Золотая осень в Польше



Скачать 61.96 Kb.
Дата20.09.2014
Размер61.96 Kb.
ТипПрограмма
Золотая осень в Польше



В рамках реализации программы Правительства Санкт-Петербурга по поддержке соотечественников за рубежом и по поручению Комитета по внешним связям Санкт-Петербурга делегация центра «Златоуст» с 15 по 19 ноября 2010 года провела ряд мероприятий по продвижению и поддержке русского языка и русской культуры в Республике Польша.


Красавица-Варшава гостеприимно встретила нас солнечной погодой, что сразу было расценено нами как добрый знак. И действительно, как российская, так и польская стороны сделали всё от них зависящее, чтобы программа мероприятий прошла на самом высоком уровне.
Программа «Златоуста» была открыта в варшавском отделении Российского центра науки и культуры (РЦНК). Перед учителями школ, гимназий, методистами и преподавателями вузов с приветственным словом выступили директор РЦНК А.А. Потёмкин, методист Кристина Канцевич и представитель издательства Juka Ева Шегидевич. От имени Комитета по внешним связям Санкт-Петербурга российская делегация передала РЦНК в Варшаве учебно-методические пособия по русскому языку, книги по истории и культуре России и Санкт-Петербурга, предназначенные для организаций соотечественников, проживающих в Республике Польша.
Семинар в РЦНК, собравший более 50 специалистов по русскому языку как иностранному, начался с презентации руководителя службы экспорта центра «Златоуст» В.Е. Смирновой, которая познакомила участников с основными направлениями деятельности издательства, его продукцией, новинками. Далее семинар продолжила канд. филол. н., доц. Г.С. Юдина, лекция которой была посвящена методике работы с текстами современной художественной прозы на примере текстов серии «Библиотека Златоуста». После лекции участникам семинара была предоставлена возможность не только познакомиться с продукцией «Златоуста» и получить консультацию специалистов, но и обменяться мнениями и опытом использования различных пособий и методических разработок в преподавании.
Слушатели дали высокую оценку семинару и его организации. Все они отмечали не только профессионализм и компетентность представителей российской стороны, но и эмоциональную составляющую мероприятия, позволившую им раскрепоститься и доверительно обсудить проблемы, связанные с преподаванием русского языка как иностранного в различных учебных заведениях Варшавы.
Следующий семинар состоялся в Варшавском университете. Российскую делегацию патронировала заведующая кафедрой русистики Людмила Шипелевич. Польские студенты-русисты и их преподаватели с большим интересом прослушали лекции канд. филол. н., доц. кафедры русского языка для иностранных учащихся филологического факультета Московского государственного университета им. М.В. Ломоносова И.В. Одинцовой о некоторых особенностях работы с аудиовизуальными средствами обучения в практике преподавания русского языка как иностранного и Г.С.
Юдиной о новинках современной российской прозы и методике работы с текстами серии «Библиотека Златоуста». Многие слушатели-студенты, будущие преподаватели РКИ, предпочли даже изменить свои планы, чтобы иметь возможность продолжить работу на семинаре, что являлось лучшим комплиментом лекторам. Все участники отметили крайнюю полезность подобных семинаров, позволяющих повысить профессиональный уровень. Завершился семинар знакомством с продукцией «Златоуста».
Программа мероприятий в Гданьске была не менее насыщенной. 18 ноября в РЦНК торжественно открылись двухдневные курсы повышения квалификации для учителей школ. С приветственной речью перед собравшимися выступили директор РЦНК Е.Г. Волгина и заместитель председателя Комитета по внешним связям Санкт-Петербурга С.Л. Марков.
Руководитель делегации В.Е. Смирнова познакомила слушателей с программами поддержки русского языка у соотечественников и представила новые издания по русскому языку как иностранному и второму родному, в том числе и продукцию издательства «Златоуст». В презентации большое внимание было уделено линейкам учебников по РКИ, частным методическим пособиям, описаны уникальные методические разработки авторов «Златоуста».
Далее участники семинара прослушали лекцию Г.С. Юдиной о тенденциях и новинках современной российской прозы, литературных премиях и их лауреатах, а также методике работы с текстами современной российской прозы, вышедшей в серии «Библиотека Златоуста». В лекции И.В. Одинцовой «Актуальные проблемы лингвометодических основ современного учебника русского языка как иностранного» была рассмотрена «учебно-речевая ситуация» как основная единица коммуникативно-когнитивного обучения; проанализирована зависимость типов ситуаций, формирующих учебные материалы, и структуры учебника РКИ от этапа обучения. Затем состоялась лекция канд. филол. н., доц. кафедры русского языка Санкт-Петербургского государственного политехнического университета Е.В. Ганапольской «Методика подготовки учебных текстов для чтения. Различные уровни владения языком», которая была посвящена проблемам, связанным с подготовкой учебных текстов для различных уровней владения русским языком как иностранным (от элементарного до II сертификационного). Насыщенную программу первого дня мероприятий завершила лекция Г.С. Юдиной «Общеевропейские уровни языковой компетенции и “Европейский языковой портфель”». В докладе были освещены теоретические основы современного образования, стоящие перед школой задачи по развитию современной языковой личности, положение русского языка на рынке языков. Вопросы, заданные в конце каждой лекции продемонстрировали, во-первых, дискуссионность тем, во-вторых, заинтересованность слушателей, в-третьих, актуальность, своевременность и необходимость обмена мнениями по проблемам, связанным с изучением иностранного языка и культуры его народа-носителя.
Второй день работы начался с открытого урока Г.С. Юдиной в старейшем лицее Гданьска — общеобразовательном лицее № 8. Открытый урок проводился с учащимися 14-18 лет (первого, второго и третьего года изучения русского языка). После этого В.Е. Смирновой был проведён мастер-класс по теме «Составление компьютерных упражнений с помощью сопутствующих стандартных программ подготовки». Польские коллеги высоко оценили открытый урок и мастер-класс, было интересно и самим учащимся: ребята отметили, что занятие получилось весёлым и информативным в языковом и культурном отношении. Представители центра «Златоуст» и Е.Г. Волгина передали от имени РЦНК учителям русского языка гостеприимного лицея подарочный комплект учебной литературы.
Далее семинар был продолжен в РЦНК. И.В. Одинцова рассказала собравшимся о некоторых особенностях работы с аудиовизуальными средствами обучения в практике преподавания русского языка как иностранного. В лекции были рассмотрены возможности применения аудио- и аудиовизуальных средств обучения на уроках русского языка как иностранного, а также продемонстрированы современные учебные пособия по аудированию и методика работы с ними; проанализированы электронные, доступные в режиме online и на CD, сетевые и локальные тренажеры и тесты по фонетике, грамматике и лексике. Особое внимание было уделено методике работы по лингвострановедению с привлечением ресурсов Рунета. После перерыва прозвучала лекция Е.В. Ганапольской «Новые явления в русском языке последних десятилетий». Особое внимание в лекции было уделено процессам, происходящим в лексике. Речь шла не только об интенсивном заимствовании из других языков, особенно из английского, но и о различных процессах, затрагивающих слова, существующие в языке: появление новых значений и слов и связанное с этим развитие многозначности, «размывание» семантики наиболее популярных слов. Представленный материал вызвал огромный интерес аудитории, поскольку позволил слушателям познакомиться с процессами современного русского языка на примере ярких иллюстраций.
Программа второго дня мероприятий завершилась круглым столом «Сохранение русского языка и русской культуры в Польше» и передачей от имени Комитета по внешним связям Санкт-Петербурга учебно-методических пособий по русскому языку, комплектов книг по истории и культуре России и Санкт-Петербурга организациям соотечественников и образовательным учреждениям Польши. На круглом столе Правительство Петербурга представляли заместитель председателя Комитета по внешним связям Санкт-Петербурга С.Л. Марков и начальник сектора международного сотрудничества Комитета по культуре Е.Д. Войнова.
Параллельно с семинарами состоялся ряд мероприятий в рамках празднования Дней Санкт-Петербурга в Гданьске, в том числе конференция «Санкт-Петербург — Гданьск — современное сотрудничество городов-партнёров», выставка копий фотографий «Блокадный дневник» из собрания Государственного мемориального музея обороны и блокады Ленинграда, сольный концерт Полины Осетинской, концерт солистов Мариинского театра Ирины Матаевой и Сергея Семишкура в сопровождении инструментального ансамбля «Бисквит» и др.
В Польше делегация «Златоуста» встретила немало людей, которые искренне и преданно любят русский язык, русскую культуру. Эти люди делают всё возможное и невозможное, чтобы не только сохранить их, но и передать новым поколениям. Отрадно отметить, что Варшава и Гданьск подарили нам новые добрые знакомства, что мы расширили свои знания о замечательной братской стране, что нашли там взаимопонимание и искреннюю заинтересованность и поддержку.
Уезжая, каждый из нас бросил в Вислу или в Мотлаву монетку, чтобы вновь встретиться с Варшавой и Гданьском, с нашими коллегами и новыми друзьями из этих прекрасных городов. Делегация «Златоуста» сердечно благодарит сотрудников РЦНК в Варшаве и Гданьске за неоценимую помощь в организации и проведении мероприятий, направленных на укрепление и расширение российско-польских отношений и на продвижение русского языка и культуры в Польше.
В.Е. Смирнова, Г.С. Юдина

Учебно-издательский центр "Златоуст"

Похожие:

Золотая осень в Польше iconЭкологический праздник «Золотая осень»
«Золотая осень», который проходил в Городском парке культуры и отдыха. Мероприятие началось в 14. 00. и продолжалось до глубокого...
Золотая осень в Польше icon«Сочинение-описание по картине И. И, Левитана «Золотая осень»
И. И. Левитана «Золотая осень», музыкальный альбом П. И. Чайковского «Времена года», выставка рисунков детей, плакат с правилами...
Золотая осень в Польше iconПремьеру для примера Традиционно именно осенью подводятся итоги сельскохозяйственного года. Ежегодно в выставке «Золотая осень»
Ежегодно в выставке «Золотая осень», которая проводится в октябре в канун празднования Дня работников сельского хозяйства, принимают...
Золотая осень в Польше iconВремена года Осень
Осень бывает разной. Осень – прощание с разгульным летом. Осень – встреча унылой зимы. Я люблю осень прощанье…
Золотая осень в Польше iconПраздник «Золотая осень» Ведущий

Золотая осень в Польше iconИграет свадьбу осень золотая, Жених с невестой к дому подъезжает

Золотая осень в Польше icon-
Об областных соревнованиях по картингу «Золотая осень – 2010», посвященных Дню учителя
Золотая осень в Польше iconГород четырех культур; второй по величине в Польше; расположен в самом центре страны
Не только в Польше, но и за ее границами; имеется огромное количество зеленых насаждений, более 30 насаждений, крупнейший в Польше...
Золотая осень в Польше iconГород четырех культур; второй по величине в Польше; расположен в самом центре страны
Е только в Польше, но и за ее границами; имеется огромное количество зеленых насаждений, более 30 насаждений, крупнейший в Польше...
Золотая осень в Польше iconДействующие лица
Воробьевы горы. Начало сентября; уже начинается золотая осень. Погожий солнечный день
Разместите кнопку на своём сайте:
ru.convdocs.org


База данных защищена авторским правом ©ru.convdocs.org 2016
обратиться к администрации
ru.convdocs.org