти от сеток ворот

3. 1 м (1 ярда) от сеток ворот


Аргументация

Решение IFAB: В указанных местах не должно быть рекламы любого вида

в пределах метровой области, окружающей ворота, чтобы не ограничивать обзор

ворот официальным лицам матча.

2. Правило 3 – Число игроков

До сих пор Правилами игры по Футзалу разрешено семь запасных. Растущая

популярность футзала и увеличение числа соревнований в обычном формате

из нескольких матчей одинза другим приводит к необходимости, чтобы разрешить

участие большего числа игроков в матче.

Старый текст

Новый текст

Официальные соревнования

Максимум семь запасных могут быть

использованы в любом матче офици-

ального соревнования, проводимого

под эгидой ФИФА, конфедераций или

ассоциаций.


Официальные соревнования

Максимум девять запасных могут быть

использованы в любом матче офици-

ального соревнования, проводимого

под эгидой ФИФА, конфедераций или

ассоциаций. Регламент соревнований

должен устанавливать сколько

запасных может быть внесено, но

максимум - девять.


Аргументация

Решение IFAB:Это изменение поможет избежать травм в долгосрочной

перспективе в результате участия игрока в нескольких матчах подряд. Однако,

регламент каждых соревнований вправе устанавливать количество запасных.

3. Правило 3 – Число игроков

Трактовка Правил игры по Футзалу и рекомендации для судей:

Старый текст

Новый текст

Если внесённый в протокол запасной меняет игрока до начала матча, а официальные лица команды не проинформировали официальных лиц матча, то судьи, взаимодействуя с судьями помощниками, должны соблюдать следующие указания:

• остановить игру (необязательно в этот же момент, если они могут применить принцип преимущества)

• они не предупреждают его, но он должен покинуть площадку в ближайший момент остановки матча, чтобы завершить процедуру замены, то есть войти через зону замены своей команды

Если внесённый в протокол запасной выходит на площадку вместо игрока стартового состава и судья или судьи помощники об этой замене не были проинформированы:

  • судьи разрешают внесённому в протокол запасному продолжить игру

  • дисциплинарные санкции к внесённому в протокол запасному не применяются

  • судья сообщает об этом инциденте в проводящую организацию



Старый текст

Новый текст

• если они применили принцип преимущества, то остановить игру в тот момент, когда команда запасного овладела мячом и возобновить её свободным ударом, выполняемым противоположной командой, с места, где находился мяч, когда игра была остановлена (см. Правило 13 – Расположение при штрафном и свободном ударах)

• если они применили принцип преимущества и остановили игру, потому что противоположная команда совершила нарушение или потому что мяч покинул площадку, судьи должны возобновить игру свободным ударом, выполняемым соперником команды запасного с места, где находился мяч, когда игра была остановлена (см. Правило 13 – Расположение при штрафном и свободном ударах). Если необходимо, судьи также принимают дисциплинарные меры,соответствую - щие нарушению, совершённому сопер-

ником команды запасного (вопрос по трактовке принципа преимущества?)

• если они применили принцип преимущества, а запасной или другой игрок его команды совершает нарушение, наказуемое штрафным ударом (см. Правило 13 – Расположение при штрафном и свободном ударах) или пенальти, они наказывают команду запасного штрафным ударом или пенальти. Если необходимо, судьи также принимают дисциплинарные меры,соответствую-

щие совершённому нарушению





Аргументация

Решение IFAB:Это не редкость, когда замена выполняется до начала матча, после чего судье сообщаются фамилии игроков и запасных. Как правило, это связано с игроком, получившим травму на предматчевой разминке. Если официальные лица матча проинформировали о замене, то получают разрешение, но необходимы разъяснения, если официальные лица матча не сообщили о замене.

4. Правило 4 – Экипировка игроков

Старый текст

Новый текст

гетры

гетры: если лента (тейп) или ана-логичный материал применяются снаружи, то лента (тейп) должна быть такого же цвета, как та часть гетр, на которую она наносится

Аргументация

Решение IFAB:Всё большее число игроков используют чрезмерное количество лент (тейпов) поверх своих гетр. Это приводит к множеству цветов и полностью изменяет внешний вид гетр так, что может возникнуть путаница у официальных лиц матча, которым придётся более пристально всматриваться в гетры, чтобы определить, кто последним сыграл в мяч, прежде чем он вышел из игры.

5. Правило 4 – Экипировка игроков

Трактовка Правил игры по Футзалу и рекомендации для судей: дополни-

тельная экипировка

Старый текст

Новый текст

Игрок может использовать экипировку дополнительную к основной экипировке, при условии, что единственной её целью является его физическая защита, и она не представляет никакой опасности для него самого или любого другого игрока.

(…)

Использование системы радиосвязи между игроками и/или технического персонала не допускается.

Игрок может использовать экипировку дополнительную к основной экипировке, при условии, что единственной её целью является его физическая защита, и она не представляет никакой опасности для него самого или любого другого игрока.

(…)

Использование системы электронной связи между игроками и/или техническо-го персонала не допускается.

Аргументация

Решение IFAB: Нынешняя формулировка “система радиосвязи” не отражает технологическую эволюцию.

6. Правило 7 –Продолжительность матча – Окончание периодов игры

Старый текст

Новый текст

Хронометрист сигнализирует об окончании каждого периода акустическим сигналом или свистком. Услышав свисток или акустический сигнал хронометриста, один из судей извещает об окончании периода или матча своим свистком, соблюдая следующее:

• если должен быть выполнен или повторён удар с 10-метровой отметки

Хронометрист сигнализирует об окончании каждого периода акустическим сигналом или свистком. Услышав свисток или акустический сигнал хронометриста, один из судей извещает об окончании периода или матча своим свистком, соблюдая следующее:

• если должен быть выполнен или повторён удар с 10-метровой отметки




Старый текст

Новый текст

или штрафной удар, начиная с шестого набранного нарушения, то период, о котором идёт речь, продлевается, пока удар не будет завершён

  • если выполняется или повторяется пенальти то период, о котором идёт речь, продлевается, пока удар не будет завершён

Если мяч был пробит в направлении одних из ворот, то судьи должны дождаться окончания удара, прежде чем может прозвучать свисток или акустический сигнал хронометриста. Период окончен, когда:

  • мяч непосредственно проходит в ворота

  • мяч покидает пределы площадки

  • мяч касается вратаря, стоек ворот, перекладины или площадки, пересе-кает линию ворот и засчитывается гол

  • вратарь защищающейся команды останавливает мяч или он отскакивает от стоек или перекладины и не пересекает линию ворот

Если не было совершено нарушение, за которое требуется назначение штраф-ного удара или повторение пенальти, или во время полёта мяча ни одна из команд не совершит нарушение, кото-рое наказывается штрафным ударом, начиная с шестого набранного нару-шения, или пенальти, то периодокон-чен, когда:

  • мяч касается любого игрока, кроме вратаря, после того, как он был пробит по воротам соперника

или штрафной удар, начиная с шестого набранного нарушения, то период, о котором идёт речь, продлевается, пока удар не будет завершён

  • если выполняется или повторяется пенальти то период, о котором идёт речь, продлевается, пока удар не будет завершён

Если мяч былсыгранв направлении одних из ворот, то судьи должны до-ждаться окончания действия, преж-де чем может прозвучать свисток или акустический сигнал хронометриста. Период окончен, когда:

  • мяч непосредственно проходит в ворота

  • мяч покидает пределы площадки

  • мяч касается вратаря или любого игрока защищающейся команды, стоек ворот, перекладины или площадки, пересекает линию ворот и засчитывается гол

  • вратарьили любой игрок защищающейся команды касаетсямяча,или он отскакивает от стоек или перекладины и не пересекает линию ворот

  • мяч касается любого игрока команды, которая играла мячом, исключая случай, когда был выполнен свободный удар и мяч направлен в ворота соперника после касания вторым игроком

  • не было совершено нарушение, которое наказывается штрафным ударом, свободным ударом или пенальти, и штрафной удар, сво-бодный удар или пенальти не повторяется

Если в течение этого промежутка времени совершается нарушение, которое наказывается штрафным ударом после пятого набранного нарушения одной из команд, или пенальти, периодокончен, когда:

  • мяч ударом ноги направлен не непосредственно в ворота




Старый текст

Новый текст




  • мяч проходит непосредственно в ворота и гол засчитывается

  • мяч покидает пределы площадки

  • мяч попадает в одну или обе стойки, перекладину, вратаря или другого игрока защищающейся ко-манды ипроходит в ворота, гол засчитывается

  • мяч попадает в одну или обе стойки, перекладину, вратаря или другого игрока защищающейся ко-манды ине проходит в ворота, гол не засчитывается

  • не зафиксировано другое наруше-ние, наказываемое штрафным ударом, свободным ударом или пенальти

Если в течение этого промежутка времени совершается нарушение, на-казываемоештрафным ударом, дошестого набранного нарушения одной из команд, то периодокончен, когда:

  • мяч ударом ноги направлен не непосредственно в ворота

  • мяч проходит непосредственно в ворота и гол засчитывается

  • мяч покидает пределы площадки

  • мяч попадает в одну или обе стой-ки, перекладину, вратаря или дру-гого игрока защищающейся ко-манды и проходит в ворота, гол засчитывается

  • мяч попадает в одну или обе стойки, перекладину, вратаря или другого игрока защищающейся ко-манды и не проходит в ворота, гол не засчитывается

  • мяча касается игрок из команды, выполняющей удар

  • не зафиксировано другого нару-шения, наказываемого штрафным ударом, свободным ударом или пенальти

Если нарушение, наказываемое свободным ударом, совершается в течение этого промежутка времени, то периодокончен, когда:





Старый текст

Новый текст




  • мяч проходит непосредственно в ворота, не коснувшись другого игрока во время его (мяча) полёта, или коснувшись одной или двух стоек или перекладины, в этом случае гол не засчитывается

  • мяч покидает пределы площадки

  • мяч попадает в одну или обе стой-ки или перекладину, послечего касается вратаря или другого игрока защищающейся или атаку-ющей команды,но не игрока команды, выполняющего удар, и проходит в ворота, гол засчиты-вается

  • мяч попадает в одну или обе стой-ки или перекладину, после чего касается вратаря или другого игрока защищающейся или атаку-ющей команды, но не игрока команды, выполняющего удар, и не проходит в ворота, гол не засчитывается

  • не зафиксировано другогонару-шения, наказываемого штрафным ударом, свободным ударом или пенальти

Аргументация

Существующий текст отличался рядом несоответствий, как например, если мяч коснулся защитника, а не вратаря и прошёл в их ворота, гол не засчитывался; он также не соответствовал духу честной игры, т. к. не принимал во внимание совершённые нарушения, как то не назначенный пенальти или, когда команда уже совершила пять набранных нарушений, период или матч заканчивался, которые в последних случаях могли бы привести к совершённым нарушениям, повлиявшим на результат матча.

7. Правило 8 – Начало и возобновление игры

Старый текст

Новый текст

Спорный мяч

(…)

Нарушения и наказания

Мяч вбрасывается повторно с того же самого места, где он вбрасывался в первый раз:

(…)

Спорный мяч

(…)

Нарушения и наказания

Мяч вбрасывается повторно с того же самого места, где он вбрасывался в первый раз:

(…)




Старый текст

Новый текст




Если мяч после касания площадки, а затем им играет или касается фут-болист, проходит непосредственно в ворота:

  • назначается бросок от ворот, если после удара ногой мяч непосред-ственно проходит в ворота сопер-ника

  • назначается угловой удар, если после удара ногой мяч непо-средственно проходит в собствен-ные ворота

Аргументация

Решение IFAB:Имеются несколько случаев, когда голы засчитывались с “бесспорных” спорных мячей. Это оказывало большое давление на судью, когда он решал засчитать гол. Тогда мы имеем неподобающую ситуацию, когда противоположной команде разрешают забивать гол с начального удара без игроков соперника, пытаясь остановить их, чтобы разбалансировать игру. Однако, это не обязательно происходит и серьёзных проблем не возникает.

8. Правило 12 – Нарушение правил и недисциплинированное поведение

Трактовка Правил игры по Футзалу и рекомендации для судей:

Дисциплинарные санкции (стр.127, не 132)

Старый текст

Новый текст

Дисциплинарные санкции

Существуют обстоятельства, когда пре-дупреждение выносится за неспортив-ное поведение, если игрок умышленно сыграет рукой в мяч, например, когда игрок:

  • умышленно и явно сыграет в мяч рукой, чтобы помешать сопернику овладеть им

Дисциплинарные санкции

Существуют обстоятельства, когда пре-дупреждение выносится за неспортив-ное поведение, если игрок умышленно сыграет рукой в мяч, например, когда игрок:

  • умышленно сыграет в мяч рукой, чтобы помешать сопернику овладеть им

Аргументация

Решение IFAB:Наиболее важно наказать результат, к которому игра рукой приводит, а не факт того, что она была “явной“. В действительности, и это очень важно, что игра рукой может быть скрытой. Кроме того, трудно определить, что подразумевается под “явной“, и, следовательно, иметь единую интерпретацию, особенно для судей из разных стран или конфедераций с очень разным опытом. Удаление слова “явная“ и при условии, что, если игра рукой помешала сопернику овладеть мячом, то игрок должен быть предупреждён, это делает интерпретацию легче.

9. Правило 12 – Нарушение правил и недисциплинированное поведение

Трактовка Правил игры по Футзалу и рекомендации для судей:

Нарушения, совершаемые вратарём


Старый текст

Новый текст

Вратарю не разрешается касаться мяча на своей половине площадки в следующих случаях:

  • если он владеет мячом на своей половине площадки более четырёх секунд будь то

  • руками в своей штрафной площади

  • ногами на своей половине площадки

руками в своей штрафной площади и ногами на своей половине площадки

Во всех этих случаях судья, ближайший к вратарю, должен демонстративно вести отсчёт четырёх секунд

  • если, сыграв в мяч, он повторно касается его на своей половине площадки после того, как получит умышленный пас от партнёра по команде прежде, чем соперник сыграет в мяч или коснётся его

  • вратарь считается, будет контролировать мяч, коснувшись его любой частью своего тела, за исключением, если мяч случайно отскакивает от него

Вратарю не разрешается касаться мяча на своей половине площадки в следующих случаях:

  • если он владеет мячом на своей половине площадки более четырёх секунд будь то

  • руками в своей штрафной площади

  • ногами на своей половине площадки

руками в своей штрафной площади и ногами на своей половине площадки

Во всех этих случаях судья, ближайший к вратарю, должен демонстративно вести отсчёт четырёх секунд

  • если, сыграв в мяч, он повторно касается его на своей половине площадки после того, как с ним умышленносыграет партнёр по команде прежде, чем соперник сыграет в мяч или коснётся его

  • вратарь считается, будет контролировать мяч, коснувшись его любой частью своего тела, за исключением, если мяч случайно отскакивает от него

Аргументация

Ошибка в английском издании, которое является авторитетным.

Сроки выполнения

Решения о внесении изменений в Правила игры от 2 июля 2012 являются обязательными для конфедераций и национальных ассоциаций, но конфедерации или национальные ассоциации, которые не завершили сезон до 2 июля, могут отложить введение принятых изменений в Правила игры до начала своего следующего сезона.

С Уважением!

Жером Вальке,

Генеральный Секретарь ФИФА
Перевод на русский язык выполнен А.Т. Шаргаевым.

26 июля 2012 г.

Похожие:

Правила игры по Футзалу, и исправили версию Правил на четырёх официальных языках фифа. Подробные одобренные изменения и поправки, внесённые в Правила и решения ifab, изложены ниже iconИзменения в правилах игры Дополнения 2010 года
В августе 2010 года фифа внесла коррективы в правила игры в мини-футбол. Наибольшие изменения претерпели правила под номерами 12...
Правила игры по Футзалу, и исправили версию Правил на четырёх официальных языках фифа. Подробные одобренные изменения и поправки, внесённые в Правила и решения ifab, изложены ниже iconПравила игры в бадминтон
Ниже вы можете ознакомиться с правилами бадминтона (новыми). Если вы хотите знать о правилах бадминтона всё, то скачайте следующий...
Правила игры по Футзалу, и исправили версию Правил на четырёх официальных языках фифа. Подробные одобренные изменения и поправки, внесённые в Правила и решения ifab, изложены ниже iconПравила игры фифа 2006 г
Данная информация не подлежит воспроизведению или переводу как полностью, так и частично, в любом виде, без специального разрешения...
Правила игры по Футзалу, и исправили версию Правил на четырёх официальных языках фифа. Подробные одобренные изменения и поправки, внесённые в Правила и решения ifab, изложены ниже iconПравила игры в бадминтон правила игры, подсчет очков описание инвентаря и площадки правила
Эти правила сильно отличались от современных
Правила игры по Футзалу, и исправили версию Правил на четырёх официальных языках фифа. Подробные одобренные изменения и поправки, внесённые в Правила и решения ifab, изложены ниже iconПравила игры в баскетбол
С 2004 года правила игры остаются неизменными. Правила игры несколько отличаются в нба и чемпионатах, проводимых под эгидой фиба
Правила игры по Футзалу, и исправили версию Правил на четырёх официальных языках фифа. Подробные одобренные изменения и поправки, внесённые в Правила и решения ifab, изложены ниже iconНастольный теннис
Правила ittf или Национальных федераций настольного тенниса должны применяться на соревнованиях за исключением случаев, когда эти...
Правила игры по Футзалу, и исправили версию Правил на четырёх официальных языках фифа. Подробные одобренные изменения и поправки, внесённые в Правила и решения ifab, изложены ниже iconА официальные виды программы
Правила fifa должны применяться во всех случаях за исключением случаев, когда данные правила противоречат положениям Официальных...
Правила игры по Футзалу, и исправили версию Правил на четырёх официальных языках фифа. Подробные одобренные изменения и поправки, внесённые в Правила и решения ifab, изложены ниже iconBattlestar Galactica: в поисках дома. Все правила Версия на 10. 08. 2010
«Общие правила» включает в себя правила, которые нужно прочесть каждому игроку нашей игры. Без знания этих правил участвовать в нашей...
Правила игры по Футзалу, и исправили версию Правил на четырёх официальных языках фифа. Подробные одобренные изменения и поправки, внесённые в Правила и решения ifab, изложены ниже iconЛегкая атлетика
Национальных Программ и на местном уровне могут применяться правила национальных федераций, за исключением случаев, когда данные...
Правила игры по Футзалу, и исправили версию Правил на четырёх официальных языках фифа. Подробные одобренные изменения и поправки, внесённые в Правила и решения ifab, изложены ниже iconА – официальные виды программы
Федерацией Гандбола (ihf). Правила ihf должны применяться во всех случаях за исключением случаев, когда данные правила противоречат...
Разместите кнопку на своём сайте:
ru.convdocs.org


База данных защищена авторским правом ©ru.convdocs.org 2016
обратиться к администрации
ru.convdocs.org