Приложение 4 Перечень литературы и других ресурсов, изданных и изготовленных в рамках выполнения законодательства о языках и реализации Программы Перечень



Скачать 104.28 Kb.
Дата23.07.2013
Размер104.28 Kb.
ТипДокументы
ПРИЛОЖЕНИЕ 4
Перечень литературы

и других ресурсов, изданных и изготовленных

в рамках выполнения законодательства о языках

и реализации Программы

Перечень

литературы и других ресурсов, изданных и изготовленных в рамках выполнения законодательства о языках и реализации Программы
4.1. По Институту истории им. Ш. Марджани АН РТ


  1. Асадуллин А.Ш. Методическое руководство к пособиям «Татарская речь для 5-11 классов русских школ. – Казань, 2004. – 3 п.л.

  2. Биктимирова Т.А. Ил язмышың салып иңнәренә (Татарның зыялы кызлары). – Казань, 2006. – 239 с.

  3. Гафиатуллина Э.Х. Татарская литература в современной русской школе. – Казань, 2005. – 208 с.

  4. Гаффарова Ф.Ю. «Йолдыз» кабызган Максуди. – Казань 2006. – 186 с.

  5. Гимазова Р.А. Просветительская деятельность Нигматуллиных-Буби (конец XIX – начало XX вв.). – Казань, 2004. – 14 п.л.

  6. Загидуллин И.К. Мусульманское богослужение в учреждениях Российской империи. – Казань, 2006. – 462 с.

  7. Зарипова А.М. Татар әдәбиятында тарихи жанр. – Казань, 2006. – 100 с.

  8. Исмаил бей Гаспринский. Сб. ст. – Казань, 2004. – 5 п.л.

  9. Миннуллин Ф.Г. Словарь сокращений татарского языка. – Казань, 2005. – 208 с.

  10. Миннуллин Ф.Г. Словообразование в современном татарском языке. Аббревиация. – Казань, 2004. – 15 п.л.

  11. Миргалиева Г.В. Татарский язык. Методические рекомендации для сдачи ЕГЭ. – Казань, 2005. – 98 с.

  12. Сафиуллина Р.Р. Словарь религиозных терминов в татарском языке. – Казань, 2005. – 124 с.

  13. Хисамова В.Н. Глагольная система татарского и английского языков. – Казань, 2004. – 15 п.л.


4.2. По Институту языка, литературы и искусств АН РТ


  1. Актуальные вопросы татарского языкознания : Сб. ст. (посвящен памяти Г. А. Ахунзянова) / отв. ред. И. Б. Баширова ; АН РТ, ИЯЛИ им. Г. Ибрагимова. – Вып. 3. – Казань : Фикер, 2004. – 172 с.

  2. Гайнутдинова А. Ф. Субстантивные прилагательные в татарском и русском языках : (сопоставительное исслед.) / А. Ф. Гайнутдинова ; АН РТ, ИЯЛИ им. Г. Ибрагимова. – Казань : Фикер, 2004. – 136 с.

  3. Инсани фәннәр: эзләнү һәм табышлар = Гуманитарные науки: поиски и достижения / ред. Н. Ш. Хисамов. – Казан : Фикер, 2004. – 576 б.

  4. Хайрутдинова Т. X. Народные названия растений в татарском языке ; АН РТ. ИЯЛИ им. Г. Ибрагимова / Т.Х. Хайрутдинова. – Казан : Фикер, 2004. – 224 с.

  5. Азизова-Хөснетдинова Г. А. Гали Рәхим – әдәбият тарихчысы / Г.А. Азизова-Хөснетдинова ; ТР ФА. Г. Ибраһимов исем. ТӘСИ. – Казан, 2005. – 160 б.

  6. Башкурова-Садыйкова А. Х. Ислам һәм татар халык иҗаты / А.Х.
     Башкурова-Садыйкова ; ТР ФА. Г. Ибраһимов исем. ТӘСИ. – Казан , 2005. – 231 б.

  7. Бятикова О. Н. Лексика рыболовства в татарском литературном языке / О.Н. Бятикова ; АН РТ. ИЯЛИ им. Г. Ибрагимова. – Казань, 2005. – 160 с.

  8. Әхмәтҗанов М. И. Мирасханә : фонд һәм коллекцияләр күрсәткече / М.И. Әхмәтҗанов ; ТР ФА. Г. Ибраһимов исем. ТӘСИ. – Казан, 2005. – 224 б.

  9. Сборник аспирантских работ. Проблемы языка, литературы и народного творчества / отв. ред. З. З. Гилазев ; АН РТ. ИЯЛИ им. Г. Ибрагимова. – Казань, 2005. – 176 с.

  10. XVIII гасыр татар әдәбияты: Поэзия / төз., иск. һ. аңлатмалар әзерләүче М. Әхмәтҗанов ; текстны әзерләүчеләр: М.Әхмәтҗанов, Ә. Алиева, Ш. Абилов, М. Гайнетдинов ; ф. ред. З. Рәмиев. – Казан : Дом печати, 2006. – 363 б.

  11. Арсланов М. Г. Актер. Режиссер. Драматург. Педагог : Очерки жизни и творчества Хусаина Уразикова / М. Г. Арсланов. – Казань, 2006. – 240 с.

  12. Баязитова Ф. С. Нократ сөйләше : Рухи мирас: гаилә-көнкүреш, йола терминологиясе һәм фольклор / Ф. С. Баязитова.– Казан : Дом печати. – 2006.– 240 б.

  13. Бәширова И. Б. Хәзерге татар әдәби теле : Семасиология: Татар лексикасында системалы бәйләнеш мөнәсәбәтләре / И. Б. Бәширова; ТР ФА. Г. Ибраһимов исем. ТӘСИ. – Казан, 2006. – 192 б.

  14. Гаффарова Ф. Ф., Саберова Г. Г. Татарско-русский словарь идиом / Ф. Ф. Гаффарова, Г. Г. Саберова ; науч. ред. Ф. И. Тагирова. – Казань : Алма-Лит, 2006. – 231 с.

  15. Гилязутдинов С. М. Описание рукописей на персидском языке из хранилища Института языка, литературы и искусства / С. М. Гилязутдинов. – Вып. 2. – Казань, 2006. – 191 с.

  16. Зәйниева Г. Н. Кол Мөхәммәднең шигъри иҗаты / Г. Н. Зәйниева. – Казан, 2006. – 132 б.

  17. Макаров Г. М. Традиционные духовые музыкальные инструменты татар Волго-Камья. (Проблемы генезиса и исторической реконструкции) / Г. М. Макаров. – Казань, 2006.

  18. Проблемы лексикологии и лексикографии татарского языка : (посвящен памяти Искандера Абдуллина) / редкол.: О. Н. Бятикова (отв. ред.), Ш. Н. Асылгараев ; ИЯЛИ им. Г. Ибрагимова. – Вып. 7. – Казань : Алма-Лит, 2006. – 152 с

  19. Урманче Ф. И. Каһарманнар йолдызлыгы : Тарихи-фольклористик очерклар / Ф. И. Урманче ; төз.-мөх Х. Ш. Мәхмүтов. – Казан : Дом печати, 2006. – 287 б.

  20. Ханнанова-Галимҗанова Э. М. Фазыл Туйкин: язучы, телче һәм фольклорчы / Э. М. Ханнанова-Галимҗанова. – Казан : Алма-Лит, 2006. – 156 б.

  21. Татарско-русский словарь: в 2 т. / [сост. И. А. Абдуллин, Р. Р. Абдуллина, Р. Г. Ахметьянов, Г. Х. Ахунзянов, С. Б. Вахитова, Ф. М. Газизова, Н. В. Максимов, М. Г. Мухаммадиев, Г. Г. Саберова, Ф. Б. Ситдикова, Ш. С. Ханбикова] ; редкол.: Ш. Н. Асылгараев, Ф. А. Ганиев, М. З. Закиев, К. М. Миннуллин, Д. Б. Рамазанова. – Казань : Магариф, 2007. – Т. 1. – 726 с.

  22. Татарско-русский словарь: в 2 т. / [сост. И. А. Абдуллин, Р. Р. Абдуллина, Р. Г. Ахметьянов, С. Б. Вахитова, Ф. М. Газизова, М. Г. Мухаммадиев, Р. К. Рахимова, Г. Г. Саберова, Ф. Б. Ситдикова, Ш. С. Ханбикова] ; редкол.: Ш. Н. Асылгараев, Ф. А. Ганиев, М. З. Закиев, К. М. Миннуллин, Д. Б. Рамазанова. – Казань: Магариф, 2007. – Т. 2. – 726 с.

  23. Шәмсетдинова Л. Ш. Таҗетдин Ялчыголның «Рисаләи Газизә» әсәре : Проблематикасы һәм сәнгатьчә эшләнеше / Л. Ш. Шәмсетдинова. – Казан, 2007. – 136 б.

  24. Ягафаров Р. Татарский детский фольклор / Р. Ягафаров. – Казань, 2007. – 171 с.

  25. Гилязутдинов С. М. Описание рукописей на персидском языке из хранилища Института языка, литературы и искусства / С. М. Гилязутдинов. – Вып. 3. – Казань, 2007. – 287 с.

  26. Донина Л. Н., Рамазанова Д. Б. Словник названий элементов татарского костюма : учеб. пособие / Л. Н. Донина, Д. Б. Рамазанова. – Казань, 2007. – 120 с.

  27. Миңнуллина Ф. Х. Юныс Сафиуллин драматургиясе: Заман һәм герой / Ф. Х. Миңнуллина. – Казан : Алма-Лит, 2007. – 130 б.

  28. Әдәби мирас һәм текстология: (мәкаләләр җыентыгы) / төз. З.Р.Шәйхисламов ; ф. ред. Ә. Х. Алиева ; ТР ФА. Г. Ибраһимов исем. ТӘСИ. – Казан, 2008. – 164 б.

  29. Казанская лингвистическая школа. Кн. 1 : Казанская тюркская лингвистическая школа / сост. М. З. Закиев. – Казань: Татар. кн. изд-во, 2008. – 424 с.

  30. Рамеев З. З. Текстология татарской литературы начала ХХ века / З. З. Рамеев ; АН РТ. ИЯЛИ им. Г. Ибрагимова. – Казань : Алма-Лит, 2008. – 188 с.

  31. Татар теленең зур диалектологик сүзлеге / төз. Ф.С. Баязитова, Д. Б. Рамазанова, З. Р. Садыйкова, Т. Х. Хәйретдинова; редкол.: М. З. Зәкиев, К. М. Миңнуллин, Ф. Р. Шәйхиева. – Казан : Татар. кит. нәшр., 2009. – 839 б.

  32. Татарско-русский словарь / [сост. И. А. Абдуллин, Ф. А. Ганиев, М. Г. Мухамадиев, Р. А. Юналеева]. – Изд. 5-е. – Казань: Татар. кн. изд-во, 2009 – 525 с.

  33. Творческие связи Казанской тюркской лингвистической школы: материалы международной научной конференции, посвященной 80-летию М.З.Закиева. – Казань, 2010. – 350 с.

  34. Восточные рукописи: современное состояние и перспективы изучения: материалы Круглого стола (Казань, 1 декабря 2011 г.) / Редколлегия: К.М.Миннуллин, доктор филологических наук, профессор, член-кореспондент АН РТ (председатель), Р.Ф.Исламов, доктор филологических наук (научный редактор), М.И.Ахметзянов, доктор филологических наук, Г.М.Хасанова, кандидат филологических наук. Составители: Р.Ф.Исламов, С.Ф.Галимов. – Казань, 2011. – 279 с.

  35. Словообразование в тюркских языках: исследования и проблемы: Сборник материалов международной тюркологической конференции, посвященный 80-летию Ганиева Ф.А. – Казань: Правитта, 2011. – 571 с.

Находятся в печати:

  1. Татарско-удмуртский разговорник / составители: Ф.Ф.Гаффарова, И.В.Тара­канов, В.В.Вежеева. – Казань: Татар. кн. изд-во, 2011. – 231 с

  2. Татарско-чувашский разговорник / составители: Ф.Ф.Гаффарова, Е.Ф.Василь­ева. – Казань: Татар. кн. изд-во, 2011. – 231 с.


4.3. По СНИЛ ПИИ АНТ и КГУ (НИИ «Прикладная семиотика» АН РТ)

4.3.1. Пакеты прикладных программ, электронные словари, электронные учебники.

  1. Пакет прикладных программ для поддержки татарского языка в компьютерных технологиях (2009 г.) (содержит: Пакет драйверов и шрифтов для татарской локализации персонального компьютера; Пакет прикладных программ для ведения делопроизводства на татарском языке; электронные учебники на татарском языке и для обучения татарскому языку).

  2. Пакет драйверов TATWIN (позволяет вести делопроизводство на татарском языке на кириллической основе во всех приложениях операционной системы WİNDOWS’95’ 98’2000’ XP (NT- технологии).

  3. Пакет драйверов TATLAT (позволяет вести делопроизводство на татарском языке на латинской основе во всех приложениях операционной системы Windows’95’98’2000’NT4).

  4. Программа WORDCORR (орфографический корректор текстов для Microsoft Word) (Позволяет находить и исправлять орфографические ошибки татарских текстов. Функционирует во всех операционных системах Windows’95’98’2000’NT4 и приложениях Microsoft Word’95’97’2000).

  5. Электронный Русско-Татарский словарь (позволяет оперативно находить перевод нужного слова с русского на татарский язык. Пользовательский словарь включает 38319 словарных статей. Терминологический словарь содержит 1826 политических терминов. Функционирует во всех операционных системах Windows’95’98’2000’NT4).

  6. FineReader 4.0 Tatar - 6.0 (и все последующие версии) (позволяет вводить печатные татарские тексты в компьютер через сканер, без помощи клавиатуры, с такой же корректностью, как и русский и английский языки).

  7. Конвертор татарских текстов KirLat (позволяет конвертировать татарские тексты с кириллицы на латиницу).

  8. Программа проверки орфографических ошибок в составе Microsoft Office 2007, 2010 http://office.microsoft.com/en-us/downloads/office-language-interface-pack-lip-downloads-HA001113350.aspx

  9. Пакеты локализации языкового интерфейса для OS Microsoft Windows: Windows Vista http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=0e21eb7b-e01a-4fcc-b7f1-30e419da7f5b&displaylang=tt.

Windows 7 http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=a1a48de1-e264-48d6-8439-ab7139c9c14d&displaylang=tt.

  1. Мультимедийная обучающая программа татарского языка на базе картинного словаря («Мой первый словарь»), версии 1 и 2 (программа включает 50 различных тем, более 1000 слов и выражений. С помощью программы пользователь имеет возможность отрабатывать свое произношение, сравнивая собственный голос с голосом диктора).

  2. Интерактивная мультимедийная обучающая программа татарского языка «Татар Телле Заман» http://ttz.fosslabs.ru (в развитии содержит 10 увлекательных лингвистических игр, более 2000 татарских слов, интересные диалоги на различные темы, различные упражнения, позволяющие тестировать знания, возможности для совершенствования татарского произношения вслед за диктором, многоязыковой интерфейс (русский, татарский, английский), позволяющий изучать татарский язык как в русскоязычной, так и англоязычной среде).

  3. Электронное учебное пособие Химия-8 на татарском языке (2005).

  4. Электронное учебное пособие Физика-7 на татарском языке (2006).

  5. Электронное мультимедийное учебно-методическое пособие «Татар теле-5» (2006).

  6. Дистанционный учебный курс по татарскому языку «Татар теле-5» http://tatartele5.edu.tatar.ru (представляет собой сетевой учебный курс, состоящий из 34 сетевых уроков, которые проводятся в онлайн и оффлайн-режимах с участием и без участия учителя) (2011).

  7. Интерактивный учебник Tatar Online http://dev.tol.tatar.ru (2011) (представляет собой целостный курс, состоящий из 19 модулей – ситуативно-тематических уроков, приведенных на главной странице Интернет-учебника).

  8. Русско-татарский электронный словарь – на базе ЭЛС Лингво (фирмы ABBYY) (на основе русско-татарского словаря под ред. Ф.А. Ганиева – около 47 тыс. словарных статей).

  9. Многоязычный электронный словарь Lingvox3 с татарским языком (настольная электронная библиотека из 154 различных словарей на 12 языках мира, включая татарский).

4.3.2. Перечень научной и учебно-методической литературы

  1. Татарский язык и новые информационные технологии. Серия: Интеллект. Язык. Компьютер. –Вып.2. –Казань: Изд-во Казан. ун-та, 1995.

  2. Труды Международного семинара ДИАЛОГ-95: компьютерная лингвистика и ее приложения (Казань, 31 мая – 4 июня, 1995г.). – Казань, 1995.

  3. Исследования в компьютерной лингвистике. Серия: Интеллект. Язык. Компьютер. – Вып.3. – Казань: Изд-во «Фэн». –1996.

  4. Модели национальных языков. Серия: Интеллект. Язык. Компьютер. – Вып.4. – Казань: Изд-во «Фэн». – 1996.

  5. Труды Математического центра им. Н.И.Лобачевского. Т.4. Компьютерная лингвистика. Под ред. проф. Соловьева В.Д., проф.А.М.Елизарова, доц.Сулейманова Д.Ш. / Материалы школы-семинара. – Казань: УНИПРЕСС, 1999.

  6. Труды Казанской школы по компьютерной и когнитивной лингвистике TEL-2000. Серия: Интеллект. Язык. Компьютер. Вып. 5. Мат-лы Казанской школы TEL-2000. –Казань: Изд-во «Сәләт», 2001.

  7. Труды Казанской школы по компьютерной и когнитивной лингвистике TEL-2001. – Казань: Изд-во «Отечество», 2001.

  8. Труды 4-й школы-семинара по когнитивной и компьютерной лингвистике (Казань, ноябрь, 2002 г.). – Казань: Изд-во «Отечество».

  9. Труды Казанской школы по компьютерной и когнитивной лингвистике ТЕЛ-2004 (Интеллект. Язык. Компьютер). – Казань: Изд-во «Отечество», 2004.

  10. Труды Казанской школы по компьютерной и когнитивной лингвистике TEL-2005 (Казань, 8–10 декабря 2005 г.).– Казань: изд-во Казан. ун-та, 2006.

  11. Труды Казанской школы по компьютерной и когнитивной лингвистике ТЕL-2009; научн. ред. Д.Ш. Сулейманов, В.Д. Соловьев, О.А. Невзорова. – Казань: Изд-во «Фэн», 2010.

  12. Сулейманов Д.Ш., Гатиатуллин А.Р. Структурно-функциональная компьютерная модель татарских морфем. – Казань, Изд-во «Фэн», 2003. – 220 с.

  13. Шакирова Д.М., Сибгатуллина И.Ф., Сулейманов Д.Ш. Мышление, интел­лект, одаренность: вопросы теории и технологии. –  Казань: Центр инновацион­ных технологий, 2005. – 312 с.

  14. Сулейманов Д.Ш., Галимянов А.Ф., Валиев М.Х. Термины информатики и информационных технологий. Англо-татарско-русский толковый словарь (толкования на тат. яз.) - Казань: Магариф, 2006. – 383 с.

  15. Сулейманов Д.Ш., Галимянов А.Ф. English-Tatar-Russian vocabulary. Англо-татарско-русский словник. Информатика. – Казань: Общ-во «Математика», 2000. – 131 с.

  16. Сөлейманов Д.Ш., Галимҗанов А.Ф. Русча-татарча сүзнамә. Русско-татарский словник. Информатика. – Казан: Республика яшьләренең «Сәләт» фонды, 2001. – 95 с.

  17. Хадиев Р.М., Сөлейманов Д.Ш., Якушев Р.С.. Компьютерные информацион­ные технологии. Санаклы мәгълүмат чаралары. – Казань: Изд-во Казан. ун-та, 2004. – 200 с.




Похожие:

Приложение 4 Перечень литературы и других ресурсов, изданных и изготовленных в рамках выполнения законодательства о языках и реализации Программы Перечень iconПеречень медицинских учреждений и других медицинских организаций, участвующих в реализации Территориальной программы, в том числе Территориальной программы омс
Перечень медицинских учреждений и других медицинских организаций, участвующих в реализации Территориальной программы омс
Приложение 4 Перечень литературы и других ресурсов, изданных и изготовленных в рамках выполнения законодательства о языках и реализации Программы Перечень iconПеречень приоритетных объектов для дообрудования и адаптации с целью повышения их доступности инвалидам и маломобильным группам населения в рамках реализации Целевой программы «Доступная среда»
Перечень приоритетных объектов для дообрудования и адаптации с целью повышения их доступности инвалидам и маломобильным группам населения...
Приложение 4 Перечень литературы и других ресурсов, изданных и изготовленных в рамках выполнения законодательства о языках и реализации Программы Перечень iconВ 2002 году в рамках реализации подпрограммы “Архивы России” федеральной целевой программы “Культура России (2001-2005 годы)” Государственный
Перечень выполненных приоритетных мероприятий (работ) финансируемых по направлению “прочие нужды” и их финансирование в 2002 году...
Приложение 4 Перечень литературы и других ресурсов, изданных и изготовленных в рамках выполнения законодательства о языках и реализации Программы Перечень iconПримерный перечень цифровых образовательных ресурсов для начальной школы Перечень основных поисковых систем сети Интернет
Каталог учебных изданий, электронного оборудования и электронных образовательных ресурсов для общего образования
Приложение 4 Перечень литературы и других ресурсов, изданных и изготовленных в рамках выполнения законодательства о языках и реализации Программы Перечень iconПеречень мероприятий, проводимых в Колпинском районе Санкт-Петербурга, посвященных Международному дню толерантности
В рамках реализации программы по формированию толерантного сознания у детей, подростков и молодежи «Помни, что ты человек»
Приложение 4 Перечень литературы и других ресурсов, изданных и изготовленных в рамках выполнения законодательства о языках и реализации Программы Перечень iconИнформация о реализации программы внеурочной занятости детей в рамках фгос с использованием ресурсов удо в моу «Шугуровская сош имени В. П. Чкалова» Лениногорского муниципального района
Количество классов, в которых реализуются программы внеурочной занятости детей в рамках фгос с использованием ресурсов удо: 2 класса...
Приложение 4 Перечень литературы и других ресурсов, изданных и изготовленных в рамках выполнения законодательства о языках и реализации Программы Перечень iconПеречень мероприятий администрации Московского района Санкт-Петербурга в рамках реализации Программы гармонизации межкультурных, межэтнических и межконфессиональных отношений
Программы гармонизации межкультурных, межэтнических и межконфессиональных отношений, воспитания культуры толерантности в Санкт-Петербурге...
Приложение 4 Перечень литературы и других ресурсов, изданных и изготовленных в рамках выполнения законодательства о языках и реализации Программы Перечень iconПеречень мероприятий администрации Адмиралтейского района Санкт-Петербурга в рамках реализации Программы гармонизации межкультурных, межэтнических и межконфессиональных отношений
Программы гармонизации межкультурных, межэтнических и межконфессиональных отношений, воспитания культуры толерантности в Санкт-Петербурге...
Приложение 4 Перечень литературы и других ресурсов, изданных и изготовленных в рамках выполнения законодательства о языках и реализации Программы Перечень iconПеречень мероприятий администрации Красногвардейского района Санкт-Петербурга в рамках реализации Программы гармонизации межкультурных, межэтнических и межконфессиональных отношений
Программы гармонизации межкультурных, межэтнических и межконфессиональных отношений, воспитания культуры толерантности в Санкт-Петербурге...
Приложение 4 Перечень литературы и других ресурсов, изданных и изготовленных в рамках выполнения законодательства о языках и реализации Программы Перечень iconПеречень мероприятий администрации Красносельского района Санкт-Петербурга в рамках реализации Программы гармонизации межкультурных, межэтнических и межконфессиональных отношений
Программы гармонизации межкультурных, межэтнических и межконфессиональных отношений, воспитания культуры толерантности в Санкт-Петербурге...
Разместите кнопку на своём сайте:
ru.convdocs.org


База данных защищена авторским правом ©ru.convdocs.org 2016
обратиться к администрации
ru.convdocs.org