Метафорическая репрезентация категории свои чужие в президентском дискурсе Барака Обамы, Николя Саркози и Уго Чавеса

Настоящая диссертация посвящена комплексному когнитивному исследованию метафорической репрезентации биполярной лингвокультурологической категории СВОИ – ЧУЖИЕ в президентском дискурсе Барака Обамы, Николя Саркози и Уго Чавеса.

Актуальность комплексного когнитивного исследования метафорического моделирования биполярной лингвокультурологической категории СВОИ – ЧУЖИЕ в дискурсе президентов США, Франции и Венесуэлы обусловлена перспективностью дальнейшего развития теории концептуальной метафоры и ее преломления в сфере межкультурной коммуникации. Сравнение тенденций метафорического конструирования реальности и описание конкретных метафорических моделей в президентском дискурсе различных стран позволяет выявить сходные, различные и специфические черты национального мировосприятия и категоризации действительности.

Научная новизна исследования заключается в сопоставительном комплексном описании метафорического арсенала трех президентов, представляющих три совершенно различные культуры (Северная Америка, Латинская Америка и Европа). В работе выявлены общие закономерности и национальные особенности метафорического моделирования биполярной лингвокультурологической категории СВОИ – ЧУЖИЕ в современном президентском дискурсе США, Франции и Венесуэлы, связанные как с историей и культурой, политическим устройством названных стран, так и с личностными особенностями Барака Обамы, Уго Чавеса и Николя Саркози.