Программа: главная сцена/сцена холла/сцена ii/детская площадка время 31 октября, среда 14. 00 Холл

Администрация Красноярска

Фонд Михаила Прохорова

в партнерстве с МВДЦ «Сибирь» и

Выставочной компанией «Красноярская Ярмарка»
660077, Россия, г. Красноярск, ул. Авиаторов, 19, МВДЦ «Сибирь»
31 октября – 4 ноября 2012 года

VI Красноярская Ярмарка Книжной Культуры
ПРОГРАММА: главная сцена/сцена холла/сцена II/детская площадка

время	31 октября, среда
14.00 Холл	Торжественное открытие VI Красноярской ярмарки книжной культуры
14.30 Клуб КРЯКК	«ГОТОВОПОЛЬЗУЙ» Открытие выставки работ V Фестиваля иллюстраций под руководством Андрея Бартенева. Куратор Андрей Бартенев вновь предлагает убедиться в том, что искусство иллюстрации в России существует и активно развивается. Через масштабный выставочный проект, выстроенный по принципу портфолио, Фестиваль демонстрирует заказчикам готовность современных высокопрофессиональных иллюстраторов к сотрудничеству – ГОТОВОПОЛЬЗУЙ! На выставке представлены работы, выполненные в различных техниках и жанрах: от фотографии до классической и компьютерной графики. "Мы хотим показать представленным на книжной ярмарке издательствам потенциал российского художника–иллюстратора, соединить заказчика с высокопрофессиональным исполнителем". Андрей Бартенев. Организаторы: КРЯКК, Андрей Бартенев, при поддержке Московского музея современного искусства (ММОМА)
14.30 Клуб КРЯКК	«Рисунок Сибири» Открытие выставки карт сибирских земель, а также гравюр российских и зарубежных исследователей Сибири XVII–XIX вв. Организаторы: Красноярское фотографическое общество и издательство «Умка»
14.30 Клуб КРЯКК	«Русская деревня – британский взгляд: повседневность Русского Севера» Открытие выставки фотографий Элизабет Уорнер Профессор Элизабет Уорнер (Elizabeth Warner) – по образованию филолог-русист, по специальности фольклорист-этнограф. Много лет заведовала кафедрой русского языка Даремского университета в Англии (Durham University). Почетный профессор Красноярского государственного университета. Более 15 лет профессор Элизабет Уорнер сотрудничает с коллегами из Санкт–Петербургского государственного университета и АНО «Пропповский Центр». Каждый год участвует в фольклорно-антропологических экспедициях на Русский Север: в Вологодскую и Архангельскую области. «В наших представлениях о людях и культуре Русского Севера визуальный образ должен играть очень большую роль», – считает Элизабет. Работы Элизабет Уорнер уникальны. Она фиксирует русский деревенский быт как иностранка – с культурным «остранением», но при этом – с исследовательским вниманием к деталям и контексту событий. В своих фотографиях ей хочется «дать лицо» людям, которые слишком часто оставались и остаются лишь абстрактными носителями традиции. Организаторы: Пропповский Центр, КРЯКК
14.30 Холл	Sarjakuva, или рисованные истории Финляндии. 100 лет финского комикса Открытие выставки. Финляндия маленькая страна, но рисованные истории здесь создаются уже давно и имеют более чем столетнюю традицию. Комикс – признанный и востребованный вид искусства в Финляндии, с которым читатели встречаются повсюду – в газетах и журналах, в библиотеках и книжных магазинах, в музеях и галереях. В Финляндии, как и во многих странах, есть свой термин для рисованных историй – SARJAKUVA, что дословно переводится как «серия изображений». Сегодня, наравне с большими издательствами, в стране появилось несколько независимых высококачественных издательств, публикующих комиксы – Asema, Daada books, Huuda Huuda, Napa. В 2005 году финские антологии Glömp и Laikku были отмечены высокими наградами на самом престижном европейском фестивале комиксов в Ангулеме (Франция). Выставка знакомит зрителя с традицией финского комикса, начиная с начала ХХ века и заканчивая сегодняшним днем. На ней представлены рисованные истории 20х–30х годов, комиксы про Муми-Троллей и работы современных финских авторов. Тексты: Дмитрий Яковлев, Хейкки Йокинен. Перевод: Анна Сидорова, Элеонора Йоффе, Евгения Ареховская. Дизайн: Никита Литвинов. Организаторы: Международный фестиваль рисованных историй «Бумфест» (Санкт-Петербург) при поддержке Генерального консульства Финляндии в Санкт-Петербурге и Музея художника и сказочника Степана Писахова.
14.30 Холл	Открытие площадки медиа-мастерской «Твори–Гора» Фотовыставка «Азбука современности. Философия семьи» коллекция фотографий V Открытого образовательного международного Фестиваля «Твори–Гора». Удивительная, разноцветная, неожиданная. Площадка «Непыльный музей наших историй» Коллекция фотографий и историй о важных вещах, о нас самих, о том, чем хочется поделиться. Площадка «Картография: линия жизни» Участники составляют линию своей жизни с помощью фотографий, вспоминая прошлое, реагируя на настоящее, проектируя и визуализируя будущее. Площадка «Взгляд через объектив» Фотовыставка с лупой.
14.30 Холл	«Эстонский дом» Открытие инсталляции. Шерстяной дом искусств, украшенный узорами и орнаментом, пасхальные овцы и их добрый пастырь… Знаковые предметы: колыбель, каннель, прялка, соломенные и вязаные игрушки. Окна дома, смотрящие в прекрасную и чистую природу Эстонии и Сибири. Современная форма искусства, видео, инсталляция, народное искусство, праздник. Организаторы: Красноярская Эстонская национально-культурная автономия «ЭЭСТИ», Красноярский музейный центр
14.30 Детская площадка	Выставки иллюстраций Леонида Шмелькова (Россия) и Иштвана Ораса (Венгрия) Открытие выставок Выставки оригиналов иллюстраций художника и мультипликатора Леонида Шмелькова и венгерского художника Иштвана Ораса. Организаторы: «КомпасГид» и Венгерский Культурный Центр
14.30 Павильон 2	«Большая книга счастья» Открытие отделения кросс-букинга. Где живет счастье? Как найти к нему дорогу? На все эти вопросы мы найдем ответ на нашем мастер-классе по созданию счастливых книг и БОЛЬШОГО КНИЖНОГО МАГАЗИНА. Организатор: арт-агентство «БУРЛЕСК»
14.30 Холл	«Чай с классикой» Литературное кафе «Комсомольской правды». Новый, культурно-бытовой, взгляд на хорошо известные произведения. Мы вновь открываем литературных героев через их кулинарные пристрастия, и акцентируем внимание аудитории на том, что обычно ускользает от читателей. Какой чай пил Шерлок Холмс, что любил Евгений Онегин, и по каким рецептам готовили для Обломова? На эти и другие вопросы мы готовы дать ответ! Ведущие: В.Масальский и Т.Аронова. Организатор: ИД «Комсомольская правда»
14.30 Детская площадка	«Говорит и показывает Дмитрий Цветков. В гостях у тети Каллиграфии» Мастер–класс. День первый. Что такое инициал? Заглавные и прописные, большие и маленькие. Рисуем цветные заглавные буквы. Организатор: КРЯКК
14.30 Холл	«Иллюзии» Мастер–класс. Аппарат человеческого зрения невероятно сложен и позволяет нам получать 80% информации об окружающем мире. Но и он не совершенен. Мастер–класс поможет воочию увидеть, как можно обмануть наше зрение. Вопрос, а можно ли доверять нашим глазам на 100%? Организатор: «Твори–Гора»
15.00 Сцена 2	«Комплекс Чебурашки, или Общество послушания» Презентация книги. Авторы И.С. Веселова, Ю.Ю. Мариничева, С.Б. Адоньева. Составитель и редактор И.С. Веселова. СПб., Пропповский Центр, 2012. Вторая из серии книг, создаваемых в рамках исследовательского проекта «Первичные знаки, или Прагмемы» (www.pragmema.ru). Речь в ней идет о само собой разумеющихся действиях, которые мы совершаем или которые совершают над нами при помощи слов и символических жестов. В течение своей жизни и даже одного ее дня мы благодарим и хвалим, ждем наград и негодуем на несправедливость оценки, обещаем и извиняемся. В фокусе нашего внимания – символические практики социального контроля, привычные и потому незаметные для их пользователей. Мы говорим о феномене страха сглаза, ожидании похвалы, готовности ради нее быть «хорошим» даже ценой утраты мечты, соревновании за престижную роль Снегурочки или усвоении пластики «белого и пушистого» зайчика в детских новогодних карнавалах, страсти к публичным награждениям, а также вызывающих общественный резонанс отказах от наград. В первом сборнике, представляющем результаты исследования прагмем – «Символический порядок» (автор – С.Б.Адоньева, СПб., Пропповский Центр – Амфора, 2011) – рассматриваются символические практики российской повседневности, а также советские мемы – обращение с мусором, полоскание белья, культ предков и практика перезахоронений, образы школьного учебника, мифология хозяйки медной горы и пр. Ведущие: Светлана Адоньева и Инна Веселова Организатор: Пропповский Центр
16.00 Клуб КРЯКК	«НОС. Новая словесность» Публичные дебаты, по итогам которых будет объявлен шорт–лист литературной премии «НОС (Новая словесность)». Модератор: Ирина Прохорова, соучредитель, председатель Экспертного совета Фонда Михаила Прохорова. Участники: Жюри премии: Константин Мильчин, председатель жюри – филолог, критик, корреспондент отдела культуры журнала «Русский репортер». Публикует рецензии и книжные обзоры в журналах «Иностранная литература», Time Out, в газете «Книжное обозрение» и др. Ведет программы о литературе на телеканале «Культура» и на Радио России. Николай Александров – литературный критик, литературовед, ведущий телеканала «Культура» и литературный обозреватель радио «Эхо Москвы». Андрей Аствацатуров – литературовед, писатель. Доцент кафедры Истории зарубежных литератур СПбГУ и руководитель программы «Литература» в Смольном институте свободных искусств и наук. Автор многочисленных публикаций, посвященных американской и английской литературе. Галина Юзефович – литературный критик. В разное время публиковалась в журналах «Итоги», Psychologies, «Огонек», «Русский NewsWeek», «Forbes», «Эксперт», «Знамя», в газетах «Ведомости», «Российская газета», Газета.Ру, «Частный корреспондент» и др. Читает курсы творческого письма и современной зарубежной литературы в РГГУ. Постоянный эксперт телевизионной программы «Контекст» на телеканале «Культура». Максим Кронгауз – лингвист, доктор филологических наук, заведующий кафедрой русского языка, директор Института лингвистики РГГУ. Автор научных монографий, учебников, статей по семантике, прагматике, семиотике, культурологии, русистике. Автор популярных статей о русском языке, лингвистике и образовании в бумажных и электронных СМИ. Эксперты: Линор Горалик – писатель, поэт, эссеист. Постоянный автор газеты «Ведомости», журналов «Сноб», «Новое литературное обозрение», «Теория моды». Автор нескольких книг и сборников прозы и поэзии, переводов, публицистики, ряда индивидуальных выставок и художественных проектов; Дмитрий Кузьмин – поэт, литературный критик, литературовед, издатель; Андрей Левкин – писатель и публицист, главный редактор Интернет-портала Polit.ru. Ежегодная литературная премия «НОС» основана Фондом Михаила Прохорова для выявления и поддержки новых трендов в современной художественной литературе на русском языке. Прямая Интернет-трансляция дебатов на сайте Фонда Михаила Прохорова. Организатор: КРЯКК совместно с Фондом Михаила Прохорова
16.00 Сцена 2	Поэзия на КРЯКК СЕРИЯ *KRAFT: ПОЭЗИЯ КАК РЕФЛЕКСИЯ МЕДИУМА. Лекция–встреча–дискуссия Участвуют: Павел Арсеньев, Роман Осминкин, Валерий Нугатов,. Будут представлены последние книги, вышедшие в серии: крафт-книги Павла Арсеньева "Бесцветные зеленые идеи яростно спят" и Валерия Нугатова "Мэйнстрим", и новая крафт-книга Романа Осминкина "Товарищ–слово" (также состоится релиз лейбла *kraft_audio альбома проекта "Технопоэзия"). Павел Арсеньев – поэт, художник, исследователь, автор книг "То, что не укладывается в голове" (2005), «Бесцветные зеленые идеи яростно спят» (2011). Член Лаборатории Поэтического Акционизма, главный редактор литературно-критического альманаха «Транслит». Роман Осминкин – поэт, акционист, активист, медиа-художник, журналист, автор книги "Товарищ–слово" (2012). Член Лаборатории Поэтического Акционизма. Валерий Нугатов – поэт, прозаик, переводчик, пеформансист, автор книг «Недобрая муза» (2000), «Фриланс» (2006), fAKE (2009). Организатор: КРЯКК
16.00 Холл	Древнее искусство на Енисее Презентация книги Ивана Тимофеевича Савенкова. Автор, более известный как педагог и директор духовной семинарии (чьи педагогические работы подробно изучались и цитировались Сухомлинским и Ушинским) случайно обнаружив каменный топор с надписями, называемыми рисунками, всецело посвятил себя археологии и археографии. Он совершил столько открытий, что был прозван «сибирским провидцем и открывателем древних письменностей», а собранные им археологические коллекции выставлялись в Париже и Эрмитаже, вызывая неподдельный восторг и непреходящий интерес. Сам Иван Тимофеевич, после издания этого труда, был одновременно вознесен – принят в члены академии наук… и отлучен от церкви (за популяризацию язычества, низвержение «создателей письменности» Кирилла и Мефодия и оспаривание «сибирской дикости дохристовой»). Модератор: Николай Истомин Организатор: Издательство «Тренд», КРОО поддержки гражданских инициатив «Развитие»
16.00 Детская площадка	FILI: веселые уроки финского языка Интерактивное занятие, рассчитанное на младших школьников. Участники: Лари Котилайнен, Реетта Ниемеля, Анна Сидорова. Лари Котилайнен, автор текстов и музыкант рок-группы для детей "Рок-грызуны", автор учебников родного языка, исследователь финского языка; Реетта Ниемеля, детский писатель (на русском языке вышло две книги "Сокровища лесных эльфов", Детгиз 2008 и "Аня идет в пони-клуб", Самокат 2012); Анна Сидорова, переводчик финской литературы. Организатор: Финское литературное агентство FILI
16.30 Холл	«Геометрия и археология души» Мастер-класс. Если есть вопрос «кто я такой?». Значит должен быть и ответ. Но иногда этот ответ теряется в ежедневной суете, делах, проблемах и… И в голове, сердце, под лопатками вдруг становится пусто, потому что там не хватает самого себя. Попробуем подумать о том, кто мы такие и создадим путеводитель по самому себе. Для того, чтобы не заблудится в жизни. Организатор: «Твори-Гора»
17.00 Сцена 2	Поэзия на КРЯКК Валерий Нугатов и СЕРИЯ *KRAFT: ПОЭЗИЯ КАК РЕФЛЕКСИЯ МЕДИУМА Лекция-встреча-дискуссия. Участвуют: Валерий Нугатов, Павел Арсеньев, Роман Осминкин. Во второй части встречи П. Арсеньев представит небольшой доклад о новом самиздате и его задаче по рефлексии материального и институционального медиумов современной поэзии. Состоится презентация книги Валерия Нугатова «Мейнстрим». Павел Арсеньев: «Валерия Нугатова принято считать человеком, разрушающим литературу. В действительности он разрушает нечто еще более подозрительное – литературный консенсус». Организаторы: Альманах «Транслит» и Свободное Марксистское Издательство
17.00 Холл	Сибирская прародина, Лукоморье и Александр Македонский Встреча с Николаем Сергеевичем Новгородовым. Н.С. Новгородов, геолог, автор книг о древней истории Сибири. Исследователь маршрутов и древних текстов о походах Александра Македонского доказательно и поэтапно развенчивает миф о походе Александра в Индию, приводя неопровержимые доказательства северного, сибирского похода Александра, его битв, «великих побед», и бесславного возращения. Делать выводы о том, почему эти доказательства остаются «незамеченными» официальной наукой – автор научных открытий предоставляет участникам встречи. Модератор: Николай Истомин. Организатор: Издательство «Тренд»
17.00 Детская площадка	FILI: На границе культур. Как воспитывают детей в Финляндии и воспитывают ли Дискуссия о воспитании подрастающего поколения. Участники: Лийса Карлссон, Реетта Ниемеля, Лари Котилайнен, Анна Сидорова. Модератор: Екатерина Мурашова, писатель, педагог. Лийса Карлссон, профессор, доктор педагогических наук, автор научных и научно-популярных книг по детской культуре; Реетта Ниемеля, детский писатель (на русском языке вышло две книги "Сокровища лесных эльфов", Детгиз, 2008 и "Аня идет в пони-клуб", Самокат, 2012); Лари Котилайнен, автор текстов и музыкант рок-группы для детей "Рок-грызуны", автор учебников родного языка, исследователь финского языка; Анна Сидорова, переводчик финской литературы. Организатор: Финское литературное агентство FILI
19.00 На площадках города	Красноярская краевая филармония. Малый зал «Музыка слов» Концерт музыкантов фестиваля камерной музыки «Возвращение». В программе представлены произведения, в которых композиторы по-разному работали со стихотворным текстом, исключая пение. В некоторых пьесах это поэтический эпиграф, в других – подробное музыкальное изложение содержания стихотворения, в третьих – музыкальное сопровождение поэтической декламации. В каждом произведении автору удается по-своему установить невидимую связь со словом, расставляя новые смысловые акценты в текстах известных поэтов. В концерте принимают участие ведущие музыканты фестиваля "Возвращение", который вот уже 15 лет объединяет на московской сцене лучших отечественных исполнителей классической музыки, живущих за рубежом и их коллег из России. Специальный гость – актер театра и кино Артур Смольянинов. Организатор: КРЯКК
19.00 На площадках города	«Дом кино». Большой кинозал RU social Показ лучших социальных видеороликов мира из Коллекции ABC show.