Индуктивный и дедуктивный подходы к лексикографическому описанию языка



Скачать 28.67 Kb.
Дата07.11.2012
Размер28.67 Kb.
ТипДокументы
ИНДУКТИВНЫЙ И ДЕДУКТИВНЫЙ ПОДХОДЫ

К ЛЕКСИКОГРАФИЧЕСКОМУ ОПИСАНИЮ ЯЗЫКА
Широков Владимир Анатольевич
Украинский языково-информационный фонд

Национальной академии наук Украины

Киев, Украина

vshirokov48@mail.ru
Лексикография, наряду с грамматикой, представляет собой один из двух основных способов описания языковой системы. Ее главный внешний признак – регулярное размещение однородных в некотором отношении языковых единиц вместе с их стандартно оформленными «лексикографическими» описа-ниями. Отмеченная регулярность строения словарей, их «конструктивность» вызывает мысли о некоей технической, информационной роли лексикографи-ческих работ по отношению к общему языкознанию, в котором формулируются генеральные теоретические принципы и законы языковой субстанции.

В связи с такого рода ощущениями к словарям – вольно или не вольно – вырабатывается отношение как к источникам «вторичной» лингвистической информации, анализируя и индуктивно обобщая которые, лингвисты приходят к выводам имеющим, возможно, значение и для теории. Анализ словарной информации, как правило, состоит в формировании различного рода выборок согласно неким критериям, рассмотрение которых и дает основание для выводов относительно тех или иных аспектов функционирования языка, описываемых соответствующими фрагментами словаря.

На первый взгляд кажется, что на этом пути нельзя сделать каких-либо фундаментальных выводов даже относительно строения отдельных фрагментов языковой системы, не говоря уже о более общих феноменах действительности. Наш опыт, однако, свидетельствует о том, что это возможно. Например, анализируя строение 11-томного Словаря украинского языка1, мы вывели некоторую, совершенно нового типа морфологическую закономерность в строении украинского глагола2. Более того, эту закономерность удалось сформулировать в четкой математической форме, что вообще является весьма редким в языкознании. Еще более глубокий анализ строения данного Словаря позволил выявить такие формальные основы его структуры, что всю ее удалось описать буквально одной формулой.

Полученный в результате индуктивного исследования материал предоставил достаточно серьезные основания для обобщений, результатом которых явилось понятие лексикографической системы. Однако логика этого обобщения оказалась выходящей далеко за рамки естественного языка, а именно – в область информационных феноменов, так сказать, «общего положения». Их анализ приводит к необходимости учета отношений «субъект-объект» и «форма-содержание», следствием чего является генерация информационного эффекта довольно общей природы, который мы называем лексикографическим эффектом в информационных системах. Сущность этого эффекта – проявление дискретной структуры в ходе информационного взаимодействия любых систем.
Формальным коррелятом лексикографического эффекта служит известная в теории моделей теорема Левенгейма-Сколема. Интерпретация феноменологии лексикографического эффекта с использованием колмогоровского определения информации приводит к понятию лексикографической системы, как информационного объекта, который может выступать в роли достаточно общей модели данных, модели знаний либо исчисления определенного типа.

Сказанное позволяет развить дедуктивную, но в то же время прагматичную формализованную теорию лексикографических систем. Более того, эта теория оказывается вполне применимой к анализу реально существующих и построению новых словарей и словарных систем, причем достаточно сложных по своей конструкции. Ряд практических приложений теории лексикографических систем описан в процитированной книге [2]. Углубленный анализ лексикографических структур приводит к понятию семантических состояний языковых единиц, что, в свою очередь, позволяет сделать весьма полезные обобщения в области грамматического и семантического описания языковой субстанции.



1 Словник української мови в 11 томах. За ред. І.К.Білодіда. –К.: Наукова думка. 1970-1980.

2 В.А.Широков. Феноменологія лексикографічних систем. –К.: Довіра, 2004, 328 с.

Похожие:

Индуктивный и дедуктивный подходы к лексикографическому описанию языка icon” 20 г. Геаграфія 8 клас Тэма: «Рэльеф і карысныя выкапні Паўднёвай Амерыкі»
Методы и формы работы на уроке: элементы репродуктивного, проблемного, индуктивный, дедуктивный методы формирования закономерностей,...
Индуктивный и дедуктивный подходы к лексикографическому описанию языка iconИстория культуры Необходимо знать определения понятий: абсолютный минимум, абсолютный максимум, мысленный эксперимент, «идеальный мир–II»
«идеальный мир–II», beruf, sola fide, предопределение, общественный договор, толерантность, интроспекция, дедуктивный метод, индуктивный...
Индуктивный и дедуктивный подходы к лексикографическому описанию языка iconТренировочные вопросы олимпиады «Дедуктивный метод» для 2-4 классов
Напоминаем, что до 30-го апреля вы можете зарегистрироваться для участия в интеллектуальной олимпиаде "Дедуктивный метод" (2-11 классы)...
Индуктивный и дедуктивный подходы к лексикографическому описанию языка iconЯ., Фарсобина В. В. База речевых фрагментов русского языка “isabase”
Статья посвящена описанию речевой базы данных русского языка, разработанной в Институте системного анализа ран при поддержке Российского...
Индуктивный и дедуктивный подходы к лексикографическому описанию языка iconЕ. Г. Юдин " " 2003 г. Дисциплина
В курсе приближенные подходы к описанию свойств газов, плазмы и жидкостей сочетаются с анализом принимаемых допущений и упрощений,...
Индуктивный и дедуктивный подходы к лексикографическому описанию языка iconДомашнее задание по русскому языку (28. 11. 2012) Определите гласный звук по описанию его артикуляции
Язык сильно продвинут вперед; кончик языка касается нижних зубов; средняя и передняя часть спинки языка высоко подняты к твердому...
Индуктивный и дедуктивный подходы к лексикографическому описанию языка iconСеминар по теме «Образование на современном этапе: методы, инновации, подходы. Организация урочной и внеурочной деятельности»
Для заместителей директоров по увр, нмр, учителей иностранного языка, начальных классов, русского языка и литературы проводится
Индуктивный и дедуктивный подходы к лексикографическому описанию языка iconАбрамович И. Постовалова. Философия языка А. Ф. Лосева: типологический лик, генетические истоки, основные идеи и подходы
Постовалова. Философия языка А. Ф. Лосева: типологический лик, генетические истоки, основные идеи и подходы
Индуктивный и дедуктивный подходы к лексикографическому описанию языка iconРабота с текстом на уроках русского языка
Новые же подходы требуют более глубокого осмысления текста, где следует исходить из понимания текста как особой единицы языка и речи,...
Индуктивный и дедуктивный подходы к лексикографическому описанию языка iconСистемность лексических новообразований
В рамках этого направления осуществляется работа по описанию новых фактов языка и речи, классификация новообразований, их структурно-семантическая...
Разместите кнопку на своём сайте:
ru.convdocs.org


База данных защищена авторским правом ©ru.convdocs.org 2016
обратиться к администрации
ru.convdocs.org