Европейская экономическая комиссия



страница3/6
Дата23.07.2013
Размер0.57 Mb.
ТипДокументы
1   2   3   4   5   6

4.8 Общие требования


4.8.1 Общие положения



Если в настоящем стандарте не указано иное, то применяются предписания стандарта EN 60945.

4.8.2 Категория оборудования



Ходовые огни относятся к категории оборудования, "находящегося под воздействием погодных условий" и указанного в стандарте EN 60945.

4.8.3 Вибрация



При проведении испытаний в соответствии с условиями, описанными в пункте 5.3.5, учитываются указанные в этом пункте отклонения.

4.8.4 Капли дождя и водяная пыль



Применяются предписания стандарта EN 60945, а также требование о том, что ходовой огонь при продолжительной эксплуатации должен выдерживать механическое воздействие обрушивающегося на него потока воды без какого-либо изменения эксплуатационных характеристик.
Испытание должно соответствовать условиям, описанным в пункте 5.3.6.
4.8.5 Солнечная радиация
Данное испытание должно соответствовать условиям, описанным в пункте 5.3.7.
4.8.6 Коррозия (соляной туман)
Данное испытание должно соответствовать условиям, описанным в пункте 5.3.1.
4.8.7 Электромагнитная совместимость
Данное испытание должно соответствовать условиям, описанным в пункте 5.3.8.
4.8.8 Безопасное расстояние до компаса
Предписания стандарта EN 60945 не применяются к ходовым огням, состоящим главным образом из немагнитных материалов.
4.8.9 Температура корпуса
Части корпуса ходовых огней с электропитанием, к которым можно дотянуться рукой при эксплуатации в обычных условиях, должны соответствовать предписаниям, касающимся испытания, описанного в пункте 5.4.2.
4.8.10 Механический удар
Данное испытание должно соответствовать условиям, описанным в пункте 5.4.1.
4.9 Источники электрического света
Изготовитель ходового огня должен четко описать используемый источник света либо используемые источники света.
Источник света должен безошибочно определяться и указываться в соответствующей документации.
На сменных источниках света должны быть нанесены по крайней мере номинальное напряжение, номинальная активная мощность в ваттах и маркировка изготовителя.
Номинальный срок эксплуатации источников света должен составлять по меньшей мере 1 000 часов при номинальном напряжении и номинальной активной мощности в ваттах.
Для обеспечения соблюдения предписаний настоящего стандарта пригодны источники света, соответствующие примерам, приведенным в приложении А.
4.10 Другие источники света, например светоизлучающие диоды (СИД),

и их особенности
4.10.
1 Отклонения, вызванные условиями эксплуатации

Если используется источник света, не являющийся лампой накаливания, то ходовой огонь должен четко указывать (например, посредством несрабатывания, аналогичного перегоранию лампы накаливания) невозможность обеспечения требующейся дальности видимости (например, в результате разрушения - износа - либо выхода из строя отдельных частей источника света).
4.10.2 Воздействие температуры
4.10.2.1 Воздействие температуры на координаты цветности и силу света
Если в источнике света не используется лампа накаливания, то при помощи надлежащей проверки должно обеспечиваться (при температуре окружающей среды от  25°С до +30°С) соответствие силы света и координат цветности требованиям настоящего стандарта как через одну минуту после включения источника света, так и после его функционирования в течение 120 минут либо после достижения термического равновесия.
Данное испытание должно соответствовать условиям, описанным в пункте 5.2.4.
4.10.2.2 Сухое тепло и низкая температура
Источник света, находящийся под напряжением, должен выдерживать температуру окружающей среды от  25°С до +55°С без каких либо повреждений.
4.10.3 Частота следования импульсов
Если свет, испускаемый источником света, хронометрируется электрическим образом, то это должно происходить при частоте не менее 100 Гц для обеспечения непрерывного света, с тем чтобы глаз человека не мог уловить импульсный режим работы.
4.11 Держатели источников электрического света
Держатели источников света с электропитанием (а также держатели, предназначенные для источников света со штырьковым цоколем) должны обеспечивать постоянное крепление и безупречный электрический контакт.
4.12 Частично экранированные ходовые огни
Ходовые огни, эксплуатируемые парами в качестве огней кругового освещения, оснащаются частичными экранами, с тем чтобы сумма углов горизонтальных секторов излучения света обоими огнями составляла в общей сложности не менее 360°.
На каждый из двух ходовых огней после их сборки наносится обозначение, указывающее направление "нулевого сигнала" судна.
ПРИМЕЧАНИЕ: Для недопущения загораживания круговых огней мачтами и другими элементами судна эти ходовые огни также должны использоваться и функционировать в паре. Эти пары ходовых огней именуются частично экранированными ходовыми огнями.
5. Испытания
5.1 Общие положения
5.1.1 Действительность стандарта EN 60945
Если в настоящем стандарте не указано иное, то применяются условия проведения испытания, описанные в стандарте EN 60945.
5.1.2 Эксплуатационное испытание и проверка технических характеристик
Эксплуатационное испытание (ЭИ) по смыслу стандарта EN 60945 представляет собой полное фотометрическое и колориметрическое испытание, описанное в настоящем стандарте.
Проверка технических характеристик (ПТХ) по смыслу стандарта EN 60945 проводится только для выяснения того, выполняется ли требование о функционировании ходового огня после его включения.
После проведения или в ходе проведения всех испытаний, указанных в стандарте EN 60945, производится лишь проверка технических характеристик (ПТХ). Эксплуатационное испытание (ЭИ) проводится только после выполнения действий, описанных в пункте, касающемся Порядка проведения испытаний, и после испытания на устойчивость к коррозии.
5.1.3 Предварительная подготовка
Предварительной подготовки ходовых огней к испытанию не производится.
5.1.4 Порядок проведения испытаний
Испытания на воздействие вибрации, удара, сухого тепла, низкой температуры, солнечной радиации, дождя и водяной пыли проводятся друг за другом, причем именно в указанном выше порядке и на одних и тех же ходовых огнях.
После этого ходовые огни подвергаются эксплуатационному испытанию (ЭИ) без какого либо дополнительного воздействия.
Все другие испытания могут проводиться в любом порядке.
5.1.5 Документация
Все испытания должны быть отражены в надлежащей документации.
5.2 Фотометрические и колориметрические испытания
5.2.1 Испытательное напряжение
В ходе фотометрических и колориметрических испытаний на ходовые огни должно подаваться предусмотренное для них номинальное напряжение с погрешностью ±0,1%.
Если изготовитель устанавливает для своего ходового огня соответствующий диапазон номинального напряжения, то фотометрические и колориметрические испытания проводятся при минимальном и максимальном значениях номинального напряжения, указанных в пункте 4.7.2, которые подпадают под диапазон номинального напряжения, установленный изготовителем.
Только в случае источников света, указанных в пункте 4.10, дополнительно проводится испытание при номинальном напряжении ±10%; должны быть достигнуты требующиеся фотометрические и колориметрические значения.
5.2.2 Фотометрическое испытание
5.2.2.1 Цель и применение
Данное испытание проводится для определения силы света, горизонтального и вертикального распределения силы света, а также однородности светоотдачи во всем требующемся секторе излучения света.
Базовыми документами, используемыми в ходе данного испытания и оценки, являются:
- требования МППСС или ЦКСР/ЕПСВВП;

- настоящий стандарт и

- МКС 70.
5.2.2.2 Процедура
5.2.2.2.1 Число испытываемых огней
Фотометрическое испытание проводится по меньшей мере на одном ходовом огне каждого типа, каждого цвета и каждого значения номинального напряжения. Испытание проходит с использованием каждого источника света, указанного изготовителем.
5.2.2.2.2 Гониофотометр
Фотометрическое испытание проводится при помощи гониофотометра с точностью по меньшей мере 0,2 градуса в горизонтальном и вертикальном направлениях (см. стандарт МКС 70:1987, статьи 1, 2, 3 и 5). Ходовой огонь монтируется на гониофотометре при помощи надлежащего зажима таким же образом, как и его предполагается крепить на борту, и поворачивается и наклоняется по горизонтали и вертикали вокруг средней точки источника света как центра вращения в соответствии с указанными требованиями.
5.2.2.2.3 Фотометр
Сила света измеряется при помощи фотометра с диапазоном измерения по меньшей мере от 10-3 лк до 104 лк.
Ошибка V(λ) в регулировании фотометра f1 в соответствии со стандартом МКС 69 не должна превышать 1,5%. В фотометре должна находиться лампа нейтрального цвета, ограничивающая внутренние отблески, но не воздействующая на части поверхности детектора.
Температура главного детектора фотометра должна быть стабилизирована, с тем чтобы по возможности на него не воздействовала внешняя температура.
Фотометр должен быть скорректирован по национальному стандарту посредством калибровки.
5.2.2.2.4 Измерительное расстояние
Измерительное расстояние между центральной точкой ходового огня или источника света и измерительной поверхностью фотоэлектрического детектора должно находиться в пределах диапазона, в котором производились измерения осветительного прибора, причем площадь этого расстояния в метрах должна оставаться постоянной при изменении расстояния, т.е. это расстояние должно превышать предельное фотометрическое расстояние.
При экспериментальном определении предельного фотометрического расстояния (с учетом наклона ходового огня по отношению к оптической оси фотометра) предельное расстояние может быть большим в том случае, когда ходовой огонь находится в вертикальном положении по отношению к оптической оси фотометра.
5.2.2.2.5 Калибровка измерительной секции
Калибровка всей измерительной установки проверяется при помощи подходящей калибровочной лампы, которая также должна калиброваться по национальному стандарту на измерительном расстоянии, отобранном для предполагаемого испытания. Ход этой проверки должен быть отражен в надлежащей документации.
5.2.2.2.6 Рассеянное световое излучение
Фотометрическое испытание проводится в затемненной комнате, где ограниченные площади поверхностей должны обеспечивать низкий коэффициент отражения, с тем чтобы фотоэлектрическим детектором производились измерения только того света, который излучается непосредственно испытываемым ходовым огнем.
Воздействие рассеянного светового излучения на получаемый в результате измерений результат определяется, например, путем отсечения света, падающего непосредственно на измерительный детектор прямо с испытываемого приспособления (см. 15.4 МКС 70:1987).
5.2.2.2.7 Энергообеспечение
В ходе испытания ходовой огонь с электропитанием должен функционировать под испытательным напряжением, главным образом на постоянном токе, с использованием оперативно и эффективно корректируемого энергоблока, обеспечивающего постоянные значения тока и напряжения. Напряжение измеряется в максимальной близости к испытываемому устройству.
Оборудование, используемое для установки и контроля силы тока и напряжения, калибруется по национальному стандарту.
5.2.2.2.8 Приработка и стабилизация
Источники электрического света прирабатываются до испытания и подвергаются термоэлектротренировке непосредственно перед проведением испытания; требующиеся для этого периоды времени указаны в таблице 4.
Таблица 4 Минимальные значения, относящиеся к периодам приработки и термоэлектротренировки источников света различных типов


Тип лампы

Приработка

Термоэлектротренировка

Лампа накаливания

1% от номинального срока эксплуатации, но не менее одного часа

15 минут

Люминесцентная лампа

100 часов

3 часа

Компактная люминесцентная лампа

100 часов

24 часа

Ртутная лампа высокого давления

100 часов

20 минут

Галогенная паросветная лампа

100 часов

30 минут

Натриевая лампа высокого давления

100 часов

20 минут

СИД

50 часов

1 час


Как приработка, так и термоэлектротренировка производятся при номинальном напряжении.
Источники света в ходовых огнях без электропитания испытываются после этапа функциональной стабилизации в том виде, в каком они фактически функционируют на борту.
5.2.2.2.9 Процедура
Сила света измеряется в горизонтальной плоскости в середине источника света ходового огня и определяется непрерывно по дуге, выходящей на 20 за пределы сектора, причем в каждом случае за конкретные пределы изгиба горизонта. Величина угла, определяемая по двум измерениям, не должна превышать 0,2.
Эти измерения производятся также при наклоне ходового огня по отношению к горизонтальной оси под всеми углами, соответствующими величинам, предусмотренным в статье 10 приложения I к МППСС.
Дальнейшие измерения производятся в двух вертикальных плоскостях под прямым углом к горизонтальным пределам сектора, за исключением боковых огней, в случае которых предполагается, что вертикальные плоскости расположены по углом 60 и 30 по отношению к переднему пределу сектора в направлении "прямо по курсу". Что касается круговых огней, то две вертикальные плоскости должны находиться в том месте, где сила света является наименьшей, с одной стороны, и под углом 180 по отношению к этому месту, с другой стороны. Сила света измеряется в конкретных вертикальных плоскостях в середине источника света ходового огня и определяется непрерывно по дуге, выходящей за пределы вертикального сектора по меньшей мере на 10, причем в каждом случае за пределы вертикальных секторов, упомянутых в статье 10 приложения 1 к МППСС. Величина угла, определяемая по двум измерениям, не должна превышать 0,2.
Если источники света являются взаимозаменяемыми, то фотометрическое испытание проводится на трех различных источниках света.
5.2.2.3 Требующийся результат
Величины силы света и их распределение на испытываемом оборудовании должны соответствовать требованиям настоящего стандарта.
Все измеренные значения (кривые распределения силы света, сила тока и напряжение в ходе измерений, температура окружающей среды, результаты проверки калибровки измерительной секции) должны заноситься в соответствующую документацию.
5.2.3 Колориметрическое испытание
5.2.3.1 Цель и применение
В ходе данного испытания определяется цвет сигнального огня в диапазоне горизонтального и вертикального излучения, а также степень однородности цвета во всем требуемом секторе излучения.
Базовыми документами, используемыми для проведения данного испытания и оценки, являются:
- МППСС или требования ЦКСР/ЕПСВВП;

- настоящий стандарт; и

- МКС 15.
1   2   3   4   5   6

Похожие:

Европейская экономическая комиссия iconЕвропейская Экономическая Комиссия ООН

Европейская экономическая комиссия iconЕвропейская экономическая комиссия
Отслеживание изменений, имеющих значение для панъевропейских транспортных коридоров и зон
Европейская экономическая комиссия iconЕвропейская экономическая комиссия комитет по внутреннему транспорту
Европейское соглашение о международных магистральных железнодорожных линиях (смжл)
Европейская экономическая комиссия iconЕвропейская экономическая комиссия
Международный стандарт для систем обнаружения и отслеживания судов на внутренних водных путях
Европейская экономическая комиссия iconЕвропейская экономическая комиссия комитет по внутреннему транспорту
Обмен информацией о мерах, направленных на стимулирование перевозок по внутренним
Европейская экономическая комиссия iconЕвропейская экономическая комиссия комитет по внутреннему транспорту
Европейское соглашение о международных магистральных железнодорожных линиях (смжл)
Европейская экономическая комиссия iconЕвропейская экономическая комиссия комитет по внутреннему транспорту
Европейское соглашение о международных магистральных железнодорожных линиях (смжл)
Европейская экономическая комиссия iconЕвропейская экономическая комиссия
В последние месяцы деятельность cetmo в основном была связана с проведением следующих мероприятий по линии гмтзс
Европейская экономическая комиссия iconЕвропейская экономическая комиссия комитет по внутреннему транспорту
Доклад о работе неофициального специального совещания по показателям эффективности на железнодорожном транспорте
Европейская экономическая комиссия iconЕвропейская экономическая комиссия комитет по внутреннему транспорту
Подготовительная работа к организации прогонов демонстрационных контейнерных поездов по евроазиатским маршрутам
Разместите кнопку на своём сайте:
ru.convdocs.org


База данных защищена авторским правом ©ru.convdocs.org 2016
обратиться к администрации
ru.convdocs.org