Учебного курса по русскому языку для иностранцев



Скачать 40.21 Kb.
Дата18.09.2014
Размер40.21 Kb.
ТипДокументы
СТРУКТУРА И СОДЕРЖАНИЕ МУЛЬТИМЕДИЙНОГО УЧЕБНОГО КУРСА ПО РУССКОМУ ЯЗЫКУ ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ
Г.В. Дроздецкая, Б.С. Поздняков
Новосибирский государственный технический университет
E-mail: dgv@nrcde.ru

Новые цели и задачи обучения русскому языку как иностранному (РКИ), стоящие перед российской образовательной системой на современном этапе развития, предполагают разработку и внедрение современных средств обучения и контроля, таких как мультимедийные учебные курсы (ММУК) и компьютерные тесты по РКИ.



Разработка и внедрение мультимедийных средств обучения по РКИ представляется нам своевременным и необходимым условием распространения российских образовательных услуг за рубежом. С сожалением приходится констатировать тот факт, что на сегодняшний день проблема создания новейших средств обучения РКИ находится на уровне теоретического осмысления и отдельных экспериментальных разработок.

В Новосибирском государственном техническом университете ведется работа по созданию мультимедийного учебного курса (ММУК) для иностранцев, начинающих изучать русский язык. Лексика и грамматика курса соответствуют требованиям «Государственного образовательного стандарта по русскому языку как иностранному. Элементарный уровень. Общее владение”.

Структура и содержание ММУК обусловлены спецификой учебного предмета и потребностями адресата. Материалы представлены в гипертекстовом виде с использованием мультимедийных средств (текст, звук, изображение, графика) и сетевых ресурсов Internet. Лингвометодический аппарат и словник переведен на английский язык.


Головное меню курса, представленное версиями на русском и английском языках, включает следующие разделы:

  • предисловие, в котором даётся общая характеристика ММУК;

  • сведения об авторах курса;

  • литература, учебная и справочная, использованная при разработке курса;

  • 20 уроков учебного курса;

  • тесты элементарного уровня, включающие субтесты по грамматике, чтению, аудированию и письму;

  • список условных обозначений и сокращений;

  • русско-английский словник лингводидактических терминов;

  • раздел «Путешествия по музеям России», позволяющий иностранцам познакомиться с лучшими российскими музеями, используя средства Internet.

Основным учебным элементом ММУК являются уроки.
Каждый из уроков учебного курса организован по единой структуре:

  • анонс на русском и английском языках;

  • русский речевой этикет;

  • вводно-фонетический курс со звуковым сопровождением;

  • материалы по обучению русской графике и технике письма;

  • сведения о русской грамматике, представленные в виде таблиц, схем, текстового и иллюстративного материала и снабженные гипертекстовыми ссылками на английском языке;

  • материалы по развитию речи, в том числе и озвученные носителями языка;

  • тексты для чтения;

  • упражнения и задания по лексике и грамматике, в том числе и в игровой форме;

  • поурочные списки новых слов и выражений;

  • выход в учебный компьютерный словарь.

Учебный компьютерный словарь, входящего в состав мультимедийного курса, может быть использован и как самостоятельное средство обучения, так как он включает около 800 лексических единиц, входящих в лексический минимум по русскому языку как иностранному (элементарный уровень) и содержит разнообразную информации о словарных единицах. Головное меню словаря предлагает словник и сведения о словаре. Словник содержит следующие разделы:

  • русский алфавитный словник;

  • поурочный алфавитный словник;

  • английский алфавитный словник;

  • список личных русский имён;

  • список географических названий.

Сведения о словаре включают:

  • предисловие, в котором по запросу пользователя на русском и английском языке, даётся самая общая характеристика словаря;

  • список лексикографических источников;

  • общее описание словаря;

  • список условных сокращений;

  • русский алфавит.

По запросу пользователя программа может дать следующую информацию о заголовочной единице:

  • фонетическую характеристику слова;

  • грамматическую характеристику слова;

  • ссылку на номер урока курса, где слово было впервые представлено;

  • иллюстративные предложения, показывающие функционирование слова в минимальном контексте;

  • ссылку на иноязычный эквивалент;

  • семантику слова в виде иллюстративного материала (рисунки, клипы, фотографии) и др.

ММКУ по РКИ могут с успехом применяться в российских вузах при обучении иностранных учащихся русскому языку и при их подготовке к государственному тестированию. Благодаря возможностям глобальной сети ММКУ могут быть востребованы за рубежом, где спрос на электронные учебные материалы по русскому языку должен возрастать по мере стабилизации политической и экономической ситуации в нашей стране.

В приложении представлены фрагменты описанного учебного курса.



Доклад будет сопровождаться демонстрацией материалов мультимедийного курса.

Приложение





Меню 6 урока




Упражнение по грамматике одного из уроков.

Похожие:

Учебного курса по русскому языку для иностранцев iconМультимедийный курс по русскому языку для иностранцев
Лексика и грамматика мультимедийного курса соответствует требованиям Государственного образовательного стандарта по русскому языку...
Учебного курса по русскому языку для иностранцев iconРабочая программа учебного курса составлена на основе программы образовательной системы «Школа 2100» по русскому языку для четырехлетней начальной школы «Русский язык»
«Школа 2100» по русскому языку для четырехлетней начальной школы «Русский язык» под редакцией Бунеева Р. Н., Бунеевой Е. В., Прониной...
Учебного курса по русскому языку для иностранцев iconМетод подстановочных таблиц и его применение в сфере обучения русскому языку для иностранцев

Учебного курса по русскому языку для иностранцев iconЛ. С. Краснова Опыт применения компьютерных технологий в практике обучения студентов-иностранцев русской звучащей речи
Рм самостоятельной работы студентов. Использование компьютерных обучающих курсов при обучении студентов-иностранцев русскому языку...
Учебного курса по русскому языку для иностранцев iconГришиной Любовь Николаевны, учителя русского языка и литературы первой квалификационной категории элективного курса «Коварные знаки препинания» по русскому языку в 9 классе пояснительная записка Настоящая рабочая программа
Настоящая рабочая программа элективного курса по русскому языку «Коварные знаки препинания» для 9 класса составлена на основе
Учебного курса по русскому языку для иностранцев icon«Подготовка к егэ по русскому языку в 11 классе»
Егэ по русскому языку, составлена на основе действующих образовательных стандартов по предмету, плана экзаменационной работы по русскому...
Учебного курса по русскому языку для иностранцев iconМетодические рекомендации по русскому языку и литературе длЯ поступающих в мгсги при поступлении в мгсги на любую специальность абитуриенты сдают экзамен по русскому языку и литературе /сочинение/ или по русскому языку /диктант, изложение
Требования предъявляются в соответствии с базовыми школьными программами и государственными программами для поступающих в вузы
Учебного курса по русскому языку для иностранцев iconПрограмма по русскому языку для вступительного экзамена в качестве вступительных испытаний по русскому языку для абитуриентов, желающих поступить на очно-заочное и заочное обучение, предлагаются тестовые материалы
Тестовые задания охватывают основные разделы школьной программы и программы по русскому языку для поступающих в высшие учебные заведения...
Учебного курса по русскому языку для иностранцев iconПрограмма учебного курса «Подготовка к егэ по русскому языку»
Предложение. Грамматическая (предикативная) основа предложения. Подлежащее и сказуемое как главные члены предложения
Учебного курса по русскому языку для иностранцев iconТематическое планирование по русскому языку для 5 класс
Программа: Программы по русскому языку для общеобразовательных учреждений, 5-11 классы : основной курс, элективные курсы
Разместите кнопку на своём сайте:
ru.convdocs.org


База данных защищена авторским правом ©ru.convdocs.org 2016
обратиться к администрации
ru.convdocs.org