В русском языке существует несколько фразеологизмов, связанных с яблоком



Скачать 21.67 Kb.
Дата05.11.2012
Размер21.67 Kb.
ТипДокументы
О яблоке

Знаете ли вы, что в переводе с латыни "пом" означает плод, яблоко, а "помидор" тогда – золотое яблоко? Или то, что слово "апельсин" произошло от голландского "аппель" – яблоко, "сина" – Китай и означает китайское яблоко?

А знаете ли вы, что адамовым яблоком называют кадык? Похоже, что это название связано с библейским сюжетом о грехопадении, когда Адам и Ева съели плоды с запретного дерева. И теперь кадык напоминает мужчинам о проглоченном Адамом яблоке...

В русском языке существует несколько фразеологизмов, связанных с яблоком.
Яблоко раздора

...Родители известного греческого героя Ахиллеса забыли пригласить на свою свадьбу богиню раздора Эриду. Эрида очень обиделась и тайно бросила на стол золотое яблоко, на котором было написано: "Прекраснейшей". Начался спор между тремя важными богинями, кому достанется яблоко. Судьей выбрали юношу Париса. Он отдал яблоко подкупившей его богине любви и красоты Афродите. А та, в свою очередь, помогла Парису похитить любимую им прекрасную Елену, жену греческого царя Мене-лая. Из-за этого началась Троянская война. Действительно, яблоко Эриды привело к раздору.

Выражение "Яблоко раздора" означает всякую причину споров и распрей.
Яблоко Ньютона

По преданию, Исаак Ньютон открыл закон всемирного тяготения под влиянием случайного наблюдения. Он увидел, как спелое яблоко упало на землю, и ему пришло в голову, что земля притягивает к себе все предметы.

Возможно, что всего этого не было, но выражение "Яблоко Ньютона" означает случай, неожиданно натолкнувший человека на верное решение трудной задачи, на открытие или изобретение.
Попасть в яблочко

Так обычно говорят в тире: "Молодец, попал в самое яблочко". Но почему черный кружок мишени сравнивают с яблочком? Считается, что это выражение происходит от одной легенды.

По этой легенде, в 1307 году австрийский наместник в Швейцарии приказал швейцарцам воздавать почести своей шляпе, которую укрепил на шесте в центре площади.

Крестьянин Вильгельм Телль, возвращаясь домой с сыном, прошел мимо шляпы и не поклонился ей. В наказание Теллю было приказано сбить выстрелом из лука яблоко с головы своего сына. Пришлось стрелять. И Телль попал в самую сердцевину яблока. А следующая стрела была пущена в сердце наместника. Так, по легенде, началось освободительное восстание швейцарских крестьян...
А напоследок я хочу пересказать один из своих любимых анекдотов, связанный с яблоком. Ведь некоторые анекдоты – жемчужины народного остроумия. Я люблю такие, в которых чувствуется менталитет (склад ума, мироощущение, психология) русского народа. В таких анекдотах развязка всегда неожиданна по своей простоте, пусть даже несколько грубовата. Итак...

Деревенские мужики хвастаются тем, что на их участке выросло. Первый:

– Я снял яблоко, положил на табуретку – так у нее ножки подломились.


Второй:

– А вот у меня яблоко так яблоко. Положил на стол – стол треснул.

Третий:

– Да бросьте, мужики, ерунду молоть... Я вот свое яблоко на телегу положил...

– Что, телега сломалась?

– Да нет! Вылез червяк и сожрал лошадь!

Вот какие бывают яблоки...
Елена ПАТРИНА

Похожие:

В русском языке существует несколько фразеологизмов, связанных с яблоком iconГ. Велико-Тырново, Болгария (см. Список трудов №60)
В. В. Радловым, с тех пор Орхонские тексты переведены на многие языки. На русском языке существует несколько вариантов перевода,...
В русском языке существует несколько фразеологизмов, связанных с яблоком iconНастоящий документ выполнен в 2 (двух ) экземплярах на английском и русском языках. В случае разногласий между текстом на английском языке и текстом на русском языке текст на русском языке имеет преимущественную силу

В русском языке существует несколько фразеологизмов, связанных с яблоком iconПравила оформления статей в вестник пермского университета серия «российская и зарубежная филология» (заголовок на русском языке 16 кегль) (об авторах на русском языке)
На русском языке –12 кегль в аннотации отражается основное содержание статьи. Она должна содержать 3-5 предложений общим объемом...
В русском языке существует несколько фразеологизмов, связанных с яблоком iconИстория происхождения фразеологизмов отдельной тематической группы
Цель исследования: выявление характерных особенностей исторического происхождения группы фразеологизмов, связанных с образами животного...
В русском языке существует несколько фразеологизмов, связанных с яблоком iconЛексико-семантический способ образования как активный процесс в современном русском языке
В современном русском языке существует весьма продуктивный способ словообразования – лексико-семантический. В большинстве случаев,...
В русском языке существует несколько фразеологизмов, связанных с яблоком iconБрейн – ринг Оборудование
Оборудование: красочные плакаты с высказываниями о русском языке, подписанными под портретами авторов; словари, имеющиеся в школе(...
В русском языке существует несколько фразеологизмов, связанных с яблоком iconВсемирный потоп в русской фразеологии
В русском языке много устойчивых выражений, берущих начало из различных легенд, в том числе и из библейских сказаний. Целый ряд фразеологизмов...
В русском языке существует несколько фразеологизмов, связанных с яблоком iconВ помощь учителю! Основные правила правописания в английском языке Прописные буквы
Использование прописных букв в английском языке подчиняется несколько иным правилам, нежели в русском
В русском языке существует несколько фразеологизмов, связанных с яблоком icon3. Смешанный до 120 минут Программа преимущественно на английском языке. Имеются собственные песни на русском языке (отдельно имеется 30 минутная программа полностью на русском языке в стиле Трэш-Шапито)
Мы можем предложить Вашему вниманию различные варианты форматов выступлений группы
В русском языке существует несколько фразеологизмов, связанных с яблоком iconЯзык мой – враг мой
Язык – орган вкуса и речи. В русском языке существует огромное количество пословиц и поговорок о языке, словах и речи. Мы приводим...
Разместите кнопку на своём сайте:
ru.convdocs.org


База данных защищена авторским правом ©ru.convdocs.org 2016
обратиться к администрации
ru.convdocs.org