Словарная форма прилагательных с одним общим окончанием для всех родов имеет особенность, так как состоит из именительного падежа (одинакового для всех родов) и окончания родительного падежа (также общего для всех родов). Например:
Пишется
| Читается |
| simplex, ĭcis
teres, ĕtis
par, paris
sapiens, ntis
| простой, -ая, -ое
круглый, -ая, -ое
парный, -ая, -ое
разумный, -ая, -ое
| simplex, simplĭcis
teres, terĕtis
par, paris
sapiens, sapientis
| Таким образом, две группы латинских прилагательных можно представить в виде следующей схемы:
-
   
1 группа
| -us (m), -a (f), -um (n) -er (m), -a (f), -um (n)
| – venōsus, a, um
sinister, tra, trum
liber, ĕra, ĕrum
|
    
2 группа
| -is (m,f), -e (n)
-er (m), -is (f), -e (n)
| – cervicālis, e
salūber, bris, bre
celer, ĕris, ĕre
| -x (m,f,n)
-s (m,f,n)
-r (m,f,n)
-ns (m,f,n)
| simplex, ĭcis
teres, ĕtis
par, paris
sapiens, ntis
|
§16. Склонение прилагательных
Латинские прилагательные, как и существительные, изменяются по числам и падежам, то есть склоняются. По родовым окончаниям именительного падежа единственного числа прилагательных 1 группы можно определить, что форма женского рода с окончанием -а будет изменяться по падежам и числам, как существительные I склонения, а формы мужского и среднего рода с окончаниями -us, -er, -um ― по образцу существительных II склонения с аналогичными окончаниями. Таким образом, в родительном падеже единственного числа (gen. sing.) прилагательные 1 группы имеют следующие окончания:
| II скл. (m)
| I скл. (f)
| II скл. (n)
| Nom. sing. Gen. sing.
| venōsus venōsi
| venōsa venōsae
| venōsum venōsi
| Nom. sing. Gen. sing.
| sinister sinistri
| sinistra sinistrae
| sinistrum sinistri
| Nom. sing. Gen. sing.
| liber libĕri
| libĕra libĕrae
| libĕrum libĕri
|
Все типы прилагательных 2 группы изменяются по III склонению, то есть в gen. sing., как и существительные III склонения, име-ют окончание -is:
| III скл. (m, f)
| III скл. (n)
|
| Nom. sing. Gen. sing.
| cervicālis cervicālis
| cervicāle cervicālis
|
|
Nom. sing. Gen. sing.
| III скл. (m)
| III скл. (f)
| III скл. (n)
| salūber salūbris
| salūbris salūbris
| salūbre salūbris
|
Nom. sing. Gen. sing.
| III скл. (m)
| III скл. (f)
| III скл. (n)
| celer celĕris
| celĕris celĕris
| celĕre celĕris
|
Nom. sing. Gen. sing.
| III скл. (m, f,n)
| III скл. (m, f,n)
| III скл. (m, f,n)
| III скл. (m, f,n)
| simplex simplĭcis
| teres terĕtis
| par paris
| sapiens sapientis
| Таким образом, наиболее употребительные в медицинской терминологии латинские прилагательные в nom. sing. и gen. sing. имеют следующие окончания:
1 группа 2 группа
|