Международная специализированная выставка белья, пляжной одежды и чулочно-носочных изделий
Коллекции & ткани + аксессуары
(с 22 по 24 июля 2005) BODYLOOK совместно с bodytex:
Информация по актуальным направлениям в фокусе выставки bodytex
Изысканный и чистый люкс обозначает тенденции тканей осень-зима 2006/7 После пышного цветочного лета 2006, которое представило романтичную и естественную женственность и тончайшие материалы, мода зимы 2006/07 имеет более пуританскую окраску, не теряя при этом эмоциональность и фантазию. „В рисунках натуралистические представлении флоры и фауны размываются одиночными стилизованными орнаментами и проникнутыми духом изобразительного искусства изображениями и структурами. Новый настрой на простоту (универсальность) особенно удачно позволяет проявить себя материалам и чистым нетрадиционным соединениям. Мода на самобытность и ручную работу прошедшего сезона смягчается рафинированным люксом“, пояснила Марион Бечелла, инженер по текстилю и эксперт моды из Швейцарии. В центре внимания выставки „bodytex“ находится информация о тенденциях в производстве тканей, фурнитуры и аксессуаров сезона осень-зима 2006/2007. В первый день выставки в пятницу 22-го июля 2005, Марион Бечелла выступит с докладом о тенденциях. А Тренд-Форум расширит информацию об актуальных направлениях в производстве тканей, кружев и аксессуаров. Выставка bodytex направлена на производителей нижнего белья, купальников и чулочно-носочных изделий. Следующим важным пунктом программы является доклад о торговле бельем в Польше. В субботу, 23 июля 2005, выступит Александра Пилат из редакции журнала Magazyn Mody Intymnej, Group Network Dessous, Варшава. Она расскажет о сегодняшней ситуации в розничной торговле на польском рынке. Доклад будет сопровождаться синхронным переводом на немецкий и английский языки. Под крышей выставки BODY LOOK – международной специализированной выставки белья, пляжной одежды и чулочно-носочных изделий, с премьерными показами своих коллекций тканей сезона осень-зима 2006/2007 выступят около 50 экспонентов из Германии, Франции, Великобритании, Италии, Австрии, Испании и Швейцарии. Среди них такие фирмы как Amann & Söhne GmbH & Co., Karl Conzelmann GmbH + Co. KG, Dresdner Spitzen, Feinjersey, Greuter Jersey AG, Händel + Diller GmbH, Luciantex By M.C.S.r.l., MR création Maute + Renz Textil GmbH, Noyon Italia s.r.l., Oskar Hämmerle, Piave Maitex S.P.A., Ricamificio Ellegi S.P.A. а также Riedel Textil GmbH.
.../2
- 2 - Фирма Händel + Diller, основанная в 1962, с 1995 специализируется на производстве высококачественного трикотажа. Ежегодно, на 70-80 станках предприятие производит около 1.400 тонн материала, что соответствует примерно 4.000 км. „Наше участие в выставке BODY LOOK вместе с bodytex является первым опытом работы в новых федеральных землях “, пояснил Бернд Рот, экспорт-менеджер Händel + Diller. „В Лейпциге мы хотели бы найти новых покупателей, прежде всего из стран Центральной и Восточной Европы, таких как Польша, Чехия и Словакия. Конечно, в программе также запланированы встречи и с уже имеющимися партнерами». В предложении сезона осень-зима 2006/2007 используются пять тем: „L’histoire exquisit (изысканная сказка) – золотистые натуральные тона, „Passion discrète (тихая страсть) – насыщенная красная гамма“, „Botanic Garden“ (ботанический сад), „Ice Land (ледяная страна) – сочетание холодных цветов“ и „Tea Time Love Affair (любовный флирт во время чаепития) – деревенский стиль с британскими цветовыми нюансами. В выставке bodytex также принимает участие австрийский производитель тканей и вышивки Оскар Хэммерле. Более 50 лет существует предприятие в Листенау/Форальберг, и каждый год оно предлагает две основные коллекции для производителей белья. „Прежде всего, впервые участвуя на выставке BODY LOOK вместе с bodytex, мы хотим укрепить сотрудничество с нашими клиентами из Центральной и Восточной Европы или даже найти новых партнеров “, пояснил Иво Хофер, из фирмы Oskar Hämmerle. Предложения по организации поездки для посетителей всех немецких выставок моды В связи с совпадением сроков выставки BODY LOOK, Берлинской выставки моды и CPD в Дюссельдорфе, Лейпцигская ярмарка предлагает своим посетителям кроме трансферта аэропорт + Мессе Берлин - Лейпциг, также перелеты из Лейпцига в Дюссельдорф за 150 €. Более подробную информацию о возможностях посещения выставок Вы можете найти в Интернет по адресу: www.body-look.de. Контактное лицо для прессы: Рут Юстен
Tel.: +49 (0)341 - 678 81 95
Fax: +49 (0)341 - 678 81 82
E-Mail: r.justen@leipziger-messe.de bodytex в Интернет: http://www.body-tex.com