Зав кафедрой декан факультета «30» сентября 2011 г. Программа дисциплины История и культура страны изучаемого языка Направление: 031100. 62 «Лингвистика»



Скачать 98.43 Kb.
Дата05.12.2012
Размер98.43 Kb.
ТипПрограмма дисциплины
Министерство образования и науки Российской Федерации

Государственное образовательное учреждение

высшего профессионального образования

«Магнитогорский государственный университет»


Кафедра французского языка




СОГЛАСОВАНО УТВЕРЖДАЮ
_________________ ___________________
зав. кафедрой декан факультета

«30» сентября 2011 г. «30» сентября 2011 г.

Программа дисциплины

История и культура страны изучаемого языка
Направление: 031100.62 «Лингвистика»

Составители: Снитько А.П. __________

доцент_________________

Ф.И.О (степень, звание)

Магнитогорск, 2011

I. Организационно-методический раздел


    1. Цель курса:

Подготовка студентов по курсу «История и культура страны изучаемого языка» в соответствии с требованиями «Государственного образовательного стандарта ВПО направление подготовки дипломированного специалиста» Направление: 031100.62 «Лингвистика»


    1. Задачи курса:

Развитие творческого потенциала студента, приобретение студентами прочных базовых знаний о стране изучаемого языка, ее истории, географии, культуре, искусству, общественно-политическому устройству, формирование самостоятельного мышления студентов и критический подход к изучаемому материалу, формирование умения извлекать, осмысливать, интерпретировать страноведческую информацию различного типа.

1.3. Место курса в системе освоения профессиональной

образовательной программы:

Данный курс является обязательной частью комплекса предметов в подготовке специалистов с высшим образованием в программе подготовки студентов факультета Лингвистики и перевода по специальности/направлению подготовки – дипломированного специалиста. Дисциплина «История и культура страны изучаемого языка» изучается на II курсе (3 — 4 семестр).
1.4. Требования к уровню освоения содержания курса:

Критерием успешного освоения программы курса является:

  • умение извлекать страноведческую информацию из различного рода письменных источников, систематизировать и сравнивать полученные сведения, факты, знания, составлять рефераты на социально-культурные темы и делать публичные сообщения по страноведческой тематике;

  • усвоение системы мировоззренческих взглядов, этических оценок, эстетических вкусов, доминирующих в данном обществе.


  • знание национально-культурных особенностей страны изучаемого языка;

II. СОДЕРЖАНИЕ КУРСА
2.1. Разделы курса

  • История

  • Культура (живопись, скульптура, архитектура, музыка)

  • Особенности французского языка (в Африке, в Европе, в Азии, в Океании, в Америке);

  • Язык жестов;

  • Пребывание во Франции (визы, посещение).

2.2.Темы и краткое содержание

  1. Франция от античности до XV века.

  2. Франция XVI-XVIII веков.

  3. Великая буржуазная революция 1789 г.

  4. Великая французская буржуазная революция.

  5. Франция 1799-1815.

  6. Рефераты о Наполеоне: а) Жизнь и карьера Наполеона I.

б) Наполеон (легенды и реальность).

  1. Франция 1815 – 1870 годов.

  2. Франция 1871 – 1939 годов. III республика.

  3. Вторая мировая война.

  4. Франция 1944 – 1958 г.

  5. Пятая республика (1958 – 1999 гг.)

  6. Франко-русские союзы.

  7. Искусство Франции (классицизм).

  8. Искусство Франции (романтизм).

  9. Искусство Франции (импрессионизм).

  10. Искусство Франции (пост-импрессионизм).

  11. Искусство Франции конца XIX века и искусство XX века.



2.3. Перечень примерных контрольных вопросов и заданий для самостоятельной работе
1.Географические рамки Франции.

а) Границы. Рельеф. Природные ресурсы. Климат (4 типа). Заморские департаменты и территории. Административное деление Франции (департаменты – метрополии и заморские). Работа с картой.

б) Население Франции. Города и деревни. Социальный состав. Плотность населения. Занятость населения. Роль иммиграции.
2. Экономические регионы Франции.

Краткая характеристика регионов: Бретань, Нормандия, Пикардия, Фландрия, Эльзас, Лотарингия, Шампань, Парижский бассейн, Рона-Альпы, Бургундия, Франш-Конте, Центральный массив, Аквитания, Пиренеи, Альпы, Лангедок, Прованс, Лазурный берег, Корсика.
3. Характеристика «среднего» француза.

Вкусы французов, выбор образа жизни, образование, медицина, транспорт, служба сервиса, семья.
4. Французский язык – язык международного общения. Французский язык в странах Азии, Африки, Океании, Европы, Америки.
5. Общественные организации.

а) Молодежные и детские организации Франции.

б) Политические партии (левого и правого крыла)

в) Профсоюзные организации.

Рекомендуемая литература для самостоятельного изучения


  1. Аболтин В.Н. Франция. Экономика и политика. Мысль, 1973.

  2. Веденина Л.Г. Особенности французского языка. М., Просвещение, 1988.

  3. Веденина Л.Г. Лингвострановедческий словарь. М., Просвещение, 1996.

  4. Володин Л.Д. Франция в разных измерениях. М., 1972.

  5. Зелдин Т. Все о французах. М., прогресс. 1983.

  6. Смирнов В.П. Франция. Страна. Люди. Традиции. М., Мысль, 1987.

  7. География зарубежных стран. Учебник 10 класса. М., 1990.

  8. Справочник «Страны мира». М., Политиздат, 1989.

  9. Справочник «Зарубежные профсоюзные организации». М., Политиздат, 1988.

  10. Справочник «Зарубежные детские и молодежные организации». М., Политиздат, 1988.

  11. Справочник «Политические партии зарубежных стран мира». М., Политиздат, 1988.



2.4. Примерная тематика рефератов, курсовых работ

а) по истории

  1. Жанна д’Арк.

  2. Искусство Средневековья.

  3. Деятельность Марата – «друга народа».

  4. Неподкупный Робеспьер (ошибки и заблуждения).

  5. Дантон – сторонник монархии.

  6. Наполеон – мифы и реальность.

  7. Русские участники движения Сопротивления во Франции.

  8. Человек 18 июня (де Голль).

  9. Внутреннее движение Сопротивления.

  10. Шарль де Голль и студенческие волнения 1968-1969.


б) по культуре

  1. Романтизм в живописи, в музыке.

  2. Классицизм в живописи, музыке, скульптуре.

  3. Реализм в живописи, скульптуре.

  4. Импрессионизм в живописи, в музыке.

  5. Пост-Импрессионизм в живописи.

  6. Современное искусство: живопись, музыка (балет), скульптура.



2.5. Примерный перечень вопросов к экзамену (зачету) по всему курсу
1. Франция от античности до XV века.

2. Война трех Генрихов (религиозные войны).

3.Франция XV-XVIII веков.

4. Век Просвещения и Энциклопедисты.

5. Первая буржуазная революция и ее значение.

6. Марат.

7. Дантон.

8. Робеспьер.

9. Франция 1797-1848 гг.

10.Франция 1848-1871 гг.

11.Парижская Коммуна.

12.Франция 1871-1940 гг.

13."Странная" война.

14. Движение Сопротивления.

15. Участие русских в Сопротивлении.

16.IV Республика.

17. V Республика.

18.Экономика страны.

19.Сельское хозяйство Франции.

20. Промышленность Франции.

21.Торговля. Туризм.

22.Франко-русские союзы.

23. Французско-советские отношения.

24. Франко-советское сотрудничество.

25. Вклад французских ученых в науку.

26. Скульптура Гудона.

27. Скульптура Фальконе.

28. Скульптура Родена.

29. Скульптура Майоля.

30. Скульптура Бурделя.

31. Музыкальное наследие Глюка.

32. Музыкальное наследие Сен-Санса.

33. Музыкальное наследие Берлиоза.

34. Музыкальное наследие Бизе.

35. Музыкальное наследие Дебюсси.

36.Романтизм Делакруа.

37. Реализм Миле.

38. Реализм Домье

39. Реализм Курбе.

40. Импрессионизм Мане.

41. Импрессионизм Писсаро.

42. Импрессионизм Сислея.

43. Импрессионизм Сезанна.

44. Творчество Моне.

45. Творчество Ренуара.

46. Постимпрессионисты Ван Гог.

47. Гоген.

48. Творчество Пикассо.

49. Творчество Равеля.

50. Современная Франция.


III. РАСПРЕДЕЛЕНИЕ ЧАСОВ КУРСА ПО ТЕМАМ И ВИДАМ РАБОТ



наименование разделов курса


и тем

всего

часов

аудит.

лекции

занятия

семин.

самост.

работа

1

История Франции от античности до XV в.

10

2

2

2

2

Ренессанс во Франции.

6

1

1

2

3

Эпоха Просвещения.

5

2

2

2

4

Великая Буржуазная Революция.

14

5

6

2

5

Директория.

6

1

1

2

6

Консульство.

4

1

1

2

7

Франция Наполеона.

14

4

4

2

8

III Республика 1871-1939 гг. и II Мировая война

12

5

2

2

9

«Странная война» и Движение Сопротивления во Франции.

13

4

3

2

10

Франция 1940-1958 гг.

16

4

5

2

11

Современная Франция.

11

4

3

2

12

Франко-русские союзы.

10

3

2

1

13

Культура Франции.

8




4

2




Итого:

129

36

36

63



IV. ФОРМА ИТОГОВОГО КОНТРОЛЯ

зачет – III, IV семестр

V. УЧЕБНО-МЕТОДИЧЕСКОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ КУРСА

5.1. Рекомендуемые источники и литература

Основная литература:

  1. Арзаканян М.Ц. Политическая история Франции XX века. М: Дрофа, 475 с.

  2. Манфред А.З. История Франции /в 3-х томах/, М.: Едиториал УРСС, 2006 – 1615 с.

  3. Франция (МИД России). Русский текст под ред. Ю.Рубинского. М., 2005 – 271 с.

  4. Веденина Л.Г. Франция и Россия. Диалог двух культур. Учебное пособие по лингвострановедению. М., Интердиалект, 2001 – 302 с.

  5. Глаголева Е.В. Повседневная жизнь в эпоху Ришелье и Людовика XIII. М.: Молодая гвардия, 2007 – 333 с.

  6. Ленотр Ж. Повседневня жизнь Парижа во времена Великой Революции. М.: Молодая гвардия, 2006 – 335 с.

Дополнительная литература:

  1. Арзаканян М.Ц. Генерал де Голль на пути к власти. М.: Прогресс-Традиция, 2001 - 203 с.

  2. Носик Б. Прогулки по Парижу // М.: Радуга, 2006.

  3. Любарт М.К. Семья во французском обществе: XVIII - НАЧАЛО XX ВЕКА // М.: Академиздатцентр "Наука" РАН. – 2005, - 296 с.

  4. Шишов А.В. Битва великих империй. Слава и горечь 1812 г. // М.: Вече, 2005 – 444 с.

  5. Борисов Ю.В. Ш.-М. Талейран. // М.: Рипол Классик, 2003 – 463 с.

  6. Ш. де Голь. Единство (1942-1944), - М.: Астрель, 2003 – 815 с.

  7. Р. Дюфрес. Наполеон. – М.: Весь мир, 2003 – 191 с.

  8. Манфред А.З. Наполеон. – М.: Рипол классик, 2002 – 774 с.

  9. Бондаревский Д.В., Марцелли А.А. Страноведение: Франция. Изд-во Феникс, 2009 — 416 с.


5.2. Перечень обучающих, контролирующих диафильмов, кино и т.д.
1. Физическая карта Франции

2. Экономическая карта Франции

3. Видеофильмы: Версаль, Лувр, Париж, Достопримечательности Парижа. Серия Э.Рязанова: Избранницы, Парижские тайны, Жанна д’Арк, Наполеон, Анна Ярославна.

4. Тесты по страноведению: а) Культура Франции (скульптура, живопись, музыка); б) Исторические персонажи. Фильмы: Ван Гог, История кино, Серия Э.Рязанова «Французские музы», «Французские актеры».
VI. Отметка о рассмотрении
Рабочая программа рассмотрена на заседании кафедры, протокол № 1 от 30 сентября 2011 г.

Похожие:

Зав кафедрой декан факультета «30» сентября 2011 г. Программа дисциплины История и культура страны изучаемого языка Направление: 031100. 62 «Лингвистика» iconПрограмма дисциплины ««История и культура стран изучаемого языка»
Направление подготовки дипломированных специалистов 620100 – "Лингвистика и межкультурная коммуникация"
Зав кафедрой декан факультета «30» сентября 2011 г. Программа дисциплины История и культура страны изучаемого языка Направление: 031100. 62 «Лингвистика» iconМатематика и филология
Ремнева Марина Леонтьевна, декан филологического факультета, зав кафедрой русского языка, профессор. Вступительное слово
Зав кафедрой декан факультета «30» сентября 2011 г. Программа дисциплины История и культура страны изучаемого языка Направление: 031100. 62 «Лингвистика» iconРабочей программы дисциплины* История, география и культура страны изучаемого языка немецкий язык
Выпускник должен обладать следующими профессиональными компетенциями: Согласно фгос
Зав кафедрой декан факультета «30» сентября 2011 г. Программа дисциплины История и культура страны изучаемого языка Направление: 031100. 62 «Лингвистика» icon«культурно-экономическая история страны изучаемого языка»
Цель курса состоит в формировании у студентов базовых лингвострановедческих и социокультурных знаний особенностей страны изучаемого...
Зав кафедрой декан факультета «30» сентября 2011 г. Программа дисциплины История и культура страны изучаемого языка Направление: 031100. 62 «Лингвистика» iconИнтерактивные инновационные методы обучения студентов иностранным языкам
И. Турковский; зав кафедрой педагогики, канд пед наук, доцент Н. А. Ракова; декан филологического факультета, кандидат филологических...
Зав кафедрой декан факультета «30» сентября 2011 г. Программа дисциплины История и культура страны изучаемого языка Направление: 031100. 62 «Лингвистика» iconГермании направление 620100 – «Лингвистика и межкультурная коммуникация»
Программа дисциплины «История и культура Германии». – М.: Импэ им. А. С. Грибоедова, 2006. – 13 с
Зав кафедрой декан факультета «30» сентября 2011 г. Программа дисциплины История и культура страны изучаемого языка Направление: 031100. 62 «Лингвистика» iconРабочей программы дисциплины* История, география и культура страны изучаемого языка немецкий язык
Профиль(и) Теория и методика преподавания иностранных языков и культур, Перевод и переводоведение, Теория и практика межкультурной...
Зав кафедрой декан факультета «30» сентября 2011 г. Программа дисциплины История и культура страны изучаемого языка Направление: 031100. 62 «Лингвистика» iconИ. О., должность преподавателя Московцев Валерий Витальевич декан Экономического факультета, зав кафедрой менеджмента, профессор

Зав кафедрой декан факультета «30» сентября 2011 г. Программа дисциплины История и культура страны изучаемого языка Направление: 031100. 62 «Лингвистика» iconРабочая программа учебной дисциплины литература страны изучаемого языка Квалификация учитель иностранного языка и

Зав кафедрой декан факультета «30» сентября 2011 г. Программа дисциплины История и культура страны изучаемого языка Направление: 031100. 62 «Лингвистика» iconРабочая учебная программа «История и культура страны изучаемого языка»
Форма контроля: 1 курс, второй семестр – зачет; 2 курс, третий семестр – экзамен
Разместите кнопку на своём сайте:
ru.convdocs.org


База данных защищена авторским правом ©ru.convdocs.org 2016
обратиться к администрации
ru.convdocs.org