Сборник лексико-грамматических упражнений



страница7/17
Дата03.07.2014
Размер1.6 Mb.
ТипСборник
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   ...   17

Сидней
Сидней, город, из которого выросла Австралия, расположен «у самой красивой гавани мира», как описал это место основатель первых поселений Артур Филлип. Сегодня это один из самых цветущих мегаполисов мира, оказавшись в котором, тут же забываешь об утомительных часах перелета. Здесь можно прекрасно отдохнуть на многочисленных пляжах, расположенных как в городе, так и вокруг него, совершить паромную экскурсию по красивейшей гавани, подняться на знаменитый мост Харбор-Бридж, пройтись по магазинам в Паддингтоне или же окунуться в бурную ночную жизнь города.
В Сиднее царит дружеская и расслабленная атмосфера. В самом крупном и старом городе Австралии расположено огромное количество уникальных достопримечательностей, одно только расположение города на берегу океана у прекраснейшей гавани и чудесный климат делают Сидней одной из самых привлекательных туристических целей.
Сиднейский оперный театр (Sydney Opera House), наряду с мостом Харбор-Бридж, является самым знаменитым сооружением города, его визитной карточкой. Архитектором здания стал датчанин Йорн Утзон, выйгравший в 1957 международный конкурс на строительство Оперного театра. Работы начались 2 мая 1959 года. В 1973 году строительство завершилось, и здание торжественно открыла королева Елизаветой II.
Строительство здания обошлось в конечном счете в 105 миллионов австралийских долларов против запланированных 7 миллионов. Комплекс состоит из самых разных залов: концертный зал (2700 мест), в котором находится огромный орган, оперный театр (1500 мест), театр драмы (550 мест) и зал камерной музыки (420 мест). Каждый день здесь проводятся 15-минутные экскурсии по всему зданию.
Самый прекрасный вид на гавань и город открывается с одной из башен знаменитого моста Харбор-Бридж (Harbour Bridge), «Вешалки», как называют его жители Сиднея. Строительство моста стоимостью в 20 миллионов австралийских долларов завершилось в 1932 году. Добраться до него можно от исторического района Рокс по лестничной конструкции. Мост длиной 1150 м (всего на несколько метров короче моста Golden Gate Bridge в Сан-Франциско) связывает северную и южную части города, ширина его арки составляет 503 м.
Квартал Рокс (The Rocks) – историческая часть города. Теперь это торговый и гастрономический квартал. Здесь можно увидеть множество ресторанов с великолепным видом на Оперный театр. На западном берегу Sydney Cove над Роксом пролегает часть моста Харбор-Бридж. Отсюда началась история Австралии, когда первые колонисты, построившие свои дома на скалах между Sydney Cove и Walsh Bay, стали двигаться дальше и покорять континент.
Район Дарлинг Харбор (Darling Harbour) – один из известнейших туристических районов Сиднея, расположенный в центре города. Здесь можно найти огромный торговый центр, аквариум, корабль, на котором размещена информация об Олимпийских Играх и знаменитую монорельсовую железную дорогу, вызывающую споры среди простых горожан.

В больших залах Сиднейского выставочного центра (Sydney Exhibition Centre) проходят крупные выставки, конференции и специальные мероприятия. Во время Олимпийских Игр здесь проводились некоторые соревнования.
В многоэтажном комплексе Харборсайд (Harbourside), стеклянные крыши которого издалека притягивают внимание, размещены шикарные бутики и простые магазины, хорошие рестораны и кафе быстрого питания. Особенно многолюдно здесь по выходным. На другой стороне Дарлинг Харбора находится Сиднейский аквариум, в котором собраны все крупные пресноводные и морские рыбы, кораллы, а в просторном террариуме можно увидеть несколько крокодилов.
Королевские ботанические сады (Royal Botanic Gardens) и парк The Domain – лучшее место для отдыха от суматохи большого города, расположенное неподалеку от шумного центра Сиднея. Сады территория The Domain образуют старейший парк Австралии. В этом оазисе покоя кажется, что город находится в миллионах миль отсюда. Это излюбленное место для пикников всех сиднейцев, поэтому по выходным в парке особенно многолюдно. Чудесный парк прекрасно располагает к тому, чтобы позагорать, пробежаться или просто пройтись и полюбоваться красивейшим видом на бухту и Сиднейский оперный театр.
Task 15. Role-play the following situation. You are going to visit New York (or any other city) on business in a fortnight’s time. Converse with your colleague(s) about your trip, in particular about:

  • a room in a hotel you are going to reserve;

  • your requirements for the room;

  • the cost of the accommodation;

  • the location of the hotel;

  • what conference / exhibition you are going to attend;

  • how you are planning to explore the city;

  • what places of interest you plan to visit;

  • how long you are staying in New York;

  • what else you are going to do in this city.

UNIT V How Healthy Is Your Lifestyle?
Topical Vocabulary


To make sure

Убеждаться

To work on/at a computer

Работать за компьютером

To live/lead a healthy life

Вести здоровый образ жизни

To leave the office for lunch

Покидать свой офис на обед

To sit down for a meal

Приступать к еде

To feel stressed

Испытывать стресс

To take a breath

Делать вдох

To reduce stress

Уменьшать стресс

To stay healthy

Оставаться здоровым

To get ill

Заболевать

To grow old

Стареть

To introduce changes

Вводить/вносить изменения

To publish a book

Опубликовывать книгу

To start a movement

Организовывать движение

To join a club (movement…)

Вступать в клуб (присоединиться к движению)

To improve the quality of life

Улучшать качество жизни

To serve a dish

Подавать блюдо

To reduce traffic/noise

Уменьшать движение на дорогах/шум

To promote production

Развивать производство

To protect local business

Защищать местный бизнес

To keep/stay fit

Держать себя в форме

To make noise

Шуметь


Task 1. Grammar time: complete the sentences using few/a few, little/a little, many/much.


  1. We did very ……….. business during the recession but ………. customers continued to spend ………….. money on jewelry.

  2. Are there ….. employees in this company?

  3. He is very successful even though he has ……….. education.

  4. When she sold her house she only took ………. furniture with her and ………. personal possessions.

  5. There is not ……….. international news in the local newspaper.

  6. His work is well-paid but it does not give him ……. satisfaction.

  7. The group have brought very ……………… luggage, only ………. suitcases, but as for me, I will need ………….. help to carry my suitcases up the stairs, because some of them are very heavy.

  8. My colleague is not sociable. He has ……….. friends.

  9. He worked a lot, but achieved …………..

  10. There is no need to hurry. We still have ………. minutes left.


Task 2. Match words 1-10 with their synonyms in the box, translate and memorize them. Think of sentences with the words from the box.


  1. to recommend

  2. a citizen

  3. local

  4. to destroy

  5. an outlet

  1. to give up

  2. to promote

  3. a meal

  4. healthy

  5. to reduce

regional ▪ to advance ▪ strong ▪ to bring smth down ▪ a store ▪ to drop ▪ to advise ▪ an inhabitant ▪ fine ▪ to lower ▪ to develop ▪ to ruin ▪ to stop ▪ a shop ▪ snack ▪ to spoil ▪ fit ▪ people ▪ to encourage ▪ dinner ▪ to minimize


Task 3 a) match a word from the box with one of the definitions below:


to introduce a benefit to promote to promise an inhabitant




  1. a person or an animal that lives in a particular place –

  2. an advantage that smth gives you; smth that has a helpful and useful effect –

  3. to help smth to occur or develop –

  4. to make smth available for use, discussion, etc, for the first time –

  5. to tell smb that you will definitely do or not do smth, or that smth will definitely happen –



b) fill in the gaps with the words from the box in a) and translate these sentences into Russian.


  1. My ………… is that I will have a good education so that I can apply for a well-paid job.

  2. About 36,000 …………………live in our city.

  3. The company is ……………… a new range of products this year.

  4. The brochure …………………ed (that) the local food would be superb.

  5. The task of any government is ……………… economic growth.

  6. The new regulations will be of great …………….. to all the employees.

  7. The aim of the seminar is ……………….. awareness of cultural differences.

  8. We want to ……………… the latest technology into schools.

  9. He could not see the ………………… of arguing any longer.

  10. The oldest ………………… of this village is 103 years of age.

  11. I'll see what I can do but I can't …………… anything.

  12. For maximum ……………….., take the tablets before meals.

  13. I've …………..ed myself some fun when the exams are over.


Task 4. There are a lot of jokes about health. Match the sentences a) to e) to compose a joke in 1-5. Translate the sentences into Russian.


  1. The advantage of exercising every day is that ….

  2. If you want to look young and thin ……

  3. Her idea of a balanced diet is ………..

  4. I kept reading in the papers that smoking was bad for you, so finally I decided ……….

  5. You know you are overweight when………

  1. to have a bacon sandwich in each hand.

  2. you cannot get you and the water into the bath at the same time.

  3. to give up reading newspapers.

  4. you die healthier.

  5. hang around old fat people.


Task 5. Read the information below and nominate the myths and scientific facts.
▪ Garlic prevents heart disease ▪ Apricots are good for your skin ▪ Green tea protects your teeth.
▪ Brown eggs are more nutritious than white eggs ▪ Onions are good for your nerves ▪ Eating raw goldfish helps you to gain strength ▪ Milk strengthens your bones ▪ Cutting out certain foods is the fastest way to a healthy diet ▪ Bananas are good for your muscles ▪ Cabbage may help prevent the development of cancer ▪ Cranberry helps soothe your tired eyes ▪ Milk is very good for children ▪ Eating healthy means trying to consume a little less than you would like to ▪ Eating only one type of food, such as grapefruit, helps to lose weight.
Task 6. Insert the necessary words. Answer the question: What is one method of controlling your weight?
A humorist once wrote that the word ……….. comes from the word “die”. Most people who try to ……….. their weight would probably agree. In Great Britain, being ……………….. is a national problem. Much advice is given to help people to control their ………….. A modern method is to make people understand the difference between real hunger and other factors that make them …….. . For example, a travelling salesman realized that he ………. lots of snacks only while driving his car. Because he found the source of his overeating he could ………. the problem.
Task 7. Story time: use the information below to make up a story on the part of Betty Winter.


BETTY WINTER
• to be overweight • to lose 70 pounds 4 months ago • uncensored diet story • to achieve one’s goal • to lose fat fast and easy • to find a great online fat loss programme • to begin one’s search for the best diet • to be at a friend’s house • to weigh oneself • to weigh 227 pounds • to change one’s life • to be huge (about herself) • to buy bigger clothes • to sense laughter behind one’s back • to feel like a stranger at home • not to appreciate Betty (about her husband) • to smell like McDonalds (about her car) • to want a different life • to need a change • to give much advice (about her friends) • to try the gym • to be still huge (about weight) • to try a few diets • to starve oneself to death • to combine starving with the gym • to have a near-death experience • to be an unhealthy and easy way to lose weight • to buy a lot of food • to stay slim • to create meal plans and recipes •to learn about calorie shifting • to be able to eat a few times a day • to stop buying expensive food that promises miracles • to stop bad eating habits

to change one’s life completely • to look great now • to lead a healthy way of life now


Task 8. Find English equivalents for the following phrases in Russian.

Работать за компьютером, покидать рабочее место, в меню, совершать короткую прогулку, уменьшить стресс, делать физические упражнения, вредно для здоровья, есть 5 раз в день, отказаться от мяса, спать по 7 часов день, продовольственный магазин, улучшить качество жизни, наслаждаться неспешным приёмом пищи, медленный темп (ритм) жизни, разрушать культуру, подавать традиционные блюда, защищать уникальный характер городов, остановить «засилье» быстрой еды и американского образа жизни, простая и недорогая еда, есть на ходу, индивидуальная программа занятий по фитнесу, регулярно заниматься спортом, есть жирную пищу в небольших количествах, зайти в бар, производить (издавать) звуки, прекрасные возможности для занятия спортом и отдыха, есть куриный салат на закуску.
Task 9. Translate the following sentences into English.


  1. Сколько раз в день вы питаетесь?

  2. Движение «Медленная пища» началось в 1999 в четырёх итальянских городах.

  3. Алкоголь вреден, однако немного красного вида полезно для здоровья.

  4. В течение рабочего дня необходимо выходить из офиса на 30 минут, чтобы спокойно поесть или расслабиться.

  5. Члены движения «Медленная пища» встречаются регулярно за продолжительным и неспешным приёмом пищи и наслаждаются едой.

  6. Исследования показывают, что те люди, которые мало спят, чаще болеют и быстрее стареют.

  7. Идея движения «Медленная пища» – улучшить качество жизни людей.

  8. В какой стране люди ведут более здоровый образ жизни?

  9. «Медленные города» защищают и развивают производство местной пищевой промышленности.

  10. Когда вы работаете за компьютером целый день, проследите за тем, чтобы вы делали перерывы, время от времени выходили из офиса и совершали короткую прогулку.

  11. Руководство компании вводит некоторые изменения в дрес-код.

  12. На обучающем семинаре докладчики рассказали о разных способах уменьшения стресса на работе и дома.

  13. Эксперты рекомендуют всем заниматься спортом каждый день.

  14. Год назад я отказался от масла, кофе, сахара и «быстрой еды». Сейчас я чувствую себя прекрасно и поддерживаю форму.

  15. Не шумите! У директора сейчас совещание.

  16. В нашей компании есть все возможности для занятия спортом и для отдыха.


Task 10. Read the following questionnaire and a) learn the vocabulary about fitness and answer the questions; b) conduct a research exercise by asking your friends, acquaintances or strangers in the street how they keep fit. Summarize their opinions and give a presentation in class.
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   ...   17

Похожие:

Сборник лексико-грамматических упражнений iconСборник упражнений для студентов математического факультета пединститута
В сборник включены упражнения по дискретной математике. Основная цель упражнений – отработка основных понятий дискретной математики,...
Сборник лексико-грамматических упражнений iconЭтнолингвистические дифференциации в формировании лексико-грамматических категорий у татар-билингвов и русских в системе преодоления речевых дисфункций (на материале Тюменской области) 10. 02. 02 языки народов Российской Федерации
Этнолингвистические дифференциации в формировании лексико-грамматических категорий у татар-билингвов и русских в системе преодоления...
Сборник лексико-грамматических упражнений iconСборник упражнений по детской речи пособие для студентов
Данный сборник упражнений как раз и даёт студенту, изучающему данный курс, выполняющему курсовую работу, работающему над дипломом...
Сборник лексико-грамматических упражнений iconСборник упражнений по практической фонетике русского языка. В. Търново, 1968, с. 184 245. Пенева С. Ж. Сборник упражнений по орфографии. В. Търново, 1969, с. 61 95, с. 219 228
Пенева С. Ж. Сборник упражнений по практической фонетике русского языка. В. Търново, 1968, с. 184 – 245
Сборник лексико-грамматических упражнений iconСборник упражнений для школьников (без таблиц). Ю. Б. Голицынский
Примечание: красным цветом указаны номера упражнений по сборнику «Грамматика: Ключи к упражнениям.» 4-е изд., Спб.: Каро, 2003
Сборник лексико-грамматических упражнений iconЗанятие по теме: «Пересказ сказки «Как собака друга искала»
Развитие лексико-грамматических категорий: образование притяжательных прилагательных
Сборник лексико-грамматических упражнений iconТрудности перевода в примерах практическое пособие для студентов III-IV курсов
Материалы пособия можно использовать для перевода на слух и отработке навыков с применением лексико-грамматических трансформаций
Сборник лексико-грамматических упражнений iconСборник упражнений по английскому языку

Сборник лексико-грамматических упражнений iconЛитература по развитию речи и звукопроизношению Для закрепления произношения звуков в речи ребенка
Формирование лексико-грамматических средств языка, развитие связной речи, обогащение словаря ребенка
Сборник лексико-грамматических упражнений iconСборник упражнений (версия 0 от 12. 10. 2006) Учебный курс jva-005 jdbc api
Разработка упражнений ведется в среде bea weblogic Workshop Эта среда базируется на Eclipse 3, только лишь добавляя элементы, упрощающие...
Разместите кнопку на своём сайте:
ru.convdocs.org


База данных защищена авторским правом ©ru.convdocs.org 2016
обратиться к администрации
ru.convdocs.org