Конкурс ученических работ «Творча юнь Донбассу»



Скачать 466.3 Kb.
страница1/5
Дата26.10.2012
Размер466.3 Kb.
ТипКонкурс
  1   2   3   4   5

Першотравневая районная государственная администрация

Отдел образования

Областной конкурс ученических работ «Творча юнь Донбассу»

Номинация «Донетчинознавство»

Культура и быт греков Приазовья и села Урзуф

Поисковая работа

по историческому краеведению

Топузова Дмитрия

ученика 10-Б класса

Урзуфской ОШ

научный руководитель

учитель высшей категории

Шабатура Елена Алиевна

Урзуф 2012 год

Оглавление
Вступление
Раздел I. Поисковая работа.

Наши интервью
Раздел II. Научная обработка результатов поиска
Глава 1. Из истории села Урзуф

Глава 2. Жильё и семейный быт

Глава 3. Семья и семейное воспитание

Глава 4. Обряды и праздники: свадьба, Панаир
Заключение
Литература

Вступление
Более двухсот лет назад греки переселились из Крыма и основали в Приазовье сёла. В этих сёлах царит какая-то особая атмосфера: наверное гены смогли пробиться сквозь века и расстояния, помогли людям сохранить черты, свойственные их далёким неугомонным предкам,- любовь к труду и веселью, мудрость и наивность, горячность и отзывчивость. Несмотря на трудности, вызванные переселением, греки не утратили своего природного оптимизма. Они прочно обосновались на новом месте и начали заниматься скотоводством, земледелием, рыбной ловлей, торговлей. Как только окрепли, греки начали возводить в больших сёлах красивые церкви. Например, храм Архистратига Михаила в Урзуфе. Греки-переселенцы сумели сохранить свою культуру, традиции, обычаи и в то же время развить и обогатить её на новом месте, в новых условиях. Произошёл не простой перенос культуры, а приспособление её к новым историческим и географическим реалиям.

В настоящее время в Урзуфе проживает много потомков переселенцев из Крыма. В семьях они чтут память своих предков, стараются сохранять и передавать детям семейные истории, знания о традициях и обычаях их отцов и дедов. В.А. Сухомлинский отмечал, что настоящее рождение ребёнка как гражданина происходит тогда, когда ребёнок осознаёт себя частью народа, и в нём как солнечный луч в капле воды, отражается многовековая история и культура этого народа. Большое внимание уделяется в Урзуфской школе развитию греческой культуры, национальному воспитанию.
В 2008 году был разработан и начал внедряться ученический общественный проект «Культура, традиции, обычаи греков Приазовья и Урзуфа»

Цели и задачи проекта:

- Собрать исторический и этнографический материал о греках Урзуфа методом интервьюирования населения;

- Пополнить школьный музей новыми экспонатами и материалами;

- Подготовить и издать сборник «Культура и быт греков Приазовья и села Урзуф»

- Провести презентацию проекта и собранных материалов;

- Организовать использование Сборника и собранных материалов учителями школы на уроках и во время внеклассных мероприятий;

В ходе реализации проекта была изучена соответствующая теме информация в библиотеках, Интернете, семейных архивах, разработаны примерные вопросы для проведения интервью с населением села, проведён подворный опрос жителей, обработаны полученные материалы.
Примерный перечень вопросов для интервьюирования населения:
1.Знаете ли вы греческий (в данном случае и в дальнейшем в работе имеется в виду урзуфский диалект румейского языка греков) язык, как вы его используете?

2. Какие вы помните сказки, пословицы, поговорки, песни, стихи на греческом языке, откуда вы их знаете?

3. Назовите известные вам греческие традиции и обряды, расскажите о каждом из них, каких обрядов вы придерживаетесь в своей семье?

4. В чём заключаются особенности быта греческого населения: особенности домов, их внутреннего убранства?

5. Что характерно для греческой семьи и семейного воспитания?

6. Ваши любимые греческие блюда. Какими рецептами греческой кухни вы можете поделиться?
Участник проекта придерживался примерного перечня вопросов, но форму интервью он выбирал произвольно, на своё усмотрение. Отличаются стиль беседы и записи её результатов друг от друга, что является свидетельством творчества участника проекта. Население села с пониманием отнеслось к данному виду работы, многие проявили активность, с большим желанием делились своей информацией.


Раздел I.

Поисковая работа.

Наши интервью

Аджавенко Тина Дмитриевна
Я знаю греческий язык! Греческий язык – для меня как родной. Я с самого детства на нем разговариваю со своими родными и близкими. А сейчас я общаюсь на греческом только со своими сверстниками, потому, что молодое поколение языка не знает.

Раньше все греки жили, почитая традиции греческого народа, которые складывались веками. Каждый праздник отмечался по-особенному, в быту придерживались определённых правил. Так, когда строился дом, на фундаменте по четырем углам клали по серебряной монете, которые символизировали богатство в доме и отгоняла злые силы. На самый главный греческий праздник – Панаир собирались близкие люди: родственники, соседи, друзья, кумовья, и т.д., варили кашу и резали бычка, устраивали пышные застолья.

Я знаю, или точнее помню, несколько греческих песен, одну из которых я пела в школьном хоре, когда была маленькой девочкой:

Меша комнамантили

На емаромасн фили

Эй!Маро, Маро

Камсомоло мах храси

****

Тысаншогосгослало

Во ела с помсамало

Эй! Маро, Маро си

Комсамоло масс храси

Или еще одну:

СалосамеЕеншашшхша

Салоса форма кирн

Олапаринесша Суне

Ясеналегуне Припев. Салоса,

Ясеналегне (4раза)

****

Венахорсамасго сена

Салосамо се перо

От пунаганогпестоС)тш

Лсеналегуне.
Приведу

Некоторые греческие названия орудий труда:

Чебзфа-плуг; венгена-то, что веяло зерно; араба-то, что зерно смалывало;

курЕать-софа.

Также могу поделиться некоторыми рецептами греческой традиционной кухни.


Водолазская Лариса Владимировна
Работала в селе Урзуф, в колхозе ``Путь к коммунизму``. Занимала должность агронома-семеновода (сейчас проживает на Гагарина, тел.67-4-83). Знает греческий язык, но в семье нет больше греков и она не разговаривает на греческом.

Одно из наибольших творчеств - свадьба. В основном делали свадьбы со стороны жениха (всё оплачивает муж). Невеста к жениху отправлялась с большим преданным. В него входило: шифоньеры, кровати, перина, посуда, постельное и многое другое.

Главная песня, танец, который сопровождал все большие праздники - это Хайтарма. Играли на бубне, скрипке, баяне. Когда приходил второй день свадьбы, продолжалось веселье, были переодевания родителей с обеих сторон, катали на тачках, на тележках по центру села.

Ещё один из больших праздников – это день Рождение, особенно первенца. В основном собирались все родственники, соседи, и с большим количеством гостей забирали ребёнка из роддома. Всё происходило торжественно. А когда шли навестить ребёнка, брали белый платок и складывали туда: печенье, конфеты. Называли этот собранный гостинец: бахча.

Ещё один именно греческий праздник – Панаир. Это праздник села. Обязательной частью Панаира была греческая борьба. На этот праздник собирались все греки.

Греческие предметы быта: сафра - греческий столик, на коротких ножках, которую ставили на софу и кушали. Корта – корыто, в котором месили тесто. Софа – греческий деревянный диван. Веретено для пряжи половиков, настенных ковриков. Улан – называли мальчика, хызым – называли девочку. Сыир – корова, поросёнок – чехча. На самые торжественные праздники готовили фулто – греческое блюдо из слоённого теста, кюбете – пирог из риса и мяса; одно из самых первых блюд – зерде – блюдо из риса, молоко и большого количества изюма; Маерма- блюдо из домашней лапши с творогом и луком.
Аджавенко Николай Константинович

Аджавенко Николай Константинович родился в селе Урзуф, в настоящее время проживает в пгт. Мангуш. Закончил Урзуфскую школу, получил высшее образование, на данный момент работает редактором газеты ``Сельская Новь``.
  1   2   3   4   5

Похожие:

Конкурс ученических работ «Творча юнь Донбассу» iconПоложение о районном конкурсе ученических исследовательских работ (на 2007- 2008 учебный год)
Районный конкурс ученических исследовательских работ является формой организации исследовательской деятельности учащихся
Конкурс ученических работ «Творча юнь Донбассу» iconМетодические рекомендации по ведению ученических тетрадей количество и назначение ученических тетрадей Для выполнения всех видов обучающих работ
В тетради для работ по развитию речи выполнять контрольные изложения и сочинения, в тетради для контрольных работ – контрольные диктанты,...
Конкурс ученических работ «Творча юнь Донбассу» iconЗаконом РФ «Об образовании»
Настоящее положение устанавливает требования к ведению и оформлению ученических тетрадей, определяет количество тетрадей по предметам,...
Конкурс ученических работ «Творча юнь Донбассу» iconМеждународный конкурс научных работ fqxi Essay 2012
Какие из наших основных предположений в физике являются ошибочными. На конкурс подано порядка 300 эссе. Анализ списка работ показывает,...
Конкурс ученических работ «Творча юнь Донбассу» iconФентези. Тайна жанра
Реферат по литературе на всероссийский конкурс ученических рефератов «Кругозор» на тему
Конкурс ученических работ «Творча юнь Донбассу» iconКонкурс ученических рефератов «Кругозор» Тема исследования: а будет ли 22. 12. 2012? Работу
Древние Майя – кто они?
Конкурс ученических работ «Творча юнь Донбассу» iconКонкурс ученических рефератов «КРугозор»
Охватывает в серии фрагментов, вы­ражающих отдельные моменты грандиозного исторического явления раз­грома Наполеона
Конкурс ученических работ «Творча юнь Донбассу» iconКонкурс творческих работ по интерпретации художественных
Центре прошла видеоконференция на тему «Интерпретация художественного произведения». На конференции состоялась презентация книги...
Конкурс ученических работ «Творча юнь Донбассу» iconКонкурс литературного перевода организатор конкурса: моу сош №7 г. Лениногорска рт заплетаева Ирина Наелевна
Данный конкурс проводится впервые, к участию были допущены все работы и дисквалификация работ не была проведена, кроме работ, присланных...
Конкурс ученических работ «Творча юнь Донбассу» iconКонкурс ученических рефератов «Кругозор» Секция "Французский язык"
Объект исследования: французские куклы. Предмет исследования: история развития кукол. Для достижения цели были сформулированы следующие...
Разместите кнопку на своём сайте:
ru.convdocs.org


База данных защищена авторским правом ©ru.convdocs.org 2016
обратиться к администрации
ru.convdocs.org