Испанско-русский словарь туриста Испанский



Скачать 49.44 Kb.
Дата26.07.2014
Размер49.44 Kb.
ТипДокументы
Испанско-русский словарь туриста
Испанский или кастильский язык (español, castellano) — третий по популярности в мире, иберо-романский язык, зародившийся в средневековом королевстве Кастилия. На испанском говорят свыше 360 млн человек более чем в 40 странах мира.

Приветствия, общие выражения


Здравствуйте, добрый день/привет

Буэнос диас/Ола!

Добрый вечер

Буэнос тардэс

До свидания, пока

Адьёс

Большое спасибо

Мучас грасиас

Извините

Пэрдонэмэ

Как дела?

Комо эста устэд?

Хорошо, спасибо

Муй бьен, и устэд

Вы говорите по-русски?

Абла устэд русо?

Пожалуйста

Пор фавор

Я не понимаю

Но компрэндо

Не могли бы вы говорить медленнее?

Пуэдэ устэд абляр мас дэспасио?

Вы не могли бы повторить это?

Подриа устэд рэпэтир эсо?

Пожалуйста, напишите это

Пор фавор, эскрибало

Да

Си

Нет

Но

Для пользы дела


Где ближайший обменный пункт?

Дондэ эста ла офисина дэ камбио мас серкана?

Вы можете поменять эти дорожные чеки?

Пуэдэ камбьярмэ эстос чекэс дэ вьяхэро?

Пердон

Прошу прощения, вежливая форма «Эй, ты!»

Окей, годится

Бале

Я тебя люблю

Йо тэ амо

Цифры и числа


Нуль

Сэро

Один

Уно

Два

Дос

Три

Трэс

Четыре

Кватро

Пять

Синко

Шесть

Сэйс

Семь

Сьетэ

Восемь

Очо

Девять

Нуэвэ

Десять

Дьез

Двадцать

Вэйнтэ

Тридцать

Трэйнта

Сорок

Карэнта

Пятьдесят

Синквэнта

Шестьдесят

Сэсэнта

Семьдесят

Сэтэнта

Восемьдесят

Очента

Девяносто

Новэнта

Сто

Сьенто

Пятьсот

Киниентос

Тысяча

Миль

Миллион

Ун мильон

Магазины, гостиницы, рестораны


У вас есть свободный номер?

Тъенэн унабитасьон либрэ?

Вы не могли бы зарезервировать номер?

Gодриа рэзервармэ уна абитасьён?

У вас есть столик на двух (трех, четырех) человек?

Тъенэн унамэса пара-дос (трэс, куатро) пэрсонас?

Официант!

Камарэро!

Счет, пожалуйста

Ла куэнта, пор фавор

Вы принимаете кредитные карточки?

Асэптан тархэтас дэкрэдито?

Могу я померить это?

Пуэдо пробармэло?

Сколько это стоит?

Кванто квэста эсто?

Слишком дорого

Муй каро

Дайте мне это, пожалуйста

Дэмэло, пор фавор

Покажите мне…

Энсэнемэ…

Я хотел бы…

Кисиэра…

В дороге


Где я могу взять такси?

Дондэ пуэдо кохер ун такси?

Отвезите меня по этому адресу

Льевэмэ а эстас сэняс

…в аэропорт

…ал аэропуэрто

…на железнодорожную станцию

…а ла эстасьён дэ фэррокаррил

…в отель

…ал отэл

Остановитесь здесь, пожалуйста

Парэ аки, пор фавор

Вы не могли бы меня подождать?

Пуэдэ эспэрармэ, пор фавор?

Я хочу взять на прокат машину


Кьеро алкилар ун коче

В стоимость

проката входит страховка?



Эль пресьо инклуйе эль сэгуро?

Могу я оставить машину в аэропорту?

Пуэдо дехар эль коче эн эль аэропуэрто?

Ругаемся по-испански


Черт возьми!

Карамба!

Тысяча чертей!

Кон миль дьяблос!

Тупицы

Тронкос




Похожие:

Испанско-русский словарь туриста Испанский iconЧешско-русский словарь туриста

Испанско-русский словарь туриста Испанский iconПортугальско-русский словарь туриста Португальский язык
Португалии, а вся совокупность португалоязычных территорий Лузофония (по аналогии со словом Франкофония). Существует два варианта...
Испанско-русский словарь туриста Испанский iconМальтийско-русский словарь туриста
Мальтийский язык широко используется в повседневном общении (особенно в деревнях), парламенте, церкви, сми, Интернете. Поскольку...
Испанско-русский словарь туриста Испанский iconМовознавство. Лінгвістика
Англо-русский словарь. Англо-русский словарь/ Сост.: Мюллер В. К., Боянус С. К. К.: Каннон, 1999. 688с гр 90
Испанско-русский словарь туриста Испанский iconАзербайджанско-русский словарь туриста
Один из тюркских языков, государственный язык Азербайджана. Распространен в Азербайджане, России (особенно Дагестане), Турции, Сирии,...
Испанско-русский словарь туриста Испанский iconМакедонско-русский словарь туриста Македонский язык
Ударение, как правило, падает на третий слог от конца. В заимствованных словах оно, главным образом, падает на последний слог
Испанско-русский словарь туриста Испанский iconМалайско-русский словарь туриста Малайский язык
Другое интересное слово boleh означает «быть возможным», «мочь». Boleh cлово-символ Малайзии, в свое время премьер-министр Махатхир...
Испанско-русский словарь туриста Испанский iconНидердандско-русский словарь туриста Нидерландский язык
Например, «апельсин» (appelsin), что в переводе значит «китайское яблоко». А также: «стул» (stoel), «брюки» (broek), «зонтик» (zonnedeck),...
Испанско-русский словарь туриста Испанский iconЕврейско-русский словарь туриста Иврит «еврейский язык»
«мертвым» языком. Сегодня на нем говорят 8 миллионов человек, для пяти из них — это основной язык. Ивритский алфавит состоит целиком...
Испанско-русский словарь туриста Испанский iconПрактикум по переводу (русский испанский русский). Программа курса построена из 15 основных тем, среди которых «Кто ты ? Как тебя зовут ?»
Курс входит в профессиональный цикл, вариативную составляющую (профиль "Прикладная филология (русский язык)"), блок "Спецкурсы и...
Разместите кнопку на своём сайте:
ru.convdocs.org


База данных защищена авторским правом ©ru.convdocs.org 2016
обратиться к администрации
ru.convdocs.org