Программа курса "Введение в албанскую филологию"



Скачать 41.17 Kb.
Дата25.10.2012
Размер41.17 Kb.
ТипПрограмма курса


А.Ю.Русаков

Программа курса "Введение в албанскую филологию"

(68 часов)

Читается на 2-м - 3-м курсах албанского отделения. Цель и задачи курса - дать студентам первоначальные знания в области албанской филологии, подготовить их к восприятию последующих курсов по специальности. Актуальность и новизна курса заключаются в попытке синтетического представления основных знаний по синхронному состоянию албанского языка и его историческому развитию.
1. Основные ареалы распространения албанского языка, их демографическая и социолингвистическая характеристики, история формирования ареалов.

Республика Албания, Косово, Западная Македония, албанское население Черногории и северо-западной Греции.
2. Албанская диаспора и ее история

Далмация, Италия, Греция, Болгария, Украина. История расселения. Основные характеристики нынешнего состояния.
3. Диалектное членение албанского языка.

Основные различия гегского и тоскского диалектов, время их возникновения. Характеристика гегского и тоскского ареалов. История формирования современного диалектного членения албанского языка.
4. Албанский литературный язык

Первые письменные памятники албанскогго языка. Предпосылки образования литературного языка (албанские устно-поэтические и народно-разговорные койнэ, конфессионально ограниченные линии развития албанской письменности). История создания единого албанского алфавита. Попытки создания литературного языка в первой половине 20 в. Языковая политика коммунистической Албании. Современное состояние албанского литературного языка.
5. Албанский как индоевропейский язык

История изучения албанского с сравнительно-исторической точки зрения. (Ф.Бопп, Г.Мейер, Х.Педерсен, Н.Йокль, Э.Хэмп, Э.Чабей, А.В.Десницкая). Отражение основных индоевропейских звуков в албанском. Грамматический строй современного албанского языка в сравнении с индоевропейским. Ареальные отношения с другими индоевропейскими языками).
6. Происхождение албанского языка.

Происхождение албанского от одного из древних языков Балканского полуострова. Характеристика палеобалканских языков. Иллирийская и фракийская гипотезы происхождения албанского языка: анализ исторического и лингвитического материала.
7. Названия и самоназвания албанцев

Древнее самоназвание албанцев, проблема его исходной звуковой формы (arb- vs. alb-), его производные в современном албанском. Названия албанцев у других народов. История современного названия албанского этноса.
8. Албанский как балканский язык. Основные балканизмы.

Языковые контакты. Понятие языкового союза. Балканский языковой союз, его состав. Основные балканизмы и их отражение в албанском (постпозитивный артикль, волитивное будущее время, отсутствие инфинитива, совпадение винительного и дательного падежа, сходство вокалической системы). Балканизмы в тоскском и гегском диалектах албанского языка.
Различные гипотезы возникновения балканизмов. Албано-румынские языковые схождения.
9. Латинские заимствования в албанском языке.

Исторические рамки латино-албанских языковых контактов. Латинская лексика албанского языка, ее фонетическая и морфологическая адаптация. Латинская лексика как индикатор относительной и абсолютной хронологии исторических процессов в албанском. Основные семантические группы латинской лексики. Особый характер латинского языкового компонента в албанском. Гипотеза о частичной романизации албанского. Вопрос о влиянии латинского языка на албанскую грамматическую систему, латинские словообразовательные морфемы в албанском. Гипотеза А.В.Десницкой о характере латинско-албанских языковых отношений.
10. Славянские и турецкие заимствования в албанском языке.

История контактов славян с албанцами. Роль славянских заимствований в албанском лексическом фонде. Хронологическая стратификация славизмов, основные семантические группы. Особенности фонетической и морфологической адаптации славизмов. Славянские словообразовательные суффиксы в албанском. Отражение в лексике характера славяно-албанских контактов. Турецкие заимствования. Понятие ориентализма. Основные семантические группы турецкой лексики. Особенности фонетической и морфологической адаптации турцизмов. Турецкие словообразовательные и словоизменительные морфемы в албанском. Борьба с турцизмами, пуризм. Стилистическая роль турцизмов в албанской литературе.
Обязательная литература
А.В.Десницкая. Албанский язык и его диалекты. Л., 1968 (ч.1, гл. 1, 3; ч.2, гл. 1)

А.В.Жугра, А.П.Сытов. Албанский язык. - Основы балканского языкознания. Языки балканского региона. Л., 1990

А.В.Десницкая. Албаноязычные поселения Италии. - Основы балканского языкознания. Языки балканского региона. Л., 1990

Л.В.Шарапова. Албаноязычные поселения Греции. - Основы балканского языкознания. Языки балканского региона. Л., 1990

Л.В.Шарапова. Албаноязычные поселения Болгарии и Украины. - Основы балканского языкознания. Языки балканского региона. Л., 1990

А.В.Десницкая. К проблеме образования албанского языка и албанской народности. - А.В.Десницкая. Албанская литература и албанский язык. Л., 1987.

А.В.Десницкая. Славянские элементы в албанской лексике. - А.В.Десницкая. Албанская литература и албанский язык. Л., 1987.

А.В.Десницкая. О стилистической функции турцизмов в албанской поэзии. - А.В.Десницкая. Албанская литература и албанский язык. Л., 1987.

Дополнительная литература
А.В.Десницкая. Наддиалектные формы устной речи и их роль в истории языка. Л., 1970

Sh.Demiraj. Gjuha shqipe dhe historia e saj. Tirane, 1988

Sh.Demiraj. Fonologjija historike e gjuhes shqipe. Tirane, 1996


Похожие:

Программа курса \"Введение в албанскую филологию\" iconПрограмма дисциплины дпп. Ддс. 02. Введение в германскую филологию цели и задачи дисциплины
Целью дисциплины «Введение в германскую филологию» является ознакомление студентов с характерными чертами группы германских языков...
Программа курса \"Введение в албанскую филологию\" iconМетодические указания Программа и задания по курсу
Эти вопросы и составляют основное содержание курса «Введение в славянскую филологию». К ним примыкают сведения из истории славянской...
Программа курса \"Введение в албанскую филологию\" iconМакет аннотации рабочей программы дисциплины
Изучению курса предшествуют следующие дисциплины: Введение в языкознание, введение в славянскую филологию, старославянский язык,...
Программа курса \"Введение в албанскую филологию\" iconПримерная программа дисциплины опд. Ф. 04 Введение в филологию
Количество аудиторных часов на дисциплину: 165, из них: лекций — 74, практических занятий — 91
Программа курса \"Введение в албанскую филологию\" iconК рабочей программе дисциплины «Введение в славянскую филологию»
...
Программа курса \"Введение в албанскую филологию\" iconПрограмма дисциплины опд. Ф. 02. 1 История языка и введение в спецфилологию Часть I. Введение в спецфилологию
Предметом теоретического курса «Введение в спецфилологию» является история германских языков и народов. Его цели: ознакомление студентов...
Программа курса \"Введение в албанскую филологию\" iconЛитература Монголии и Тибета Дисциплина «Введение в монголо-тибетскую филологию»
Востоковедение и афри­ка­нистика, предназначена для студентов 1 курса, реализу­ется в Институте восточ­ных культур и античности кафедрой...
Программа курса \"Введение в албанскую филологию\" iconРабочая учебная программа по дисциплине «История языка и введение в специальную филологию»
Составитель: Мальцева Инга Геннадьевна, канд филол наук, доцент кафедры немецкой филологии Ургпу
Программа курса \"Введение в албанскую филологию\" iconРабочая Программа учебной дисциплины б в. 16 Введение в славянскую филологию трудоемкость (в зачетных единицах) 3
Охватывают и некоторые темы (подтемы), прорабатываемые с использованием таких форм самостоятельной работы, как конспектирование,...
Программа курса \"Введение в албанскую филологию\" iconТесты по дисциплине «Введение в славянскую филологию»
К какой из групп славянских языков относятся русский, украинский и белорусский языки
Разместите кнопку на своём сайте:
ru.convdocs.org


База данных защищена авторским правом ©ru.convdocs.org 2016
обратиться к администрации
ru.convdocs.org