ПАМЯТКА ПАССАЖИРУ Авиакомпания "Уральские авиалинии" предлагает воспользоваться новой услугой – бесплатной перевозкой по немецкой железной дороге из/в аэропорты Германии, городов Базеля и Зальцбурга до любой железнодорожной станции в Германии, обсуживаемой DB, станции Базель/Бадишер-Юанхоф, Зальцбург, а также лежащие на внешней железнодорожной магистрали (KBS 976), стыкующиеся с международными рейсами авиакомпании «Уральские авиалинии».* Воспользоваться перевозкой по железной дороге, осуществляемой компанией "DB Vertrieb GmBH" (код компании 9B), можно при внесении в бронирование сообщения об использовании Railway Germany. Полётный купон - Railway Germany выписывается на фирменном бланке авиакомпании «Уральские авиалинии» одновременно с оформлением перевозки на авиарейс. Пассажир при выписке билета получает код (номер заказа DB – PICKUP NBR – tix-code), который необходимо ввести в любом автомате DB по продаже билетов дальнего следования, для того, чтобы получить билет DB. Полётные купоны действительны для перевозки компанией 9B по железной дороге из аэропортов Германии, Базеля и Зальцбурга до любой ж.д. станции, входящей в сеть обслуживания компании "DB Vertrieb GmBH", и обратно. При покупке билета туда и обратно по участку DB перевозка должна быть осуществлена в течение 6 месяцев. Полетные купоны на железнодорожную перевозку (Railway Germany) действительны для проезда:
На поездах ICE, EC, IC, D, RE, RB, SE;
На общественном транспорте между аэропортами и ж.д. станциями, приведенными в таблице 1;
На поездах между Базелем-Бадишер и Базелем-СББ;
На автобусах между Базелем-СББ и ЕвроАэропортом Базеля.
Проезд осуществляется на свободных местах. Пассажирам, желающим воспользоваться перевозкой по железной дороге, рекомендуется выбирать ж.д. стыковки с забронированными авиарейсами таким образом, чтобы прибыть в аэропорт вылета не менее, чем за два часа до вылета по расписанию.
Если до аэропорта вылета нет ж.д. сообщения, осуществляемого компанией 9B, то следует учесть время, необходимое для всех дополнительных переездов от ж.д. станции до аэропорта (см. таблицу 1). Дети до 2х лет провозятся на поезде бесплатно. Полётные купоны на железнодорожную перевозку (Railway Germany) НЕдействительны:
на поезда «Autozug» (авто-жд) и поезда особого назначения, «Thalys» и «Metropolitan».
для поездок по маршрутам внутреннего сообщения транспортной организации (станция убытия и назначения ― в зоне действия тарифа транспортной организации).
на транспортные средства транспортной организации (трамваи, автобусы, пригородные поезда, метрополитен и т. д.), связывающие ж.д. станции 9B и аэропорты, кроме трансферных участков, указанных в таблице 1.
для поездок на линиях NE/SEE
Срок годности каждого полётного купона на железнодорожную перевозку Railway Germany строго ограничен:
при полете в прямом направлении – полетный купон действителен в день прилета в Германию, Базель, Зальцбург по расписанию и следующий за этим день.
при полете обратно – полетный купон действителен за день до возвращения из Германии, Базеля, Зальцбурга по расписанию и в день самого возвращения.
Общий срок годности обратного купона Railway Germany, при использованном купоне прямого направления, определяется сроком годности авиабилета, но не более - 6 месяцев от даты прилета. Перевозка по железной дороге осуществляется компанией "DB Vertrieb GmbH” (код компании 9B) в соответствии с Правилами коммерческой эксплуатации железных дорог (EVO), Германия. Возврат денежных средств за неиспользованные участки перевозки по железной дороге не производится. За вред, причиненный жизни, либо здоровью, либо имуществу пассажира при ж.д. перевозке компания 9B несет ответственность в порядке, предусмотренном Правилами коммерческой эксплуатации железных дорог (EVO) и Законом об ответственности (HpflG). При желании можно забронировать и оплатить конкретные места при обращении в любое агентство 9B в Германии или самостоятельно, воспользовавшись услугой online-бронирования в интернете (http://www.bahn.de),оплатив бронь кредитной картой платежных систем Amex, Diners Club, EC/MC, Visa, учитывая, что:
На поезда ICE Sprinter обязательно резервирование, отдельная плата в размере 16 Евро взимается за первый класс и 11 Евро за второй, из расчета за каждый участок на каждого человека.
В City Night Line и Ночных поездах 9B предоставляется только сидячее место. Пассажир может воспользоваться спальным местом, забронировав место и внеся доплату по тарифу. *Запрещена перевозка из/в международные аэропорты Амстердама, Брюсселя, Парижа, Зальцбурга, Вены, Цюриха.
Таблица № 1.
Аэропорт
| Из/на железнодорожную станцию
| Стыковки с рейсами
| Партнер по трансферу
| Базель
| Basel SBB*
| Bus line 50
| SBB
| Берлин-Тигель
| Berlin Hbf
| BUS TXL
| Berlin Verkehrsbetriebe
| Берлин-Шонэфельд
| Berlin-Schoenefeld Flughafen
| Regionalexpress
|
| Бремен
| Bremen Hbf
|
| Bremer Strassenbahn
| Дортмунд
| Holzwickede
|
| Flughafen Dortmund GmbH
| Дрезден
| Dresden Flughafen
|
|
| Дюссельдорф
| Dueseldorf Flughafen (Skytrain inkl.)
|
|
| Франкфурт-на-Майне
| Frankfurt/M. Flughafen
|
|
| Гамбург
| Hamburg Flughafen
| S-Bahn line 1
|
| Ганновер
| Hannover Flughafen
| S-Bahn line 5
|
| Кёльн/Бонн
| Koeln/Bonn Flughafen
| Direct ICE/IC connection, Regionalexpress, S-Bahn line 13, SB (=express bus) 60
|
| Лейпциг/Галле
| Leipzig/Halle Flughafen
| Direct IC connection, Regionalexpress
|
| Любек
| Luebeck Flughafen
| Regional
|
| Мюнхен
| Muenchen Flughafen
| S-Bahn lines S1 and S8
|
| Мюнстер/Оснабрюк
| Muenster (Westf) Hbf Osnabrueck Hbf
| Bus lines S 50, RT 51, D 50 Bus X 150 ‘FMO-Express’
| VGM/VRL
Stadtwerke Osnabrueck
| Нюрнберг
| Nuerenberg Hbf
| Underground line 2
| Verkehrsbetriebe Nuernberg
| Штутгарт
| Stuttgart Flughafen
| S-Bahn lines 2 and 3
|
| |