Определение дискурса 4 Понятие дискурса в лингвистике 5 Часть2 Синтаксические явления и дискурс



Скачать 326.36 Kb.
страница2/6
Дата27.10.2012
Размер326.36 Kb.
ТипДокументы
1   2   3   4   5   6

Понятие дискурса в лингвистике


Термин «дискурс», как он понимается в современной лингвистике, близок по смыслу к понятию «текст», однако подчеркивает динамический, разворачивающийся во времени характер языкового общения; в противоположность этому, текст мыслится преимущественно как статический объект, результат языковой деятельности. Иногда «дискурс» понимается как включающий одновременно два компонента: и динамический процесс языковой деятельности, вписанной в ее социальный контекст, и ее результат (т.е. текст); именно такое понимание является предпочтительным. Иногда встречающиеся попытки заменить понятие дискурса словосочетанием «связный текст» не слишком удачны, так как любой нормальный текст является связным.[http//:www. krugosvet]

Структура дискурса предполагает наличие двух коренным образом противопоставленных ролей – говорящего и адресата, и сам процесс языкового общения может рассматриваться в этих двух перспективах. Моделирование процессов построения (порождения, синтеза) дискурса – не то же самое, что моделирование процессов понимания (анализа) дискурса. В науке о дискурсе выделяются две различные группы работ – те, которые исследуют построение дискурса (например, выбор лексического средства при назывании некоторого объекта), и те, которые исследуют понимание дискурса адресатом (например, вопрос о том, как слушающий понимает редуцированные лексические средства типа местоимения он и соотносит их с теми или иными объектами). Кроме того, есть еще третья перспектива – рассмотрение процесса языкового общения с позиций самого текста, возникающего в процессе дискурса (например, местоимения в тексте можно рассматривать безотносительно к процессам их порождения говорящим и понимания адресатом, просто как структурные сущности, находящиеся в некоторых отношениях с другими частями текста).

В данной работе рассматривается процесс построения дискурса и процесс языкового общения с позиций самого текста.

Дискурс, как и другие языковые сущности (морфемы, слова, предложения) устроен по определенным правилам, характерным для данного языка.

Но динамичность содержания дискурса требует наложения на него системы ограничений многообразия синтаксических и семантических единиц, стандартизации допустимых речепроизведений. Тогда станет возможным выделение инвариантных единиц дискурса (текста), доступных обработке на синтаксическом уровне. Синтаксические модели дискурса описывают его на уровне общих признаков, как это свойственно вообще математическим моделям. Согласно А.Д. Александрову, «…математика — наука о формах и отношениях, взятых в отвлечении от их содержания». [Б.Т. Алексеев: С.10]

Дав лингвистическое определение дискурса и определив с каких позиций будет рассматриваться дискурс в данной работе, рассмотрим каждое синтаксическое явление отдельно.

Часть2 Синтаксические явления и дискурс

2.1 Порядок слов


Обнаружение принципов построения дискурса составляет цель дискурсивного анализа.[http//:www.krugosvet.ru]

Помимо вопросов структуры дискурса, другой основной круг проблем, исследуемых в дискурсивном анализе, – это влияние дискурсивных факторов на более мелкие языковые составляющие – грамматические, лексические и фонетические. Например, порядок слов в клаузе такого языка, как русский, хотя и является грамматическим явлением, не может быть объяснен без обращения к дискурсивным факторам. Порядок слов чувствителен к характеристикам коммуникативной организации высказывания, которые обычно описываются с помощью понятий темы (исходный пункт высказывания) и ремы (информация, добавляемая к исходному пункту). Согласно идее, изначально высказывавшейся чешскими лингвистами, более тематические элементы располагаются в предложении раньше, чем более рематические. Предполагаемая универсальность этой тенденции была поставлена под сомнение после ряда исследований, в особенности статьи Р.Томлина и Р.Роудса об индейском языке оджибва, где была замечена прямо противоположная тенденция: тематическая информация располагается позже, чем нетематическая. К настоящему времени накопилось большое количество свидетельств того, что принцип «рематическая информация вначале» (с вариациями: новое вначале, неопределенное вначале, важное вначале, срочное вначале) очень распространен в языках мира. М.Митун отметила, что принцип «рема вначале» поддерживается интонационными факторами, так как и рема, и начало склонны к интонационной выделенности. Ряд авторов пытается дать когнитивные объяснения обоим принципам порядка, однако остается неясным, почему же все-таки в одних случаях преобладает один вполне объяснимый принцип, а в других – другой, столь же объяснимый. Русский порядок слов изучался в рамках разных теоретических подходов; одно из наиболее подробных исследований принадлежит американскому русисту О.Йокояме. В книге «Дискурс и порядок слов» Йокояма предложила когнитивную модель, основанную на состояниях базы знаний говорящего и адресата и призванную полностью объяснить порядок слов в русских высказываниях. [http//:www.krugosvet.ru]

Н.И. Ковтунова в своей книге «Порядок слов и актуальное членение» также рассматривает проблему порядка слов в русском языке. Она утверждает, что сложность в изучении закономерностей порядка слов в русском языке состоит в том, что порядок слов функционирует одно­временно на двух уровнях структуры предложения — на уровне его синтаксической структуры и на уровне его актуального членения. Одна­ко роль порядка слов как формального средства языка на этих двух уровнях структуры предложения неодина­кова: первая функция подчинена второй. [Н.И. Ковтунова: c.12-13.]

На уровне синтаксической структуры предложения речь идет о правилах расположения синтаксических компонентов предложения. При изуче­нии этих правил существенным оказывается понятие иерархии синтаксического членения, т. е. последовательного членения предложения на синтакси­ческие группы, а внутри групп — на составляющие их компоненты.

На уровне актуального членения слова и целые ком­плексы слов располагаются в предложении в зависимо­сти от того, в какой компонент актуального членения они входят - тему или рему. Правильное логическое по­строение стилистически нейтральной речи требует, чтобы тема, как исходный пункт высказывания, часто известный слушателю или читателю, находилась в начале предложения, а рема, сообщающая нечто о теме и содержащая обычно новое, неизвестное читате­лю, слушателю — в конце предложения, после темы. Нарушение этого правила в русском языке ведет к нарушению логической последовательности изложения (или к появлению экспрессивной окраски). Следовательно, на уровне актуального членения порядок слов имеет определенную функцию, связанную со смыслом предложения, — он различает тему и рему.

Порядок слов нерелевантен (не име­ет различительной функции) на уровне синтакси­ческой структуры предложения и релевантен (имеет различительную функцию) на уровне его актуального членения. Смыслоразличительная функция порядка слов осуществляется на фоне стилистически нейтральной ритмико-интонационной структуры фразы с фразовым ударением в конце фразы.

Порядок слов в предложении устанавливает последовательность разных по коммуникативной значимости частей высказывания и тем самым служит для точной передачи смысла высказывания. Кроме того, порядок слов является богатым источником стилистической синонимики.
1   2   3   4   5   6

Похожие:

Определение дискурса 4 Понятие дискурса в лингвистике 5 Часть2 Синтаксические явления и дискурс iconЛи Же. Дискурс, в котором мы живем (к проблеме определения «дискурса»)
В последние годы в современной лингвистике в рамках когнитивного направления появилось много новых аспектов исследования. Одним из...
Определение дискурса 4 Понятие дискурса в лингвистике 5 Часть2 Синтаксические явления и дискурс iconЕдиницы дискурса
Таким образом, целью статьи является определение единиц дискурса на основе критического осмысления современных подходов к дискурсу....
Определение дискурса 4 Понятие дискурса в лингвистике 5 Часть2 Синтаксические явления и дискурс iconИсследование показало, что комический эффект в ситкоме создается благодаря в большей степени каламбуру, который может быть образован при
В настоящее время понятие «дискурс» чрезвычайно популярно. В лингвистике исследуются различные типы дискурса. Цель данной работы...
Определение дискурса 4 Понятие дискурса в лингвистике 5 Часть2 Синтаксические явления и дискурс iconИнсайдер – Откровение инсайдера правящей элиты «Illuminati» состоявшееся в форме дискурса между самопровозглашённым
Чтобы ознакомиться с оригиналом дискурса
Определение дискурса 4 Понятие дискурса в лингвистике 5 Часть2 Синтаксические явления и дискурс iconСоциология наивного дискурса
Дать определение понятия «наивный дискурс», «наивное письмо», рассмотреть методы изучения «наивного», структуру и формы проявления,...
Определение дискурса 4 Понятие дискурса в лингвистике 5 Часть2 Синтаксические явления и дискурс iconРезюме магистерской диссертации Векшиной Виолетты Олеговны «мифосимволические интенции социально-политического дискурса деловых изданий»
...
Определение дискурса 4 Понятие дискурса в лингвистике 5 Часть2 Синтаксические явления и дискурс iconПрограмма курса. Преподаватель А. А. Кибрик I. Введение в дискурсивный анализ
Понятие дискурса. Коммуникация, дискурс и текст. Проблематика дискурсивного анализа. Мультимодальность. Типы дискурсивных явлений:...
Определение дискурса 4 Понятие дискурса в лингвистике 5 Часть2 Синтаксические явления и дискурс iconИнтент-анализ дидактического дискурса
Одним из возможных видов изучения «живой» речи, в том числе и в профессиональной сфере, является анализ дискурса в «категориальном»...
Определение дискурса 4 Понятие дискурса в лингвистике 5 Часть2 Синтаксические явления и дискурс iconУдк 165. 3 А. В. Нехаев логико-семиотические свойства доксоморфного дискурса
В статье предлагается логико-семиотический анализ такой особой познавательной формы, как мнение, артикулированной в виде определенной...
Определение дискурса 4 Понятие дискурса в лингвистике 5 Часть2 Синтаксические явления и дискурс iconПределы метафизического дискурса в рамках аналитической философии
В статье аналитическая философия рассматривается в качестве одного из современных вариантов решения классических философских проблем....
Разместите кнопку на своём сайте:
ru.convdocs.org


База данных защищена авторским правом ©ru.convdocs.org 2016
обратиться к администрации
ru.convdocs.org