Определение дискурса 4 Понятие дискурса в лингвистике 5 Часть2 Синтаксические явления и дискурс



Скачать 326.36 Kb.
страница3/6
Дата27.10.2012
Размер326.36 Kb.
ТипДокументы
1   2   3   4   5   6

Механизм экспрессивности в расположение слов


В экспрессивных вариантах словорасположения смысл высказывания, его актуальное членение не изменяется. Изменяется лишь интонационная структура фразы, приобретающая экспрессивный характер. В экспрессивных вариантах смысл высказывания представлен с большей силой выразительности по срав­нению с нейтральными вариантами. Ср.: Вдруг в лесу, шагах в десяти от них, послышался страшный треск и Вдруг страшный треск послышался в лесу, шагах в де­сяти от них. [Н.И. Ковтунова: c.98]

Попытаемся выяснить, на чем же основан ме­ханизм экспрессивности в расположении слов. В любой синтаксической конструкции, состоящей из двух компо­нентов, один из них несет на себе постоянно более силь­ное ударение, а второй — более слабое.

В атрибутивных словосочетаниях более сильное ударение падает на имя существительное: белые лилии; на зеленых блюдах; слабый свет.

В субстантивных словосочетаниях более силь­ное ударение несет на себе зависимая предложно-падежная словоформа: приклад ружья; куча листьев.

В глагольных словосочетаниях более сильное ударение несет на себе зависимая от глагола предложно-падежная словоформа: играл переливами; делает чудеса; переливается серебром.

В сложных или составных сказуемых более сильное ударение падает на инфинитив, именную часть, причастие или наречие: были крупные; был найден; будет плавать.

В npедложениях с детерминантами более сильное ударение падает на предикативную группу (на последнее слово предикативной группы): Во рту пересохло.

В двусоставных предложениях, соответст­вующих нерасчлененным высказываниям, более сильное ударение падает на подлежащее (на последнее слово группы подлежащего): Наступил длинный осенний вечер.

В любых высказываниях, расчлененных на тему и рему, более сильное ударение несет на себе рема.

В стилистически нейтральных высказываниях акцентная структура синтак­сических конструкций соответствует описанному ритму прозаической речи: наиболее сильное ударение в лю­бой конструкции падает на ее последний член.

Относительная сила ударений в каждом типе кон­струкций постоянна. Если члены конструкции подверга­ются инверсии, т. е. меняются местами, то член, не­сущий на себе более сильное ударение, уносит его с собой. Тогда более сильное ударение оказывается в на­чале конструкции, а более слабое — в конце. Изменя­ется взаиморасположение членов конструкции—тем самым изменяется и взаиморасположение более сильно­го и более слабого ударений. Изменение стилистически ней­трального ритмико-интонационного строя фразы связано с инверсией (перестановкой) синтаксических компо­нентов предложения.
Если инверсии подвергаются тема и рема или син­таксические группы (группа детерминанта и предика­тивная группа; группа подлежащего и группа сказу­емого), то изменяется акцентная структура всей фразы: фразовое ударение оказывается в начале или середине фразы, а не в конце. Если инверсии подвергаются только компоненты сло­восочетаний, то изменяется акцентная структура отдель­ных речевых тактов: ударение оказывается в начале, а не в конце речевого такта.

Порядок слов в экспрессивных высказываниях, расчлененных на тему и рему, утрачивает релевант­ные свойства - он перестает различать компоненты актуального членения: нарушается начальное положе­ние темы и конечное ремы.

Экспрессивные расчлененные высказывания—это высказывания с сильной интонационной пози­цией ремы.

Говорящий прибегает к экспрессивным высказыва­ниям в тех случаях, когда он стремится спрятать тему, обладающую незначительной информативной значи­мостью (тема в экспрессивных высказываниях обычно обозначает данное, названное в предшествующем кон­тексте), и с предельной силой выделить рему. Н.: Пре­красное дерево — такая старая липа.

Если подойти к расчлененным экспрессивным высказываниям с точки зрения того, какие категории слов (части речи; семантические группы слов) обычно выносятся в начальную позицию при инверсии, то обна­ружится, что это такие части речи, для которых харак­терна функция ремы, а внутри некоторых частей речи — такие семантические группы слов, которым присуще качественно-характеризующее значение. В этой закономерности проявляется механизм смыслоразличения, поскольку во многих случаях при начальной позиции слова с качественно-характеризующим значе­нием можно предположить с известной степенью вероят­ности, что перед нами экспрессивное высказывание.

Восприятие речи ориен­тировано на стилистически нейтральный ритмико-интонационный строй и соответственно на ряды высказыва­ний с последовательностью тема — рема (или на ряды нерасчлененных высказываний с присущей им ней­тральной последовательностью синтаксических компонентов). Высказывания с инверсией темы и ремы или синтаксических компонентов предложения приобретают экспрессивный характер в связи с нарушением этой нейтральной ритмико-интонационной структуры и на ее фоне. В пределах сти­листически нейтральной интонационной структуры по­рядок слов обладает релевантными свойствами и явля­ется главным (а в синтагматически независимых выска­зываниях—единственным) различительным признаком темы и ремы. При нарушении стилистически нейтральной ритмико-интонационной структуры релевантные свойства получает интонация, выделяющая рему, а по­рядок слов теряет различительную силу.

В принципе расстановка слов должна соответствовать движению мысли. В этом случае говорят об объективном порядке слов, который выполняет своего рода иконическую функцию (сперва называется то, что является исходным в описании данного положения дел). Но отступления от стандартного порядка слов допускаются:

  • а) при выдвижении в начальную позицию слова, служащего связи предложения с предтекстом (Сейчас мы изучаем введение в теоретическое языкознание. Лекции по этому курсу читает профессор N);

  • б) при вынесении в начальную позицию тематизируемого, т.е. употребляемого в качестве темы, компонента высказывания (так, темой высказывания может быть указание на деятеля: Мой брат поедет завтра в Москву, указание на пункт назначения: В Москву мой брат поедет завтра, и т.д.);

  • в) при выражении говорящим своих эмоций (в данном случае необычная, эмфатическая расстановка слов подкрепляется эмфатическим ударением: Этому преподавателю я не хочу сдавать экзамен);

  • г) при необходимости выразить дополнительное значение (например, значение приблизительности: два часа - часа два).

Вывод: При построении высказываний используется определенный, закрепленный в каждом конкретном языке порядок слов (н., в русском языке – тема - рематический), но возможны и отклонения от этих норм, что связано с актуализацией, т.е. стремлением говорящего выделить важную для него и новую для адресата информации в тема-рематическом членении, также для выражения эмоций или дополнительного значения.

То есть можно сделать вывод о том, что порядок слов является интенциональным (иллокутивным) компонентом (выполняет иллокутивную функцию): выбор определенного порядка слов в высказывании соотносит его с речевыми намерениями говорящего: так при прямо порядке слов – это может быть намерение проинформировать слушающего, а отклонение от прямого порядка слов обычно связано с намерением воздействовать на поведение, поступки слушающего или стимулировать его эмоциональную, речевую реакцию.

1   2   3   4   5   6

Похожие:

Определение дискурса 4 Понятие дискурса в лингвистике 5 Часть2 Синтаксические явления и дискурс iconЛи Же. Дискурс, в котором мы живем (к проблеме определения «дискурса»)
В последние годы в современной лингвистике в рамках когнитивного направления появилось много новых аспектов исследования. Одним из...
Определение дискурса 4 Понятие дискурса в лингвистике 5 Часть2 Синтаксические явления и дискурс iconЕдиницы дискурса
Таким образом, целью статьи является определение единиц дискурса на основе критического осмысления современных подходов к дискурсу....
Определение дискурса 4 Понятие дискурса в лингвистике 5 Часть2 Синтаксические явления и дискурс iconИсследование показало, что комический эффект в ситкоме создается благодаря в большей степени каламбуру, который может быть образован при
В настоящее время понятие «дискурс» чрезвычайно популярно. В лингвистике исследуются различные типы дискурса. Цель данной работы...
Определение дискурса 4 Понятие дискурса в лингвистике 5 Часть2 Синтаксические явления и дискурс iconИнсайдер – Откровение инсайдера правящей элиты «Illuminati» состоявшееся в форме дискурса между самопровозглашённым
Чтобы ознакомиться с оригиналом дискурса
Определение дискурса 4 Понятие дискурса в лингвистике 5 Часть2 Синтаксические явления и дискурс iconСоциология наивного дискурса
Дать определение понятия «наивный дискурс», «наивное письмо», рассмотреть методы изучения «наивного», структуру и формы проявления,...
Определение дискурса 4 Понятие дискурса в лингвистике 5 Часть2 Синтаксические явления и дискурс iconРезюме магистерской диссертации Векшиной Виолетты Олеговны «мифосимволические интенции социально-политического дискурса деловых изданий»
...
Определение дискурса 4 Понятие дискурса в лингвистике 5 Часть2 Синтаксические явления и дискурс iconПрограмма курса. Преподаватель А. А. Кибрик I. Введение в дискурсивный анализ
Понятие дискурса. Коммуникация, дискурс и текст. Проблематика дискурсивного анализа. Мультимодальность. Типы дискурсивных явлений:...
Определение дискурса 4 Понятие дискурса в лингвистике 5 Часть2 Синтаксические явления и дискурс iconИнтент-анализ дидактического дискурса
Одним из возможных видов изучения «живой» речи, в том числе и в профессиональной сфере, является анализ дискурса в «категориальном»...
Определение дискурса 4 Понятие дискурса в лингвистике 5 Часть2 Синтаксические явления и дискурс iconУдк 165. 3 А. В. Нехаев логико-семиотические свойства доксоморфного дискурса
В статье предлагается логико-семиотический анализ такой особой познавательной формы, как мнение, артикулированной в виде определенной...
Определение дискурса 4 Понятие дискурса в лингвистике 5 Часть2 Синтаксические явления и дискурс iconПределы метафизического дискурса в рамках аналитической философии
В статье аналитическая философия рассматривается в качестве одного из современных вариантов решения классических философских проблем....
Разместите кнопку на своём сайте:
ru.convdocs.org


База данных защищена авторским правом ©ru.convdocs.org 2016
обратиться к администрации
ru.convdocs.org