Д. В. Дождев международная модель траста и унитарная концепция права собственности 1



страница4/5
Дата07.11.2012
Размер0.65 Mb.
ТипДокументы
1   2   3   4   5
Heritable Reversionay Co. v. Millar (1892) 19 R. (H.L.) 43 per Lord Watson: “an apparent title to land or personal estate [scil. moveables – Д.Д.] carrying no real right of property with it, does not, in the ordinary or in any true legal sense, make such land or personal estate the property of the person who holds the title”. Цит. по: Gretton G.L. Op. cit., p. 533.

44 Дж. Греттон (ibid.) полагает, что лорд Уотсон хотел провести идею бенефициарной собственности по праву справедливости. В таком случае надо признать, что лорд Уотсон слабо представлял себе английскую модель траста. Суждение лорда Уотсона вполне вписывается в ряд последующих высказываний шотланских лордов, которые либо наделяют бенефициария правом собственности, конкурирующим с правом собственности управляющего (Govan New Bowling-Green Club v. Geddes (1898) 25 R, p. 485, at 492 per Lord McLaren), либо признают, что права бенефициария существуют за пределами контрактного права (Allen v. McCrombies Trustees (1909) SC p. 710, at 720, per Lord Kinnear).

45 Inland Revenue v. Clark’s Trustees (1939) SC, 11, at 22 per Lord President Normand; Parker v. Lord Advocate (1960) SC (HL) 29, at 41 per Lord Keith; Sharp v. Thomson (1995) SC, 455, at 475 per Lord President Hope.

46 Sharp v. Thomson (1995) SC, 455, at 475 per Lord President Hope.

47 См.: Pascal, R.A. Some A.B.C.’s about Trusts and US, 13 Louisiana Law Review, 1953, p. 555 et seq; Id., The Trust Concept and Substitution, in 19 Louisiana Law Review, 1959, p. 273 et seq; Venturatos Lorio K., Louisiana Trusts: The Experience of a Civil Law Jurisdiction with the Trust, 42 Louisiana Law Review, 1982, p. 1726-1733; Lemann Th.B., Trust: A Common-Law Institution in a Civilian Context, 8 Tulane European and Civil Law Forum, 1993, p. 56.

48 Запрет на условные подназначения был снят лишь в 1974 г. с принятием дополнений к закону о трасте (La. R.S. 9:1972-1981), хотя и теперь они допущены лишь в весьма ограниченных пределах, на случай смерти выгодополучателя без наследников. См.: Lemann Th.B., Op. cit., p. 58.

49 Yiannopoulos A., Trust and the Civil Law: The Louisiana Experience, in: J.M. Milo, J.M. Smith (eds.), Trusts in Mixed Legal Systems, cit., p. 67.

50 Oppenheim L., Ingram S., Trusts, in: Louisiana Civil Law Treatise, 1977, vol. 11 §345.

51 Yiannopoulos A., Property, in: Louisiana Civil Law Treatise, 1991, vol. 2 § 236.

52 Gruning D.W.
, Reception of Trust in Louisiana: The Case of Reynolds v. Reynolds, 57 Tulane Law Review, 1982, p. 89 et seq.

53 Martin E.F., Louisiana’s Law of Trusts 25 Years After Adoption of the Trust Code, 50 Louisiana Law Review, 1990, p. 520.

54 Yiannopoulos A., Trust and the Civil Law, cit., p. 70

55 La. Civ.Code, art. 477 (1997): “Ownership is the right that confers on a person direct, immediate, and exclusive authority over a thing. The owner of a thing may use, enjoy, and dispose of it within the limits and under the conditions established by law”.

56 Pascal, R.A., The Trust concept, cit., p.274.

57 Детальный обзор рецепции траста в праве ЮАР см.: Honoré T., Trust, in: Zimmermann R., Visser D. (eds.), Southern Cross, cit., p. 849 et seq.

58 Решение было пересмотрено Высшим Апелляционным Судом лишь в 1984 г.: суд подчеркнул, что римский фидеикомисс и английский траст принципиально различные юридические конструкции, управляемые каждая своими особыми правилами (Braun v. Blann and Botha NNO and Another 1984 (2) SA 850 A, at 859 B-C per Joubert J.A.).

59 Необходимость согласия со стороны бенефициария установлена прецедентом 1956 г. по делу Crookes NO v. Watson 1956 1 SA 277 (A).

60 Honoré T., Cameron E., Op. cit., p. 25-28; Beinart B., Trusts in Roman and Roman-Dutch Law, in Wilson W.A. (ed.), Trusts and Trust-like Devices, cit., p. 185; Hahlo H.R., The Trust in South African Law, 78 South African Law Journal, 1961, p. 202-205.

61 Honoré T., Cameron E., Op. cit., p. 298 et seq.

62 Honoré T., Cameron E., Op. cit., p. 4-5.

63 Онорэ и Камерон (ibid., p. 88) считают, что траст и bewind совершенно слились в едином институте южно-африканского права.

64 Braun v. Blann and Botha NNO and Another 1984 (2) SA 850 A, at 859 E-F per Joubert J.A.

65 Cantin Cumyn M., L’origine de la fiducie québécoise, in: Mélanges Paul-André Crépeau, Montréal, 1997, p. 199 et seq.

66 Коммерческий траст и вовсе квалифицировался судами как безымянный контракт: Crown Trust Company v. Higher [1977] 1 S.C.R. 418, см. комментарий: 23 McGill Law Journal, 1977, p. 687-692 (M. Cantin Cumyn).

67 В канадской юриспруденции развернулась дискуссия о соответствии фидуции трасту и возможности воспроизвести институт общего права в гражданско-правовом контексте: Graham P.E., Some Peculiarities of Trusts in Quebec, 22 Révue du Bar, 1962, p. 137 et seq; Mettarlin D.N., The Quebec trust and the civil law, 21 McGill Law Journal, 1975, p. 175 et seq; Caron Y., The Trust in Quebec, 25 McGill Law Journal, 1980, p. 421 et seq; McClean A.J., The Quebec Trust: Role Rich and Principle Poor?, 29 McGill Law Journal, 1984, p. 312 et seq; Normand S., Gosselin J., La fiducie du Code civil: un sujet d’affrontement dans la communauté juridique québecoise, 31 Cahiers de Droit, 1990, p. 681 et seq.

68 Graham P.E., Evolution of Quebec trust law: Common law influence seen from 1962 to 1992 is likely to continue in relation to the new Civil Code of Quebec, La Révue du notariat, 1994, 474 et seq.; Brearley J.E.C., The Gratuitous Trust: A New Liberality in Quebec Law, in: Mélanges Crépeau, cit., p. 121 et seq.

69 Кодекс предусматривает три вида траста (art. 1266-1270): personal (безвозмездный), social (благотворительный) и private (частный), который существует в двух формах: целевого траста на неблаготворительные цели (безвозмездный) и коммерческого траста (возмездный).

70 Нарушение траста влечет ответственность управляющего за убытки перед трастом или перед бенефициариями, если траст прекращен.

71 Бенефициарий может быть назначен как в отношении дохода, так и в отношении капитала. В первом случае он наделяется личным иском против управляющего (хотя иск удовлетворяется только из имущества траста) и не может распоряжаться своим правом. Бенефициарий капитала может получить имущество траста после прекращения траста, а если траст коммерческий – то и распоряжаться своим правом (на которое может быть обращено взыскание по его обязательствам). См.: Godin R., Utilisation de la fiducie dans le domaine commerciale au Québec, in: M. Cantin-Cumyn M. (ed.), La fiducie face au trust dans les rapport d’affaires/ Trust v. fiducia in a business context, cit., p. 170.

72 Cantin Cumyn M., The Quebec Trust: a Civilian Institution with English Law Roots, in: J.M. Milo, J.M. Smith (eds.), Trusts in Mixed Legal Systems, cit., p. 73-74.

73 Специальный закон о трасте, ориентированный на иностранных инвесторов (Joint Investment Trust Law), был принят еще в 1961 г.

74 См.: F. Sonneveldt, J.L. van Mens (eds.), The Trust: Bridge or Abyss Between Common and Civil Law Jurisdicitons?, Deventer, Boston, 1992; D.J., S.C.J.J. Kortmann, H.L.E. Verhagen (eds.), Principles of European Trust Law, The Hague, Boston, 1999; Milo J.M., Smith J.M., Trust in Mixed Legal Systems: a Challenge to Comparative Trust Law, in: J.M. Milo, J.M. Smith (eds.), Trusts in Mixed Legal Systems, cit., p. 11 et seq.

75 Verhagen H.L.E., Trust in the Civil Law: Making Use of the Experience of ‘Mixed’ Jurisdictions, in: J.M. Milo, J.M. Smith (eds.), Trusts in Mixed Legal Systems, cit., p. 93 et seq.; Corbett M.M., Trust Law in the 90’s: Challenges and Change, 56 Tydskrif vir Hedendaagse Romeins-Hollandse Reg, 1993, p. 262 et seq. Бельгийский проект траста воспроизводит конструкцию, в которой – в луизианском духе – собственником признается бенефициарий: Storme M.E., Van trust gespeend? Trust en fiduciaire figuren in het Belgish Privaatrecht, Tijdschrift voor Privatrecht, 1998, p. 703 et seq.

76 Европоцентризм характерен для этого направления также, как и историзм. См.: Heirbaut D. Comparative law and Zimmermann’s new ius commune, in: van den Bergh R. (ed.), Ex iusta causa traditum. Essays in honour of Eric H. Pool, University of South Africa, 2005, p. 136-153, esp., p. 148.

77 Helmholz R., Zimmermann R. (eds.), Itinera Fiduciae, cit., p. 27 et seq., esp. p. 38-39. Об историко-компаративистских результатах такого подхода говорят слова непредвзятого наблюдателя: “…the book … fails to provide a final answer to the question of whether there is a relationship between the trust and European ius commune” (van Rhee C.H., Trusts, trust-like concepts and ius commune, in: J.M. Milo, J.M. Smith (eds.), Trusts in Mixed Legal Systems, cit., p. 88).

78 Fratcher W.F., Trust, in: International Encyclopedia of Comparative Law, vol. VI, ch.11 (1973), p. 7.

79 Lupoi M., Trusts, cit., p. 12-13.

80 См. там же: Lupoi M., Trusts and Civilian Categories (Problems Spurred by Italian Domestic Trusts), in: Helmholz R., Zimmermann R. (eds.), Itinera Fiduciae, cit., p. 495 et seq.

81 Критическое отношение к возможности преодоления отличий траста от гражданско-правовых принципов см.: Waters D.W.M., Analogues of the Trust and Its Constitutents in French Law, Approached From the Standpoint of Scots and English Law, in Wilson W.A. (ed.), Trusts and Trust-like Devices, cit., p. 117 et seq, 127 et seq; Id., Unification or Harmonization? Experience with the Trust Concept, in: Conflicts and Harmonization, Mélanges en l’honneur d’Alfred E. Von Overbeck, Fribourg, 1990, 591 et seq; U. Morello, Fiducia e trust: due esperienze a confronto, in: Fiducia, Trust, Mandato e Agency. Milano, 1991, 17 et seq.; Jeghers J.L., La difficile intégration du trust anglo-saxon en droit civil belge, Revue du notariat belge, 1991, p. 311 et seq; Gordley J. Common law und civil law: eine überholte Unterscheidung, 1 Zeitschrift für Europäisches Privatrecht, 1993, S. 516.

82 Article 2: For the purposes of this Convention, the term "trust" refers to the legal relationships created – inter vivos or on death – by a person, the settlor, when assets have been placed under the control of a trustee for the benefit of a beneficiary or for a specified purpose.

A trust has the following characteristics –

a) the assets constitute a separate fund and are not a part of the trustee's own estate;

b) title to the trust assets stands in the name of the trustee or in the name of another person on behalf of the trustee;

c) the trustee has the power and the duty, in respect of which he is accountable, to manage, employ or dispose of the assets in accordance with the terms of the trust and the special duties imposed upon him by law.

The reservation by the settlor of certain rights and powers, and the fact that the trustee may himself have rights as a beneficiary, are not necessarily inconsistent with the existence of a trust.

83 Gaillard E., Trautman D.T., Trusts in Non-Trust Countries: Conflict of Laws and the Hague Convention on Trusts, 35 American Journal of Comparative Law, 1987, p. 310; Hayton D., The Hague Convention on the Law Applicable to Trusts and on their Recognition, 36 International Comparative Law Quarterly, 1987, p.260 et seq.

84 Lupoi M., Op. cit., p. 329 et seq.

85 Указывалось, что такая конструкция была бы неприемлема для романских стран: C. Jauffret-Spinosi, La Convention de la Haye relative à la loi applicable au trust et à sa reconnaissance (1er juillet 1985), Journal de droit International, 1987, p. 27.

86 Lupoi M., Op. cit., p. 337.

87 “the trust assets constitute a separate fund and are not a part of the trustee’s own estate” – объекты траста составляют обобленный фонд и не являются частью собственного состояния управляющего

88 “les biens du trust constituent une masse distincte et ne font pas partie du patrimoine du trustee” – имущество траста составляет обособленную массу и не является частью имущества управляющего

89 М. Лупой назвал ее “shapeless trust” («беззубым трастом»): Lupoi M., Effects of the Hague Convention in a Civil Law Country, in: Jackson P., Wilde D.C. (eds.), The Reform of Property Law, Aldershot, 1997, p. 222 et seq.

90 Lupoi M., Trust Laws of the World, Romа, 1996; Id., Trusts: A Comparative Study, cit., Ch. 4: The International Trust Model, p. 201-256.

91 С присоединением Мальты к Гаагской конвенции потребовался специальный Recognition of Trusts Act (1994), в котором траст уже представлен как институт и для внутреннего применения.

92 Sanchez Vilella L.S., The Problems of Trust Legislation in Civil Law Jurisdictions: The Law of Trusts in Puerto Rico, 19 Tulane Law Review, 1945, 374 et seq; Ryan K.W., Op. cit., p. 271-272.

93 См.: Lupoi M., Op. cit., p. 284.

94 Silva-Ruiz P.F. Trust in a Mixed System: The Case of Puerto Rico, in: A.M.Rabello (ed.), Aequitas and Equity, cit., p. 819

95 Высокую оценку конструкции траста в России дает М.Лупой (Lupoi M., Op. cit., p.311-312), хотя и отмечает недостаточную проработку деталей (ibid., 288-289). Иное мнение у Дж. Кордеро Мосс, которая, указывая на недостаточность средств защиты бенефициария, делает вывод об искусственной и поверхностной имитации в Указе № 2296 отдельных элементов иностранного института. См.: Cordero Moss G. Lectures on Comparative Law of Contracts. Oslo, 2004, p.36.

96 П. 18: «После вступления в силу договора об учреждении траста учредитель не вправе давать доверительному собственнику какие-либо указания или иным образом вмешиваться в осуществление им его прав и исполнение обязанностей по договору.» Согласно п.20, прекращение договора об учреждении траста по желанию учредителя не допускается и возможно только по суду.
1   2   3   4   5

Похожие:

Д. В. Дождев международная модель траста и унитарная концепция права собственности 1 iconКлассификация способов приобретения права собственности
К гражданско-правовым основаниям относят сделки и иные юридические факты, называя их способами приобретения права собственности....
Д. В. Дождев международная модель траста и унитарная концепция права собственности 1 iconМеждународная Конференция «развитие инновационной инфраструктуры. Регулирование отношений в области интеллектуальной собственности и права»

Д. В. Дождев международная модель траста и унитарная концепция права собственности 1 iconОбеспечение права собственности в Азербайджанской Республике
Право собственности, в том числе право частной собственности, охраняется законом. У каждого в собственности может находиться движимое...
Д. В. Дождев международная модель траста и унитарная концепция права собственности 1 iconДокументы необходимые для государственной регистрации права собственности на земельный участок в порядке наследования
Наследование переход после смерти гражданина принадлежащего ему на основе частной собственности имущества, включающего имущественные...
Д. В. Дождев международная модель траста и унитарная концепция права собственности 1 iconЗакон туркменистана о собственности в туркменистане признается и охраняется право
Право собственности признанная и охраняемая законом возможность субъекта права собственности (далее  собственник ) по своему усмотрению...
Д. В. Дождев международная модель траста и унитарная концепция права собственности 1 iconРабочая программа учебной дисциплины «защита интеллектуальной собственности и патентоведение»
Задачи дисциплины – получение теоретических знаний в области патентоведения и приобретение практических навыков применения Патентного...
Д. В. Дождев международная модель траста и унитарная концепция права собственности 1 iconСеминарских занятий «Международное право промышленной собственности» для студентов групп мчп тема Общие положения международного права промышленной собственности
Общая характеристика международных соглашений в области охраны промышленной собственности
Д. В. Дождев международная модель траста и унитарная концепция права собственности 1 iconСписок документов для оценки риска потери недвижимого имущества в результате прекращения или ограничения (обременения) права собственности
Свидетельство о государственной регистрации права («голубое свидетельство») или свидетельство о собственности на жилище («розовое...
Д. В. Дождев международная модель траста и унитарная концепция права собственности 1 iconВ. И. Арчинова переход права собственности по договорам аренды с последующим правом выкупа, финансовой аренды (лизинга), коммерческого найма жилого помещения с правом выкупа, подряда и займа
Т особое значение не только в смысле установления момента возникновения права собственности, но и в смысле самого способа ее перехода,...
Д. В. Дождев международная модель траста и унитарная концепция права собственности 1 iconСобственность на недра. Термин «право собственности»
...
Разместите кнопку на своём сайте:
ru.convdocs.org


База данных защищена авторским правом ©ru.convdocs.org 2016
обратиться к администрации
ru.convdocs.org