«формирование и развитие старофинского литературного языка»



Дата03.08.2013
Размер30.7 Kb.
ТипРабочая программа
Аннотация на рабочую программу

по дисциплине ДПП.В.00

«ФОРМИРОВАНИЕ И РАЗВИТИЕ СТАРОФИНСКОГО

ЛИТЕРАТУРНОГО ЯЗЫКА»

(дисциплина по выбору)
Курс «Формирование и развитие старофинского литературного языка» читается на факультете иностранных языков КГПУ студентам финско-английского отделения ФИЯ КГПУ (специальность: 033200.00 Иностранный язык (финский язык) с дополнительной специальностью (английский язык) на 3 курсе в 6 семестре. Всего часов по учебному плану: 72 (в т. ч. лекций - 18, лабораторных занятий – 18, часов на самостоятельную работу студентов – 36). Зачёт по дисциплине в 6 семестре.
Рабочая программа составлена на основании:

ГОСУДАРСТВЕННОГО ОБРАЗОВАТЕЛЬНОГО СТАНДАРТА ВЫСШЕГО ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ (Специальность: 033200.00 Иностранный язык с дополнительной специальностью) утв. 31.1.2005.
Составитель рабочей программы: старший преподаватель кафедры финского языка ФИЯ КГПУ Лебедева Н.А. @
Цель преподавания дисциплины:

сформировать у студентов представление об этапах развития финского литературного языка, о фонетике, морфологии, синтаксисе и лексическом составе старофинского литературного языка, являющегося основой для развития современного литературного финского языка.
Задачи преподавания дисциплины:

формирование у студентов необходимых навыков чтения текстов на старофинском литературном языке, сопоставления строя современного финского языка и старофинского языка.
Дисциплины, усвоение которых студентами необходимо для изучения данной дисциплины:

Введение в языкознание; История финского языка; История литературы Финляндии; Практический курс СФЯ.
Содержание дисциплины:

Введение. Прибалтийско-финская группа языков. Расселение прибалтийско-финских народов. Финны. Финский язык. Общие сведения о фонетике, морфологии, синтаксисе, лексике современного финского языка. Диалектное членение финского языка.

История дописьменного финского языка. Происхождение финского языка. Прафинский язык (язык-основа). Историческая фонетика, морфология, синтаксис и лексика финского языка).

Этапы формирования финской письменности и финского литературного языка. Исторические предпосылки возникновения и развития литературного финского языка. Краткая характеристика этапов. Изменения в языке, его развитие: 1) дописьменный период (… - 1540); 2) старофинский литературный язык (1540-1820); 3) период с 1820 по 1870 гг.; 4) современный финский язык (1870 - …). История исследования литературного финского языка (Х. Оянсуу, М. Рапола, П. Пулккинен и др.)

Начальный этап формирования старофинского литературного языка. (1540-1640). Процессы реформационного движения в Финляндии. Перевод религиозной литературы. Деятельность М. Агриколы (1510-1557гг.). Издание первых печатных книг на финском языке. Выбор диалектной базы для письменного литературного языка.
Орфография, фонетика, морфология, синтаксис и лексика старофинского литературного языка. Деятельность преемников М. Агриколы: переводы духовной литературы П. Юстена, Я. Суомалайнена, Э. Соролайнена и др. Орфография старофинского литературного языка.


Последующий период развития старофинского литературного языка. (1640-1820). Полный перевод Библии на финский язык (1642г.). Достижения перевода, его значение для развития финского языка, стабилизация языковой нормы.

Благоприятные предпосылки для развития финского языка. Открытие университета в городе Турку. Появление грамматики финского языка Э. Петреуса (1649), словаря Д. Юслениуса (1775г.). Попытки шведизации финского населения. Протестное движение феннофилов. Литературная деятельность Г. Ганандера, Й. Фростериуса, А. Лицелиуса . Расширение диалектной базы старофинского языка. Период национального пробуждения (1809). Недостаточность старофинского церковного языка для удовлетворения культурных потребностей общества. Создание предпосылок для дальнейшего развития финского языка и изменения его общественного и государственного статуса. Значение данного периода для дальнейшего развития финского литературного языка.

Заключение. Значение старофинского периода: создание финской письменности, упорядочение орфографии, стабилизация языковой нормы, преодоление чрезмерного использования иноязычной лексики и чуждых финскому языку словообразовательных и синтаксических моделей.
Самостоятельная работа студентов.

Чтение статей и подготовка сообщений, чтение монографий, поиск определений различных терминов, поиск примеров, составление развернутого плана научной статьи, разработка проблемы, подготовка занятий по предложенной проблеме, написание рефератов.

Похожие:

«формирование и развитие старофинского литературного языка» iconПеречень вопросов к экзамену по истории русского литературного языка озо, 4 курс, 7 семестр
История русского литературного языка как отрасль языкознания и учебная дисциплина. Место истории русского литературного языка среди...
«формирование и развитие старофинского литературного языка» iconУчебно-методический комплекс по дисциплине "История языка" Рассмотрено и утверждено на заседании кафедры
Основные этапы исторического развития изучаемого языка, становление национального литературного языка в связи со становлением нации....
«формирование и развитие старофинского литературного языка» iconМинистерство экономического развития и торговли Российской Федерации
Понятие литературного языка. Норма как выбор из ряда вариантов. Нелитературные варианты русского языка. Краткий обзор истории русского...
«формирование и развитие старофинского литературного языка» iconМинистерство экономического развития и торговли Российской Федерации
Понятие литературного языка. Норма как выбор из ряда вариантов. Нелитературные варианты русского языка. Краткий обзор истории русского...
«формирование и развитие старофинского литературного языка» iconПрограмма дисциплины Риторика и культура речи для направления 030100. 62 «Философия» подготовки бакалавра
Понятие литературного языка. Норма как выбор из ряда вариантов. Нелитературные варианты русского языка. Краткий обзор истории русского...
«формирование и развитие старофинского литературного языка» icon«Формирование и развитие универсальных учебных действий в процессе преподавания английского языка»
Выступление учителя английского языка Е. В. Собченко на педагогическом совете по теме «Формирование и развитие универсальных учебных...
«формирование и развитие старофинского литературного языка» iconПрограмма дисциплины Русский язык и культура речи для направления 080100. 62 «Экономика» подготовки бакалавра
Понятие литературного языка. Норма как выбор из ряда вариантов. Нелитературные варианты русского языка. Краткий обзор истории русского...
«формирование и развитие старофинского литературного языка» iconВопросы к зачёту по курсу «Старославянский язык»
Церковнославянский язык и его региональные изводы. Роль старославянского языка в истории русского литературного языка и церковнославянское...
«формирование и развитие старофинского литературного языка» iconУчебное пособие «Культура речи»
«Письмо. История письма, развитие и совершенствование русского алфавита», «Литературный язык и нелитературные формы национального...
«формирование и развитие старофинского литературного языка» iconРусская разговорная речь предварительные замечания
Благодаря постоянному взаимодействию разговорной и книжной речи в процессе речевого общения носителей литературного языка осуществляется...
Разместите кнопку на своём сайте:
ru.convdocs.org


База данных защищена авторским правом ©ru.convdocs.org 2016
обратиться к администрации
ru.convdocs.org