От модели реферата к модели понимания текста



Скачать 26.36 Kb.
Дата11.07.2014
Размер26.36 Kb.
ТипДокументы

ОТ МОДЕЛИ РЕФЕРАТА К МОДЕЛИ ПОНИМАНИЯ ТЕКСТА



Лазаренко Ольга Владимировна, Дыбина Анастасия Владимировна
Харьковский гуманитарный университет «Народная украинская академия»

кафедра информационных технологий и математики

Харьков, Украина

lazolvlad@yandex.ru, generosite@mail.ru
В работе рассмотрена процедура автоматического построения текстовой базы для заполнения модели реферата в системе автоматического реферирования. Приступив к моделированию процесса реферирования, представляющего собой совокупность сложнейших процессов понимания, обобщения и сжатия смысла, мы начали с изучения не самих процессов понимания, а с изучения их результата – с реферата. Причем не развернутого, информативного, а сжатого, индикативного и лишь научных текстов.

Построенная нами интенсиональная модель реферата [4], описывающая его концептуальное значение, позволила более четко определить те средства представления знаний в системе автоматического реферирования, которые необходимы для наполнения модели реферата экстенсиональной семантикой. К ним относятся: текстовая база, являющаяся семантическим представлением текста, и онтологии: метаонтология для описания категорий реферативных конструкций и онтологии предметных областей [2].

Текстовая база должна включать информацию, выраженную самим текстом, т.е. референциальное значение текста [3]. Анализ содержания текста мы начали с выявления в тексте лексических единиц, которые необходимы для семантического наполнения модели реферата.

В соответствии с концепцией понимания, предложенной в работе [1], для описания глобального содержания текста необходимо построение схемы, обеспечивающей «быстрый анализ поверхностных структур и выстраивание относительно простой и жесткой семантической конфигурации». Имеющаяся у нас модель реферата позволила подойти к задаче построения текстовой базы, ограничив на данном этапе ее содержание выделением небольшого числа смысловых аспектов текста, встречающихся в рефератах, – объекта, результата, цели и метода.

С этой целью в тексте были выделены слова-указатели на эти аспекты. С помощью этих указателей в текстах были выделены предложения, которые вошли в текстовую базу. Построение текстовой базы позволило более точно и полно выбирать необходимую информацию для смыслового конструирования реферата в соответствии с разработанным алгоритмом заполнения актантных структур модели реферата с учетом заголовка [4].

ЛИТЕРАТУРА


[1] ван Дейк Т. А., Кинч В. Стратегии понимания связного текста. // Новое в зарубежной лингвистике. - Вып. 23. Когнитивные аспекты языка. - М., 1988

[2] Лазаренко О. В., Панченко Д.И. Роль онтологий при обработке знаний в семантическом «web».// Лінгвістичні студії: Збірник наукових праць.

Випуск 18 –Донецьк: ДонНУ, 2009.– С.258-262.



[3] Бархударов Л. С. Язык и перевод /Вопросы общей и частной теории перевода/ М., «Междунар. отношения», 1975. – 240 с. – С.71

[4] Лазаренко О.В., Яковенко А.А. «Моделювання узагальнення в системі автоматичного реферування» // Харьков, Изд-во НУА, 2007 г. – 136 с.

Похожие:

От модели реферата к модели понимания текста iconТ. А. ван Дейк и В. Кинч стратегии понимания связного текста глава I. К созданию модели стратегической обработки связного текста исследование
Новое в зарубежной лингвистике. Вып. ХХIII. Когнитивные аспекты языка. – М.: Прогресс. 1988. – 320 с
От модели реферата к модели понимания текста iconМатематические модели демографии
Соотношение между математическими моделями, методами и реальностью. Стохастические и детерминированные модели. Модели Мальтуса и...
От модели реферата к модели понимания текста iconТорсионные модели нейтрона и протона
Переходя к рассмотрению торсионной модели нейтрона необходимо, как и ранее, попытаться проанализировать уровень современного понимания...
От модели реферата к модели понимания текста iconОб одной псевдоассоциативной модели текста
Рассматривается модель организации бинарной ассоциативной связи между лексемами, основанная на метрической оценке степени близости....
От модели реферата к модели понимания текста iconЛекция№1 Введение
Задача курса – изучение моделей знаний: модели на основе нейронных сетей, фреймы, семантические сети, продукционные модели, логические...
От модели реферата к модели понимания текста iconЛабораторная работа Разработка инфологической модели бд
Цель работы – приобрести навыки построения инфологической модели для заданной предметной области на основе er-модели
От модели реферата к модели понимания текста iconБилет №11 Понятие модели. Материальные и информационные модели. Формализация как замена реального объекта его информационной моделью. Моделирование
Человечество в своей деятельности (научной, образовательной, технологической, художественной) постоянно создает и использует модели...
От модели реферата к модели понимания текста iconРабочая программа дисциплины " Математические модели и методы в экономике "
В данном курсе предусмотрено изучение основных классов моделей и зависимостей, применяемых в экономике. К ним относятся модели межотраслевого...
От модели реферата к модели понимания текста iconКлапан v-max серии 36005 Привод модели 33, размер ас привод модели 33, размерыВис привод модели 33, размеры ас, в и С

От модели реферата к модели понимания текста iconПрограмма по курсу «Дифференциальные уравнения»
Естествознание и математические модели. Уравнение как основной объект изучения в математической модели. Модели, содержащие дифференциальные...
Разместите кнопку на своём сайте:
ru.convdocs.org


База данных защищена авторским правом ©ru.convdocs.org 2016
обратиться к администрации
ru.convdocs.org