Лекции «Страницы истории русского языка»



Дата11.07.2014
Размер17.8 Kb.
ТипЛекции
Андрейко Наталья Юрьевна, старший преподаватель СУНЦ НГУ

.

План видеолекции «Страницы истории русского языка»


I. Во вступительном слове уточняем границы темы: история языка связана с историей семьи, к которой он относится, с установлением родственных связи с другими языками.

II. Место русского языка в индо-европейской семье и славянской группе. (10 примеров из списка Сводаша.)

1. Иллюстрациями «родственных» связей между языками становятся фонетические, лексические и морфологические соостветствия. Фрагмент «Повести временных лет» (ПВЛ), посвященный истории князя Олега и его коня , сравнивается с фрагментами украинского перевода ПВЛ В.В. Яременко (Киев, 1990г.) и с отрывком из произведения А.С.Пушкина «Песнь о вещем Олеге». Примеры эти не только интересны с лингвистической и общекультурной точек зрения, но и позволяют начать разговор о диахронном подходе в изучении языка.

2. Разговор о «похожем» в родственных языках приводит к разговору о «различном». Разделение славянской группы на южные, восточные и западные языки иллюстрируется примерами фонетических закономерностей.

- Полногласие в восточнославянских языках и неполногласие в южно- и западнославянских. Указанные примеры (Олень – Лань, Полотно – Платок, Ворон – Вран, Берег – Брег) напоминают о происхождении этих слов в современном русском языке, о их семантическом и стилистическом различии.

- Звукосочетания ЦВ / ЗВ в восточно- и южнославянских языках и КВ’ / ГВ’ в западнославянских. (Кviat (польск.) – Цветок, Gviazda (польск.) – Звезда.)

- Сохранение неупрощенной группы согласных TL / DL в западнославянских языках. (Mydlo (чеш.) – Мыло, Pletl (чеш.) – Плел.)

- Сочетания ШТ / ЖД в южнославянских и соответствующие звуки Щ / Ж в восточнославянских. (Рождати ( ст.-сл.) – Рожать, Св[ешт]а (ст.-сл.) – Свеча.)

- Судьба носовых гласных в славянских языках. (Фонетическая природа юса большого и юса малого - носовых О и Е. Примеры из польского языка, северных русских говоров, современной русской грамматики.)

3. Морфологические соответствия восточнославянских и западнославянских языков рассматриваются на примерах образования временных форм глаголов ( давнопрошедшее время в польском и его «рудименты» в современном русском языке ).



III. В заключение следует краткий рассказ о деятельности Кирилла и Мефодия, экскурс в историю церковнославянского языка, роль славянской письменности (Кириллицы) в формировании и сохранении культур восточнославянских народов.
(В ходе лекции учащимся предлагается ряд лингвистических терминов, которые можно вводить по мере необходимости их упоминания в качестве ссылок на словарные статьи.
)

Похожие:

Лекции «Страницы истории русского языка» iconВопросы к экзамену по исторической грамматике русского языка д/о, 3 курс
Проблема периодизации истории русского языка. Общая периодизация истории русского языка
Лекции «Страницы истории русского языка» iconПеречень вопросов к экзамену по истории русского литературного языка озо, 4 курс, 7 семестр
История русского литературного языка как отрасль языкознания и учебная дисциплина. Место истории русского литературного языка среди...
Лекции «Страницы истории русского языка» iconЛекции по истории русского литературного языка (Х-середина XVIII в.)

Лекции «Страницы истории русского языка» iconКурс Из истории русского языка
Теоретический материал включает 4 блока тем: «Русские ученые-лингвисты», «Из истории возникновения русского алфавита и письменности»,...
Лекции «Страницы истории русского языка» iconЛекции по стилистике русского языка [Текст] / А. К. Панфилов. М., 1972. Розенталь, Д. Э. Справочник по русскому языку. Практическая стилистика русского языка [Текст] / Д. Э. Розенталь. М., 2004
Гвоздев, А. Н. Очерки по стилистике русского языка (Текст)/ А. Н. Гвоздев. – М., 1965
Лекции «Страницы истории русского языка» iconМинистерство экономического развития и торговли Российской Федерации
Понятие литературного языка. Норма как выбор из ряда вариантов. Нелитературные варианты русского языка. Краткий обзор истории русского...
Лекции «Страницы истории русского языка» iconМинистерство экономического развития и торговли Российской Федерации
Понятие литературного языка. Норма как выбор из ряда вариантов. Нелитературные варианты русского языка. Краткий обзор истории русского...
Лекции «Страницы истории русского языка» iconВопросы к экзамену по истории русского языка (фонетика)
История русского языка как наука, ее связь с другими филологическими
Лекции «Страницы истории русского языка» iconВопросы к экзамену кандидатского минимума по специальности 10. 02. 01 «русский язык»
Периодизация истории русского языка. Источники исторической грамматики русского языка
Лекции «Страницы истории русского языка» iconПрограмма дисциплины Риторика и культура речи для направления 030100. 62 «Философия» подготовки бакалавра
Понятие литературного языка. Норма как выбор из ряда вариантов. Нелитературные варианты русского языка. Краткий обзор истории русского...
Разместите кнопку на своём сайте:
ru.convdocs.org


База данных защищена авторским правом ©ru.convdocs.org 2016
обратиться к администрации
ru.convdocs.org