Министерство экономического развития Мурманск области Северная торгово-промышленная палата Мурманская область Проект «Привлечение инвестиций из европейских стран в производственный сектор мсб мурманской области»



Скачать 62.16 Kb.
Дата29.07.2013
Размер62.16 Kb.
ТипДокументы



Министерство экономического развития Мурманск области

Северная торгово-промышленная палата

Мурманская область

Проект «Привлечение инвестиций из европейских стран в производственный сектор МСБ Мурманской области».
Северная Торгово-промышленная палата и Министерство экономического развития Мурманской области приглашают вас принять участие в Проекте «Привлечение инвестиций из европейских стран в производственный сектор МСБ Мурманской области».

Актуальность проекта обусловлена растущим потенциалом и значимостью Мурманской области для Российской и мировой экономики, связанных с геополитическим положением региона, а также реализацией на территории области таких крупных проектов, как освоение Штокмановского газоконденсатного месторождения, создание Мурманского транспортного узла (особая экономическая зона портового типа), строительство второй очереди Кольской атомной электростанции, строительство новых горнодобывающих предприятий и ряда других проектов. Смотрите более подробную информацию о Мурманской области в приложении.

Проект направлен на привлечение инвестиций в производственный сектор Мурманской области и связанную с ним сферу услуг (консалтинг, инжиниринг и т.д.), содействие созданию производственных предприятий МСБ, ориентированных на выпуск продукции промышленного назначения на основе современных технологий для нефтегазодобывающей, транспортной, энергетической, строительной, рыбодобывающей отраслей, горнопромышленного комплекса и жилищно-коммунального хозяйства.

Одной из основных целей Проекта является развитие взаимовыгодного сотрудничества с компаниями европейских стран в области разработки и применения передовых технологий для развития производственной сферы услуг МСБ на территории Мурманской области.

Информация об иностранных компаниях, рассматривающих возможность своего присутствия на рынке Мурманской области, будет размещена в каталоге, который планируется составить на основании анкет, направленных в адрес Северной ТПП заинтересованными участниками. Первый выпуск каталога запланирован на март 2011 г.

Бланк анкеты прилагается.

Компаниям, разместившим в каталоге информацию о себе, будет оказана поддержка и помощь со стороны Северной ТПП и Минэкономразвития Мурманской области в организации встреч с российскими компаниями и организациями в формате B2B, получении необходимой деловой информации, в том числе по созданию бизнеса в России. На основании информации, размещенной в каталоге, будут сформированы предложения представителей МСБ Мурманской области.


Компаниям, заинтересованным участвовать в проекте, также будут представлены возможности размещения офисов и производства на территории Мурманской области, а также предложено размещение на территориях создаваемых промышленных парков: индустриального парка в г. Мончегорске и промышленно-технологического парка «Северные Кристаллы» в г. Апатиты. В соответствии с Программой по созданию на территории региона промышленных (индустриальных) парков предполагается государственная поддержка их резидентам. Информация о парках прилагается.

Если Вас заинтересовало участие в нашем проекте, заполните, пожалуйста, прилагаемую анкету и направьте в наш адрес по факсу +7 (8152) 55-47-21 или электронной почте ozs@ncci.ru . Размещение информации о компании в Каталоге бесплатно.
По всем вопросам вы можете обращаться к Марии Цереня, специалисту по внешнеэкономической деятельности Северной ТПП по тел. +7(8152) 55-47-23, мобильный: + 7 921 734 44 48, e-mail: ozs@ncci.ru .

С уважением,

Президент Северной ТПП А.М. Глушков

Ministry of Economic Development of the Murmansk Region

The North Chamber of Commerce and Industry

Project “Attracting Investments from the European Countries into Industrial SMEs sector of the Murmansk Region”.
The North Chamber of Commerce and Industry and the Ministry of Economic Development of the Murmansk Region invite you to participate the project “Attracting Investments from the European Countries into Industrial Small and Medium-sized Enterprises (SMEs) sector of the Murmansk Region”.

The project is relevant due to growing potential and significance of the Murmansk region for Russian and international economy in connection with its geopolitical position as well as implementation of such large-scale projects as development of Shtokman gas and condensate field, Murmansk Transport Hub (special economic port zone), construction of the second stage of the Kola Nuclear Plant, building of new mining enterprises and other projects. More detailed information about Murmansk region is attached.

The project focuses on attracting investments into industrial sector of economy of the Murmansk region and related services (consulting, engineering, etc.), promotion of creating industrial of small and medium-sized enterprises (SMEs) oriented to manufacturing of industrial products based upon modern technology in the sphere of gas and oil, transport, electricity, building, fisheries, mining industries, housing and communal services.


One of the project goals is to establish mutually beneficial cooperation with the European companies in the sphere of development and implementation of new technologies in order to strengthen industrial sector and related services provided by SMEs in the Murmansk Region.

Information about the companies considering the opportunity to be at the market of the Murmansk region will be published in the Catalogue, which we plan to prepare according to application forms filled by the interested parties and referred at the address of the North Chamber of Commerce and Industry. We plan to issue the first Catalogue in March 2011.

Application form is enclosed to this letter.
Foreign companies participating the Catalogue will be provided with assistance of the North Chamber of Commerce and Industry and Ministry of Economic Development of the Murmansk region in organization of B2B meetings with Russian companies, obtaining relevant business information including information about doing and starting business in Russia. According to information about your company, we will collect offers from SME’s of the Murmansk region.

The companies interested to take part in this project will be given information about the opportunities to arrange offices and manufactures in the Murmansk region, as well as proposed to consider premises at the territories of industrial parks being built: Industrial Park in the city of Monchegorsk, Techno park “Northern Crystals” in Apatity town.

In accordance with the Program on establishing of industrial parks in the Murmansk Region the government support will be provided to activity of the parks and the parks’ residents.

Information about them is attached.

If you are interested in participating our project, please, fill in the application form enclosed to this letter and refer it at the address of the North Chamber of Commerce and Industry by fax +7 (8152) 55-47-21 or e-mail: ozs@ncci.ru.

Participation in the Catalogue is free of charge.

If you have any questions, please, contact Maria Tserenya, specialist of the International Department of the North CCI by telephone: + 7(8152) 55-47-23 or mob.: + 7 921 734 44 48, e-mail: ozs@ncci.ru .

Your sincerely,

President of the North CCI
Anatoly Glushkov

Project “Attracting Investments from the European Countries into Industrial SMEs sector of the Murmansk Region”/ Проект «Привлечение инвестиций из европейских стран в производственный сектор МСБ Мурманской области»
Please, fill in the application form and refer it at the address of the North CCI preferably until 20.02.2011 by fax + 7 (8152) 55-47-21 or e-mail ozs@ncci.ru . / Пожалуйста заполните анкету и направьте ее в адрес СТПП, по возможности. в срок до 20.02.2011 по факсу + 7 (8152) 55-47-21 или e-mail: ozs@ncci.ru .

APPLICATION FORM / АНКЕТА



    1. Name of your company */Наименование Вашей компании* ______________________________________________________________________________

    2. Contact person*/ Ключевое контактное лицо* ______________________________________________________________________________

    3. Address of the company, telephone and fax numbers, e-mail, web-page */ Адрес компании. контактные данные (телефон, факс, эл. почта, веб - сайт)* _____________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________

    1. Company Profile, main sphere of activity*/ Основные виды деятельности Вашей компании * _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________




    1. What products your company produces or services provides */ Перечень выпускаемой продукции, услуг* __________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

1.6. Number of employees* / Численность работников*___________________________________________________________________
1.7. Annual turnover of the company */ Оборот компании*______________________________________________________________________

2. Possibilities for diversification of production (activity) which your company will be able to suggest to the Russian partners for joint activity in the Murmansk Region/

Возможности диверсификации производства (видов деятельности), которые вы готовы предложить Российским партнерам для совместного бизнеса в Мурманской области

______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
3. What results you will expect if you decide to place (to participate with) the capital, technology or services in the Russian Federation (Murmansk Region). Describe, please. / Какие результаты вы ожидаете от размещения (участия) капитала, технологий, услуг в Российской Федерации (Мурманская область)? Напишите: ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
4. What requirements the Russian partners (enterprises, entrepreneurs) should fulfill in case the joint activity starts? Describe, please / Какие требования у Вас к Российским партнерам (предприятиям, предпринимателям) при организации совместных видов деятельности? Напишите: ___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

5. What raw materials (it concerns industrial production)the Russian partners should provide in case the joint activity starts? Describe, please / Какие виды сырья (пункт касается промышленного производства) желательно предусмотреть Российским партнерам для использования в планируемом совместном производстве? Напишите: _____________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
6. What branches of industry / what services will be the market for joint activity? Specify, please* /В каких отраслях промышленности или секторах рынка Вы видите варианты сбыта? Выберите, пожалуйста, ответ.*


Production/ производство




Construction/ строительство




Whole sale/оптовая торговля




Retail/ розничная торговля




Transport, cargo shipment/ транспорт, доставка грузов




Services to the customers (laundry / dry-cleaner's , hairdresser's / beauty salon, repair(ing) shop, auto service center, photo studio , other)/ услуги населению (прачечная/химчистка, парикмахерская/салон красоты, ремонтная мастерская, автосервис, фотоателье и т.п.)




Services for business, consulting (juridical services, advertising agency, design studio, tourist agency, etc.)/ услуги для бизнеса и профессиональные услуги (юридическая консультация, рекламное агентство, дизайн-студия, туристическое агентство и т.п.)




Other (specify, please)/ Другие (напишите какие именно)


















8. Time-frame of initiating the joint activity (establishing of the company in case of investments) based on your possibilities / Возможные сроки начала функционирования совместного предприятия или создания предприятия в случае инвестирования, исходя из Ваших возможностей?

_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
9. What information about you company or provided services you would like to add with focus on the joint activity with the Russian partners in the Murmansk Region / Что еще вы хотели бы добавить в качестве пояснений, пожеланий для более объективной информации о своем производстве (услугах) _______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Thank you for your cooperation! / Благодарим за сотрудничество!
*- графы обязательные для заполнения

*- points obligatory to be filled in

Похожие:

Министерство экономического развития Мурманск области Северная торгово-промышленная палата Мурманская область Проект «Привлечение инвестиций из европейских стран в производственный сектор мсб мурманской области» iconСаратовская область: в планах – инвестиции 25. 07. 12 6: 37: 00
Саратовской области такие обязательства берет на себя Торгово-промышленная палата России по трехстороннему соглашению с администрацией...
Министерство экономического развития Мурманск области Северная торгово-промышленная палата Мурманская область Проект «Привлечение инвестиций из европейских стран в производственный сектор мсб мурманской области» iconМинистерство финансов российской федерации
Вопрос: Некоммерческая организация является частным учреждением, единственным учредителем которого является торгово-промышленная...
Министерство экономического развития Мурманск области Северная торгово-промышленная палата Мурманская область Проект «Привлечение инвестиций из европейских стран в производственный сектор мсб мурманской области» iconТпп РФ и еабр усилят сотрудничество в сфере торговли, инвестиций и производственной кооперации между странами еэп
Июня 2012 года в рамках работы Петербургского международного экономического форума Торгово-промышленная палата Российской Федерации...
Министерство экономического развития Мурманск области Северная торгово-промышленная палата Мурманская область Проект «Привлечение инвестиций из европейских стран в производственный сектор мсб мурманской области» iconЗакону Самарской области «Об утверждении областной целевой программы «Развитие технопарка Самарской области на 2007-2015 годы»
Самарской об­ласти, министерство экономического развития, инвестиций и торговли Самар­ской области
Министерство экономического развития Мурманск области Северная торгово-промышленная палата Мурманская область Проект «Привлечение инвестиций из европейских стран в производственный сектор мсб мурманской области» iconОрганизаторы: Правительство Оренбургской области Торгово-промышленная палата Оренбургской области
Энергоэффективные и ресурсосберегающие технологии, оборудование и материалы в промышленности и энергетике
Министерство экономического развития Мурманск области Северная торгово-промышленная палата Мурманская область Проект «Привлечение инвестиций из европейских стран в производственный сектор мсб мурманской области» iconТоргово-промышленнаЯ палата Республики Марий Эл Марий Эл Республикын торгово-промышленный палатыже
Торгово-промышленная палата Республики Марий Эл сообщает, что поддерживает проведение 9-го инновационно-промышленного форума и 11-й...
Министерство экономического развития Мурманск области Северная торгово-промышленная палата Мурманская область Проект «Привлечение инвестиций из европейских стран в производственный сектор мсб мурманской области» iconЖеребилов Геннадий Юрьевич начальник отдела управления Привлечение в регион инвестиций, презентация
Привлечение в регион инвестиций, презентация экономического потенциала Липецкой области, презентация свободной экономической зоны...
Министерство экономического развития Мурманск области Северная торгово-промышленная палата Мурманская область Проект «Привлечение инвестиций из европейских стран в производственный сектор мсб мурманской области» iconЗакон мурманской области о ветеранах труда мурманской области принят Мурманской областной Думой
Настоящий Закон в целях поощрения граждан за многолетний добросовестный труд на территории Мурманской области устанавливает звание...
Министерство экономического развития Мурманск области Северная торгово-промышленная палата Мурманская область Проект «Привлечение инвестиций из европейских стран в производственный сектор мсб мурманской области» iconМониторинг публикаций в сми по теме: Белорусская торгово-промышленная палата с 20. 08. 2012
Беларуси в 2012 году, а Речицкий район – одним из наиболее динамично развивающихся и перспективных в области. Это действительно событие...
Министерство экономического развития Мурманск области Северная торгово-промышленная палата Мурманская область Проект «Привлечение инвестиций из европейских стран в производственный сектор мсб мурманской области» iconДоклад Министерства экономического развития Мурманской области о результатах деятельности в 2011 году и основных направлениях деятельности на 2012-2014 годы
Мурманской области о работе в 2009 году и основные направления деятельности на среднесрочный период
Разместите кнопку на своём сайте:
ru.convdocs.org


База данных защищена авторским правом ©ru.convdocs.org 2016
обратиться к администрации
ru.convdocs.org