Федеральное агентство по образованию
Югорский государственный университет
ИЯИ и КНЮ
ф акультет
хантыйской филологии
к афедра
Соловар В.Н.
ф . и. о. автора
Методические указания к выполнению контрольной работы
для студентов заочной формы обучения
Д исциплина Методика преподавания хантыйского языка, литературы название дисциплины
С пециальность 021700 Филология
К урс 5
курс
С еместр осенний учебного года 2007/08
осенний, весенний учебный год
Ханты-Мансийск 2007
1. Содержание теоретического раздела дисциплины, необходимого для выполнения контрольной работы
№
темы
|
Наименование темы,
наименование вопросов, изучаемых на лекции и самостоятельно
|
1
|
Предмет, цель, задачи методики преподавания хантыйского языка и литературы.
Методы, приемы и средства обучения хантыйскому языку. Учебник хантыйского языка и программа. Задачи урока хантыйского языка в современных условиях.
|
2
|
Типология, структура и форма занятий по хантыйскому языку.
|
3
|
Принципы словарной работы. Организация словарной работы. Приемы объяснения значения слов. Работа над выразительностью слова. Развитие речи.
|
4
|
Принципы изучения грамматики. Связь грамматики с развитием речи, с лексикой. Методические приемы усвоения грамматического материала. Система упражнений.
|
5
|
Учебники хантыйского языка и программа. Виды работ по обучению орфографии, пунктуации.
|
6.
|
Этапы изучения хантыйской литературы в школе. Типология, структура и форма занятий по хантыйской литературе. Урок хантыйской литературы в современной школе.
|
7.
|
Литературное творчество школьников. Этапы работы над текстом. Особенности уроков чтения произведений разных жанров.
|
Задания к контрольной работе.
1. Написать конспекты уроков по хантыйскому языку и литературе.с 5-11 класс.
4. Основные требования к выполнению, оформлению и защите контрольной работы
4.1. Контрольную работу нужно выполнять чернилами в школьной тетради, на обложке которой следует привести необходимые сведения:
Югорский государственный университет
Факультет заочного обучения
Специальность_____Филология__
Группа____з-3230 __________________________________________
Контрольная работа по курсу___Методика преподавания хантыйского языка и литературы. дисциплина
осенний_ семестр 2007 - 2008 _учебного года
Студент______________________________________________
фамилия, имя, отчество
Номер зачетной книжки_________________________________
Адрес: ______________________________________________
_____________________________________________________
Дата предоставления на проверку______________________
4.2. Контрольная работа своевременно передается студентом на факультет заочного обучения для проверки, рецензирования и оценки.
4.3…если контрольная работа при рецензировании не зачтена, студент обязан внести необходимые изменения и представить работу на повторную рецензию.
4.4.Студент должен быть готов во время зачета или экзамена дать пояснения по решению задач соответствующей контрольной работы.
5. Выбор варианта и задач (заданий) контрольной работы
5.1. Вариант контрольной работы
Студент выполняет контрольную работу в соответствии с номером варианта. Номером варианта является последняя цифра номера Зачетной книжки студента. Номера заданий, которые студент должен включить в свою контрольную работу, определяются по таблице вариантов и задач (заданий) контрольной работы.
Ответить на вопросы в письменном виде.
-
Назовите теоретические проблемы современной методической науки.
-
Каковы методологические, психологические и лингвистические основы обучения хантыйской литературе.
-
Назовите общедидактические принципы обучения хантыйской литературе.
-
Опишите методы, приемы и средства изучения хантыйской литературы.
-
Назовите этапы изучения хантыйской литературы в школе.
-
Раскрыть взаимосвязь восприятия и анализа художественных произведений на уроках литературы.
-
Укажите особенности уроков чтения произведений разных жанров.
8. Описать типологию, структуру и форму занятий по хантыйской литературе.
Литература
Учебно-методическое обеспечение дисциплины
Основная литература:
1. Методика начального обучения русскому языку в национальной школе (под ред. И.В. Баранникова, А.И. Грекул). Л. 1984. - с.
2. Буржунов Г.Г. Методика преподавания русского языка в начальной национальной школе: Учебное пособие для учащихся национальных педагогических училищ РСФСР / Г.Г. Буржунов, З.П. Пахомова, Д.М. Тамбиева. - Л.: Просвещение. 1()80. -320 с.
3. Светловская Н.Н. Методика внеклассного чтения. - М.:, М., 1977.
4. Методика преподавания русского языка в школе. Под ред. M.I. Баранова. М.:, 2000.
Дополнительная литература:
5. Немысова Е.А. Программа по хантыйскому языку для 1-4 классов. Ханты-Мансийск: ГУИПП «Полиграфист», 2000. - 68 с.
6. Кононова СП. Программа по родному языку для 5-9 классов хантыйских школ. Ханты-Мансийск: ГУИПП «Полиграфист», 2000. - 32 с.
7. Кононова СП. Программа по родной литературе для 5-9 классов хантыйских школ. Ханты-Мансийск: ГУИПП «Полиграфист», 2000. - 48 с.
8. Прасина М.А. Тесты по хантыйскому языку (ваховский диалект): Учебно-методическое пособие для учителя нач. Кл. - СПб.: филиал изд-ва «Просвещение», 2003.-47 с.
9. Немысова Е.А. Букварь для 1 класса хантыйских школ (казымский диалек!). 4-е изд.. дораб. - СПб.: отделение изд-ва «Просвещение», 1999. - 143 с.
Ю.Лазарев Г.И., Сенгепов A.M., Аксарина Н.М. Хантыйский язык: Учебн. и кн. для чтения для 2 класса (казымский диалект). - 5-е изд. - СПб.: отд-ние ии-ва «Просвещение», 1999. - 191 с.
11. Сенгепов A.M., Немысова Е.А. Хантыйский язык: Учеб. и кн. для чтения для ^-его класса. - 4-е изд., дораб. - СПб.: отд-ние изд-ва «Просвещение». 1998. - 207 с.
12. Молданова СП. Хантыйский язык:
13. Немысова Е.А. Чтение: Учебник для 4 класса хантыйских школ (казымский диалект). - СПб.: филиал изд-ва «Просвещение», 2002. - 94 с.
14. Немысова Е.А. Воспитание интереса к хантыйскому языку как учебному предмету // Просвещение на Крайнем Севере: Сб.: в помощь учителям шк. народное гей Кр. Севера, № 21 - Л.: Просвещение. Ленингр. отд-ние, 1990. - с.90-с)8
15. Немысова Е.А. Уроки чтения в первом классе на языке казымских хаты // Просвещение на Крайнем Севере: Сборник в помощь учителям начальных школ Кр. Севера, № 21 . - Л.: Просвещение, 1984. - с.120-130
16. Шульгина Е.А. Методичнские указания по обучению хантыйской грамоте II Просвещение на Крайнем Севере: Сборник в помощь учителю школ Крайнего Севера, № 18. -Л.: Просвещение, 1979. - с.124-141
17. Обатина Г.А. Литература: Учебная хрестоматия на хантыйском языке (казымский диалект) для 5 класса общеобразовательных школ. - СПб.: филиал изд-ва «Просвещение», 2002. -117 с.
18. Обатина Г.А. Хантыйский язык(казымский диалект): Учеб. для 5 кл. общеоразов. шк. - СПб.: филиал изд-ва «Просвещение», 2003. - 78 с.
19. Обатина Г.А. Литература: Учебная хрестоматия на хантыйском языке (казымский диалект) для 6 класса общеобразовательных учреждений. - СПб.: филиал изд-ва «Просвещение», 2004. - 135 с.
20. Соловар В.Н. Хантыйский язык: Учеб. для 6 кл. (казымский диалект) -СПб.: филиал изд-ва «Просвещение», 2001. - 111с.
21. Соловар В.Н. Картинный словарь хантыйского языка: Пособие для уч-ся нач. кл. -СПб.: ТОО «Алфавит», 1997. - 159 с.
22. Прасина М.А. Картинный словарь хантыйского языка (ваковский диалект): Пособие для уч-ся нач. кл. - СПб.: филиал изд-ва «Просвещение». 2002. - 190 с.
23. Песикова А.С. Картинный словарь хантыйского языка (сургутский диалект): Учебное пособие для уч-ся 1-4 кл. общеобаз. учрежд. - СПб.: филиал изд-ва «Просвещение», 2005. - 128 с.
24. Немысова Е.А. Хантыйская хрестоматия в школах ХМАО и ЯНАО: Учебная хрестоматия, 1996. - 1 часть. - 172 с; 2 часть - 152 с.
Фольклорные сборники:
25. Хомляк Л.Р. Если моя песня-сказка дальше пойдет... Выпуск 1. Ханты-Мансийск: ГУИПП «Полиграфист», 2002. - 208 с.
26. Слепенкова Р.К. Если моя песня-сказка дальше пойдет... Выпуск 2. -- Ханты-Мансийск: ГУИПП «Полиграфист», 2003. - 220 с.
27. Сказки-рассказы Земли Казымской/ С.С. Успенская. Томск: Изд-во Том. ун-та, 2002. - 292 с.
28. Молданов Т.А. Земля Кошачьего Локотка. - Ханты-Мансийск: ГУИПП «Полиграфист», 1997. - 148 с.
29. - Земля Кошачьего Локотка / Тимофей Молданов- Томск: Изд-во Том. ун-та, 2001.-244 с.
30. - Земля Кошачьего Локотка / Тимофей Молданов- Томск: Изд-во Том. ун-та, 2003.-230 с.
Баландин А.Н. О языках и диалектах ханты // В помощь учителю школ Крайнего Севера. В.5.Л., 1955. С.75-90
Баландин А.Н. Мансийско-хантыйские соответствия сложноподчинённым предложениям русского языка // В помощь учителю школ Крайнего Севера.-Л., 1956.Вып.6.- С.111-121.
Баландина М.Н. Простые предложения с причастными конструкциями в хантыйском языке ( на материале среднеобского диалекта).-В сб.:ХХ!V. Герценовские чтения: Филологические науки. Лингвистика.Л., 1971, с.164
Верте Л.А. Консонантизм хантыйского языка. Автореф.дисс.канд.филол.наук. Тарту, 1982
Воробьёва в.в. Дейктические слова восточных и северных диалектов хантыйского языка (сопоставительный аспект).Дис. … канд.филолог.наук. Томск, 2002.
Гуя Я. Морфология обско-угорских языков // Основы финно-угорского языкознания. Марийский, пермские и угорские языки. М., 1976. С.279-332.
Гуя Я.Морфология хантыйского языка // Основы финно-угорского языкознания ( марийский, пермские и угорские языки). М.: Наука, 1976.-С.303-332.
Гуя Г. Хантыйский язык // Основы финно-угорского языкознания. Марийский, пермские и угорские языки.- М., 1976. – С.239-253.
Животиков П.К. Очерк грамматики хантыйского языка (средне-обской диалект)\ Под ред. Ю.Н.Русской. Ханты-Мансийск, 1942.118с.
Каксин А.Д. Категория наклонения времени в северных диалектах хантыйского языка.Изд-во Томского ун-та, 2000
Каксин А.Д. Система значений категории неочевидного наклонения в хантыйском языке // Морфология глагола и структура предложения. Сб.науч.тр. Новосибирск, 1990.С.106-114.
Каксин А.Д. Глагольное словообразование в хантыйском языке как система // Материалы !Х Международного конгресса финно-угроведов. Тарту, 2001.Т.5.С.23-29.
Калинина Л.И. Ареалы распространения хантыйских топонимов в Западной Сибири.- Учён.зап.Томского пед.ин-та. Томск, 1961, т.19, вып.2, с.211-215.
Калинина Л.И. Хантыйские топонимы Васюгана.- Учён.зап.Тоскоко пед.ин-та. Томск, 1962, т.22, вып.2,с.127-143.
Ковган Е.В. Вопрос о залоговом значении хантыйских причастий // Языки народов Сибири.- Новосибирск, 1988,-С.99-103.
Кошкарёва Н.Б. К вопросу об инфинитиве в хантыйском языке // Морфология глагола и структура предложения.Сб.науч.тр.Новосибирск, 1990.С.79-92.
Кошкарева Н.Б. Синтаксические функции дательного падежа в уральских языках Сибири // Языки коренных народов Сибири. Выпуск 8. Новосибирск, 2002.- с. 32-49.
Куркина Г.Г. Вокализм хантыйского языка. Сибирский хронограф. Новосибирск, 2000
Лыскова Н.А Подлежащее и сказуемое в хантыйском и мансийском языках. Автореф.дисс.канд.филол.наук. Тарту, 1988
Лыскова Н.А. Подлежащее, выраженное именем существительным в обско-угорсеих языках / на материале северных диалектов хантыйского и мансийского языков // Вопр.финно-угорской филологии- Л., Изд-во ЛГУ, 1984.- Вып.4, С.61-79.
Лыскова Н.А. Именное сказуемое в обско-угорском предложении / на материале северных диалектов хантыйского и мансийского языков // СФУ.- 1986.- № 2.- С.128-137.
Лыскова Н.А. Локатив в обско-угорском предложении. MINOR URALIK LANGUAGES: STRUCTURE AND DEVELOPMENT. Tartu, 1994. С. 113-119.
Лыскова Н.А. Формообразующие аффиксы в обско-угорских языках ( числовые) // Экология культуры и образования на Севере. Материалы Герценовских чтений / Отв.ред. И.Л.Набок. СПб.: Изд-во РГПУ им.А.И.Герцена, 1994.С.153-156.
Лыскова Н.А., Ядобчева В.Я. Морфологические особенности приуральского говора хантыйского языка // Лингвистические вопросы североведения: Тез.докладов и сообщений Герценовских чтений 1993\1993 г.г.СПб.:Образование, 1997. С.59-60.
Нёмысова е.а. Словообразование глаголов усть-казымского диалекта хантыйского языка // Учён.зап.Ленингр.гос.пед.ин-та.1965г. Т.269.С.247-256.
Рандымова з.И. Бытовая лексика приуральских ханты // Народы северо-Западной Сибири / Под ред.Н.В.Лукиной. Вып.1.Томск:Изд-во Томск. Ун-та, 1994. С.113-119.
Русская Ю.Н. О некоторых особенностях падежной системы приуральского говора хантыйского языка // Вопросы финно-угорского языкознания: Сб.науч.тр.М.;Л.:Изд-во Ан СССР, 1962.С.257-264.
Соловар В.Н. Семантические фразеологизмы хантыйского языка // Lingvistica Uralika.Tallin. 1999, №4. с.286-290
Терёшкин Н.И. Очерки диалектов хантыйского языка. Ч.1. Ваховский диалект. М.;Л., 1961
Черемисина М.И., Ковган Е.В. Хантыйский глагол. Новосибирск, 1989
Черемисина М.И., Соловар В.Н. Предложение в хантыйском языке. Методические указания и лабораторные работы. Новосибирск, 1990
Черемисина М.И., Кошкарёва Н.Б. Сложное и осложнённое предложение в хантыйском язык. Новосибирск, 1991
Хантыйский язык. Учебник для учащихся педагогичексих училищ. Л., «Просвещение», 1988
Хонти Л. Ваховский диалект хантыйского языка // Народы Северо-Западной Сибири. Томск, 1995.с.3-22.
Языки мира. Уральские языки. Под ред.Ю.С.Елисеева, К.Е.Майтинской. Москва, Наука, 1993.
Штейниц В. Хантыйский (остяцкий) язык // Языки и письменность народов Севера.Т.1.М.;Л., 1937.с.193-227
Хватай-Муха К.В. Функции местно-творительного падежа в среднеобском диалекте хантыйского языка: Автореф.дисс.канд.филол.наук. Л.,1954
Ядобчева В.Я. Глагольные аффиксы обдорского диалекта хантыйского языка // Юбилейные Герценовские чтения, посвященные 200-летию университета. ФНКС: традиция и современность, 12-17 мая 1997 г.: Доклады и тезисы высткплений / Отв. ред. Т.К. Донская. Якутск: Северовед, 1998. С.38.
Методика преподавания литературы под ред. О.Ю. Богдановой. М., 2000.
Методика преподавания русской литературы в национальной школе / под ред М.В. Черкезовой, А.Д. Жижиной.Спб, 1992.
Словари -
Онина С.В. Оленеводческая лексика хантыйского языка: семантические группы и словарь. Йошкар-Ола, 2001
-
Терешкин Н.И. Словарь восточно-хантыйских диалектов. Л., 1981
-
Югория. Энциклопедия Ханты-Мансийского автономного округа. Том 1, 2, 3
-
Немысова Е.А., Молданова С.П., Ремезанова В.Н. Хантыйско-руский, русско-хантыйский словарь. Л., Просвещение, 1983
-
Соловар В.Н. Картинный словарь хантыйского языка. СПб., 1997
-
Соловар В.Н. Хантыйско-русский словарь. Спб, 2006.
|