1. Объем поставки



Скачать 193.32 Kb.
Дата25.07.2014
Размер193.32 Kb.
ТипДокументы
1. Объем поставки:

1 прибор Solaris

1 анод

6 длинных катодов (голубая кодировка)



8 коротких катодов (черная кодировка)

8 катоды для одновременного крепления двух объектов (черная кодировка)

2 стеклянные емкости большие

1 стеклянная емкость малая

1 сетевой кабель

1 инструкция

1 референц-катод (желтая кодировка)

1 катод-уловитель (красная кодировка)

1 штеккерное место для катодов

1 центрирующее кольцо

1 магнитный стержень для размешивания
2. Технические данные:
Электроснабжение: 130/230 В

Максимальная мощность: 230 Вт

Размер: 480 мм х 270 мм х 475 мм

Вес: 12,5 кг


Прибор необходимо использовать только в помещении. Комнатная температура должна быть в пределах от 15 до 25 ºС. Электрическое напряжение в кабеле не должно превышать 10% от номинального значения.
3. Личная безопасность.
Прочитайте внимательно инструкцию по применению перед установкой и использованием прибора Solaris. Необходимо четко следовать информации, которая содержится в этой инструкции. Также, прочитайте внимательно правила безопасности, описанные в параграфе 13 этой инструкции. Неправильное использование прибора может быть опасным для пользователей и может привести к повреждению устройства и других материальных ценностей.

  • Solaris должен быть использован только в стоматологических целях.

  • Solaris может функционировать только с оригинальными составными частями. Только при этом могут гарантироваться соответствующие результаты и функциональная надежность.

  • Не открывайте устройство. Внутренние части прибора содержат высокое напряжение.

  • Техническую поддержку и ремонтные работы могут осуществлять только сервисные техники компании DeguDent.

  • Защищайте прибор от влажности во избежание короткого замыкания и повреждения.

Не подвергайте устройство воздействию водяного пара.

  • Отключайте прибор от сети, если не используете его долгое время.

  • Следите за тем, чтобы жидкость золотой ванны не попадала в глаза.

  • Избегайте контакта жидкости золотой ванны с кожей.

  • Не глотайте жидкость золотой ванны.

  • Если жидкость попала на руки, немедленно вымойте их.


4. Общая информация.
А) Информация перед использованием:

Solaris - это прибор для изготовления коронок и мостов, состоящих на 99,9% из золота. Процесс включает в себя изготовление дублирующего штампика и отливку его в гипсе или пластмассе. Тонкий слой золота (200-300 микрон) гальванизируется на штампик после обработки его серебряным лаком. Гальванизированные коронки характеризуются очень высокой точностью посадки при минимальной толщине покрытия.

Во избежание дефектов при покрытии золотом, пожалуйста, убедитесь в том, что работа производилась в абсолютно чистой среде и четко по инструкции. Вы должны регулярно чистить анод, электродную плату, нагревающий элемент, ванну и т.д. и немедленно удалять все остатки после каждого процесса гальванизации. Для очистки анода у DeguDent есть специальное средство-очиститель (артикул для заказа 2545 0055).

Б) Описание составляющих частей прибора.


  • Анод: Анод прикреплен к прибору тремя соединителями. Его можно легко отсоединить от прибора, например, для очистки, легко потянув на себя.

  • Держатель катода: Он содержит 14 отверстий для удержания стальных катодов. 6 во внутреннем кольце и 8 во внешнем.

  • Система подогрева: Это двухфазная система нагрева, которая предоставляет оптимальный нагрев, исходя из уровня налитой жидкости. Она плотно прикреплена к устройству.

  • Маленький и большой стаканы: они служат для содержания жидкости золотой ванны. Маленький стакан – для небольшого количества жидкости (100-350 мл), большой – для большого количества жидкости (350-1000 мл), в зависимости от количества электродов.

В) Меню управления

Смотри пункт 11: Гальванопластика в приборе Solaris от DeguDent.
5. Приступая к работе:
а) Установка прибора Solaris

Разместить прибор на ровной, твердой поверхности, как минимум в 10 см от стены и других объектов. Прибор следует размещать горизонтально. Жидкость золотой ванны должна быть защищена от попадания прямых солнечных лучей или других источников света.


Б) Подсоединение к электричеству

Подсоедините электрический кабель к розетке, электрическая цепь должна быть с предохранителем. После этого нажмите на черную кнопку включения прибора на задней панели устройства. Таким образом, прибор – включен.


В) Установка референц-катода (с желтой кодировкой)

Перед использованием устройства, в центральную часть прибора должен быть установлен референц-катод. Разъем с позолоченными контактами для референц-катода расположен справа от датчика температуры.


6. Преимущества системы:

  • Очень высокая прочность

  • Гомогенная поверхность об объектах с гальванопокрытием

  • Мелкозернистая структура

  • 1 магнитный стержень для размешивания для всех емкостей и любого количества жидкости

  • Всего два стакана

  • К каждому катоду может быть подобрана индивидуальная толщина покрытия

  • Ночной режим

  • Дополнительный стакан для растворения/промывания гипса

  • Улучшенная градация толщены покрытия

  • До 16 объектов могут быть гальванизированы одновременно

  • Длительность гальванизации около 5 часов (200 микрон)

  • RS 232 интерфейс для актуализации данных

  • Наглядный дисплей

  • Удобное и понятное меню для пользователя

  • Нагревание анода (отсутствие риска возгорания корпуса)

  • Простая система установки катодов

  • Готовые к использованию, рассчитанные на многократное использование стальные катоды



Внимание: При первом использовании прибора нужно почистить его компоненты (анод, стаканы, магнитный стержень для размешивания, и т.д.) дистиллированной водой.

Анод должен очищается специальным очистителем (см. пункт 10: очищение анода).


7. Показания к использованию прибора Solaris от DeguDent


Вкладки



Накладки



Единичные коронки



Блок-конструкции



Сгальванизированные

3-единичные мосты





Вторичные коронки



Коронки под имплантаты



Балочные конструкции



Используемая золотая ванна

Золотая ванна Solaris

Блескообразующая добавки

Активатор Solaris


8. Инструкция по выполнению препарирования:

Основные положения

Для изготовления колпачков и мостов в гальванотехнике действуют общие правила по препарированию под металлокерамику. Для того чтобы коронка или мост выглядели эстетично, толщина слоя наносимой керамики должна быть не менее 1,0 мм. В практике гальванотехники в качестве наиболее удачной формы зарекомендовала себя выраженная желобковая форма препарирования с закругленными краями, что обеспечит опору для керамики. При препарировании нужно стремиться к воссозданию анатомической формы натурального зуба, избегать острых краев или конического препарирования. Неровности и края обязательно должны быть откорректированы при подготовке штампика. Поверхность должна быть гладкой, в противном случае гальванизация ее не будет чистой. Для вкладок угол полости должен быть около 6°C, глубина препарирования приблизительно 2,0 мм.
Временная фиксация

В принципе коронки и мосты, выполненные техникой гальванопластики, не рекомендуется устанавливать на временный цемент. Благодаря их очень точной посадке, стоматолог был бы вынужден снимать временно зацементированную коронку с помощью крючка, что, как правило, приводит к повреждению края коронки или керамики.


Цементировка

Для постоянной фиксации можно использовать любые известные цементы цементы (стеклоиномерные, цинк-фосфатные).

ДегуДент рекомендует цемент Dyract CemPlus (Dentsply).
9. Зуботехнический процесс:

Снятие слепка

• Снятие зубоврачебного слепка должно быть проходить максимально точно. Наличие четкого оттиска границы препарирования является основой для дальнейшего успеха.

Изготовление моделей

• После снятия зубоврачебного слепка контрольная модель выполняется обычно с помощью традиционных материалов.

Подготовка штампика

• Все поднутрения на штампике должны быть заблокированы с помощью пластмассы или воска.

• Из-за слабости краев в гальванопластике все прямые и острые углы должны быть округлены или заблокированы.

• На штампике обозначается граница препарирования , после этого он покрывается отвердителем гипса.

• После этого наносится разделительный лак, который задает место под цемент.


Дублирование

• Подготовленный штампик фиксируется в кювете для дублирования. С помощью силикона Deguform® (артикул для заказа 2511 0002) или Deguform® Plus (артикул для заказа 2511 0502) штампик замешивается в пропорции 1:1 и дублируется.

• Дать силикону затвердеть (минимально 45 минут).
Изготовление дубликата штампика

• нанести на дублирующую форму средство для снятия напряжений Waxit® (артикул для заказа 2518 0017).

• После короткого времени воздействия хорошо просушить силиконовую форму.

• Смешать супер твердый гипс 4 класса (z.B. Picodent Z 280, Dentona uni base 300, Dentona blue base-sympatico 300), следуя рекомендациям производителя, и залить в форму для дублирования под вибрацией. Не использовать гипс, стабилизированный пластмассой.

• После отверждения гипса изъять дубликат штампика из формы для дублирования.

• Сошлифовать и закруглить гипсовый штампик настолько, чтобы под границей препарирования осталось место для отверстия диаметром в 2,0 мм.

• Под границей препарирования высверлить отверстие 2,0 мм и глубиной 3,0 мм с помощью фрезы (артикул для заказа 2351 0367).
Установка катода

• На чистый металлический стержень нанести клей Degufix (артикул для заказа 23511365), установить в отверстие (на глубину около 3,0 мм) и склеить.

• Излишки клея сразу удалить и хорошо просушить!
Нанесение серебряного лака Solaris

• Перед нанесением хорошо встряхнуть емкость с серебряным лаком.

• Серебряный лак необходимо наносить только на сухой и чистый гипсовый штампик.

• Кисточкой равномерно нанести проводящий лак до границы препарирования и создать соединение с открыто расположенным металлическим стержнем.

• Наносить только один раз, пропуски исправлять точечно.

• Серебряный лак оставить сушится в течение ок. 30 мин.

• Важно: Для избежания загрязнения золотой ванны это время обязательно должно быть выдержано.
Непосредственное нанесение серебряного лака на телескопы/балки.

• Заполнить коронку пластмассой (Pattern Resin).

• После отверждения просверлить в пластмассе отверстие диаметром 2,0 мм и глубиной 3 мм с помощью фрезы (артикул для заказа 2351 0367).

• Нанести на чистый металлический стержень клей Degufix (артикул для заказа 23511365), установить и приклеить в сделанном отверстии (ок. 3,0 мм).

• Излишки клея сразу удалить и хорошо просушить!

• Важно: перед нанесением серебряного лака коронки, которые Вы будете гальванизировать, необходимо обезжирить.

• Перед нанесение хорошо встряхнуть емкость с серебряным лаком.

• Равномерно кисточкой нанести проводящий лак до границы препарирования и создать соединение с открыто расположенным металлическим стержнем.

• Наносить только один раз, пропуски исправлять точечно.

• Серебряный лак оставить сушится в течение ок. 30 мин.

• Важно: Для избежания загрязнения золотой ванны это время обязательно должно быть выдержано.
• При металлических телескопах уступ перекрыть пластмассой.
Рекомендуемые сплавы для первичных частей коронки

• Degunorm®

• Degunorm® supra

• Degunorm® pur

• BiOcclus® HT

• При использовании сплавов, содержащие медь, могут возникать легкие изменения цвета, которые не влияют на биологическую совместимость реставрации.


Заполнение кольца под электроды

• Подготовленные электроды фиксируются на держателе объекта.

• Держатель объекта устанавливается в зажим и закрывается снаружи с помощью рычага.

• Такие параметры как толщина слоя, тип объекта, автоматическое удаление гипса Да/Нет устанавливаются на приборе.

• На дисплее указывается необходимое кол-во золотого раствора и активатора, а также тот тип стеклянной емкости, которую нужно использовать.

• Пользователь заполняет емкость необходимым кол-вом растворов.

• Процесс запускается нажатием кнопки START.
После гальванизации:

Удаление контактных стержней

• Открыть фиксирующее приспособление на приборе, изъять держатель объектов.

• Металлические стержни удалить путем легкого выкручивания.

• Если из гальванизированных колпачков уже удален гипс, колпачки отделяются от металлического стержня на месте перехода с помощью сепарационного диска.

• Оставшиеся остатки гипса удаляются в ультразвуковой ванне.


Высвобождение первичных и вторичных коронок

• Перехлестывающий край укорачивается под микроскопом с помощью резинового полира.

• В пластмассовом штампике просверливается винт.

• Удерживая щипцами за винт штампик, легким постукиванием по щипцам высвободить первичную и вторичную части коронок.


Удаление серебряного лака

• Серебряный проводящий лак удаляется с помощью азотной кислоты.

При этом необходимо использовать необходимые средства личной защиты.

• Азотная кислота приобретается в аптеке.

• Азотная кислота не может быть использована многократна.

• Концентрация азотной кислоты: 20% до ок. 65%.

Чем выше концентрация, тем быстрее удаляется серебряный проводящий лак.
Внимание:

Не удаленные остатки серебряного лака могут вызывать изменения цвета керамики, вторичных коронок, десны и приводить к деформациям края коронки.


Финишная обработка штампика на контрольной модели

• для коррекции края рекомендуется использовать резиновые насадки.

• не использовать фрезы
Кондиционирование поверхности

• Подготовить гальванизированные колпачки к нанесению керамики с помощью пескоструйной обработки оксидом алюминия 110 µm при давлении в 1 бар.

• После этого очистить коронку с помощью пара.

Обжиг бонда

• Золотой бонд в системе от DeguDent не нужен.
Облицовка керамикой

• для создания керамического покрытия подходят керамики, как Duceragold® Kiss, так и

Duceram® Kiss и SYMBiOceram®.

• При этом необходимо использовать данные и рекомендации производителя керамик.

• Для избежания деформаций при облицовке вкладки или накладки, необходимо делать «снимающий напряжения разрез» до опака при первом обжиге дентина.

• температура обжига керамики не должна быть выше 950 °C.

• Облицованные керамикой гальванизированные колпачки нельзя больше подвергать пескоструйной обработке.

• При использовании Duceragold Kiss нет необходимости делать фазу томления/медленного охлаждения.


10. Очищение анода

Необходимо следить за тем, чтобы после каждой гальванизации короб анода, датчик температуры, референц-катод и нагревательный элемент очищались. Если это не происходит, возникает ошибка загрязнения последующего процесса гальванизации!


Алгоритм действия:

• После каждого процесса гальванизации осторожно высвободить анод и очищать его в емкости в течение 10 минут с помощью предусмотренного для этих целей очистителя анода. Анод крепится в приборе с помощью трех маленьких штекерных соединений. Легкое вытягивание вниз высвобождает анод из держателя. Погрузите анод в очиститель так, чтобы вся сетка полностью была закрыта жидкостью.

• Внимание: очиститель анода может загрязнить одежду. Необходимо использовать перчатки и защитные очки.

• Стеклянный нагревательный элемент необходимо протирать влажной салфеткой после каждой гальванизации.

• Электроды, магниты также необходимо протирать после гальванизации влажной салфеткой.

• Емкости и измерительные цилиндры после каждого процесса необходимо мыть.

• Места штекерного крепления катодов регулярно обрабатывать пароструйной установкой.

• Позолоченные штекеры для анода не должны соприкасаться с очистителем для анода.

Необходимо всегда следить за соблюдением чистоты работы, так как это положительным образом сказывается на результатах гальванизации!!!
11. Процесс гальванизации в приборе Solaris:


Шаг

Действие

Индикация в меню

Действия пользователя

1

Выбор режима «гальванизация»

Индикация главного меню

- выбор в меню «гальванизация»

- подтверждение выбора с помощью кнопки enter




2

Выбор параметров 1

- индикация кол-ва электродов и растворение гипса Да/Нет

- установка кол-ва электродов

- активизация/деактивизация режима растворения гипса

-изменение меню с помощью кнопки start


3

Выбор параметров 2

- индикация толщины слоя и типов объектов

-автоматическое определение и индикация рассчитанного кол-ва жидкости, активатора, размера необходимой емкости



- отдельная установка толщины слоя для всех объектов

- выбор всех типов объектов

-изменение меню с помощью кнопки start


4

Подготовка

-индикация толщины слоя типов объектов и необходимые под размещение штекерные места

- индикация кол-ва жидкости, активатора и размера необходимой емкости

-визуализация размещения проб


- заполнение указанной емкости рассчитанным кол-вом золотого раствора и активатора,

- размещение держателей объектов с учетом индикации на дисплее,

- при необходимости добавление 500 мл растворителя гипса

-изменение меню с помощью кнопки start




5

Запуск процесса гальванизации

- индикация штекерных мест и подтверждение наличия контакта

- динамическая индикация остаточного времени (нагрев золотой ванны, гальванизация, растворение гипса)

- индикация актуальной температуры ванны

- динамическая актуализация состояния процесса



-запуск процесса гальванизации с помощью кнопки start



12. Переработка остатков золота:

• процесс переработки (улавливания остатков золота) осуществляется непосредственно самим прибором (см. инструкцию).

• катод для переработки кодирован красным цветом.
13. Solaris: примеры перемычек:

H – высота



B – ширина

Длина (мм)

Высота (мм)

Ширина (мм)

Соответствует поверхности перемычки всего ок. (мм2)

Тип объекта

5

4

2


50


1

6

3

2

8

2

2

6,5

4

2


65



2

8

3

2

11

2

2

9

4

2


90


3

11

3

2

15

2

2

11,5

4

2


115

4

14

3

2

19

2

2


15

4

2


150


5

18

3

2

25

2

2

20

4

2


200


6

25

3

2

33

2

2

26,5

4

2


265


7

33

3

2

44

2

2

30

4

2


300


8

38

3

2

50

2

2


14. Solaris двойная фиксация объектов

• для двойной фиксации объектов берется катод (черный) с двумя концами.

• желаемая толщина покрытия на обеих коронках будет одинаковой.

• тип объекта определяется с помощью ниже приведенной таблицы.







Тип 1

Тип 2

Тип 3

Тип 4

Тип 5

Тип 6

Тип 7

Тип 1

Тип 4



















Тип 2

Тип 5

Тип 5
















Тип 3

Тип 5

Тип 5

Тип 6













Тип 4

Тип 6

Тип 6

Тип 6

Тип 7










Тип 5

Тип 6

Тип 7

Тип 7

Тип 7

Тип 8







Тип 6

Тип 7

Тип 7

Тип 8

Тип 8

х

х




Тип 7

Тип 8

Тип 8

х

х

х

х

х


15. Вес золота
• при весе 13,5 г золота на литр отработанного золотого раствора получается следующий вес (г) работ, исходя из типа объекта и/или необходимого кол-ва используемой жидкости:
вес в г

Тип объекта

200 µm

250 µm

300 µm


1

0,27

0,34

0,41

2

0,34

0,41

0,47

3

0,47

0,54

0,61

4

0,54

0,68

0,81

5

0,68

0,81

1,01

6

0,88

1,08

1,28

7

1,15

1,35

1,69

8

1,35

1,62

1,96


16. Ответственность:

• производитель не несет ответственности за повреждения, которые возникли из-за действий, отличающихся от тех, которые указаны в инструкции.


17. Техническое обслуживание

• Необходимо регулярно проверять прибор на наличие механических повреждений. Таким образом, Вы предотвращаете риск возникновения несчастных случаев и выхода из строя прибора.



• Без промедления удаляйте загрязнения на приборе, аноде и нагревательном элементе. Только так гарантируется безупречное функционирование механизмов прибора.

Похожие:

1. Объем поставки icon1. Назначение а автономный источник электрической энергии
На основании данного опросного листа формируется объем поставки и определяется цена поставки
1. Объем поставки iconИнструкция по монтажу и эксплуатации Объем поставки
Фильтр должен устанавливаться на бассейн таким образом, чтобы циркуляционный насос не находился на открытом солнце
1. Объем поставки iconИнструкция по применению Содержание 1 Работа с Мультивак компакт 1 Объем поставки
Охватывают те рабочие мероприятия, которые позволяют содержать прибор в безупречном рабочем состоянии
1. Объем поставки iconВопрос 1: Нет цены на трубу 114*10 поставки
Цену Трубы гост 8732-78 из 09Г2С диам. 114х10 мм поставки
1. Объем поставки iconОбъем параллелепипеда равен Найдите объем треугольной пирамиды авdа
Иными словами, если у параллелепипеда и пирамиды одинаковые основания и одинаковые высоты, то объем пирамиды будет в три раза меньше,...
1. Объем поставки iconНа поставку книжной продукции для комплектования книжного фонда мук межпоселенческая библиотечная система
Срок и условия поставки товара: в течение 3-х рабочих дней с момента заключения контракта, поставка разовая, время поставки с 00...
1. Объем поставки iconIx международная дистанционная олимпиада «Эрудит» по математике 8 класс, 2 тур Ответы Задача № (4 балла)
В число, выражающее объем стенки, не входит множитель 7, а в число, выражающее объем кирпича этот множитель входит. Следовательно,...
1. Объем поставки iconСписок подписки на газеты и журналы на первое полугодие 2008 года
Адрес поставки: Молодежная библиотека мук «Библиотечный центр для детей и юношества «Читай-город» (173 025, Великий Новгород, ул....
1. Объем поставки iconОбъем, масса, плотность, удельный объем природного газа. Приведение к нормальным и стандартным условиям. Коэффициенты для пересчета объемов газа из одних условий в другие
Единицей измерения объема газа является кубический метр (м³). Измеренный объем приводится к нормальным физическим условиям
1. Объем поставки iconОдиннадцатый арбитражный апелляционный суд Адрес: 443070, г. Самара, ул. Аэродромная, д. 11а Заявитель жалобы: ОАО «Безоткатные поставки»
Заявитель жалобы: ОАО «Безоткатные поставки» (инн 7704784202, огрн 1117746449765)
Разместите кнопку на своём сайте:
ru.convdocs.org


База данных защищена авторским правом ©ru.convdocs.org 2016
обратиться к администрации
ru.convdocs.org