Генри Грина «Любовь»



страница9/56
Дата09.12.2012
Размер3.61 Mb.
ТипДокументы
1   ...   5   6   7   8   9   10   11   12   ...   56

М-м Ло: Вот оно что!

Мсье Сорбе: В двух автомобилях мы путешествуем по Греции. Друзья наши поломались между Мегарой и Коринфом.

М-м Ло: Ничего не скажешь: не повезло.

Мсье Сорье: Найти компетентного механика в этой дыре неимоверно сложно.
(Входит Жак)
Жак, мадам Лоспиталье: Вы звали?

М-м Ло: Нет, я все еще жду звонка из Парижа. Думаю, что пора уже аннулировать заказ.
(Жак замечает багаж Миссис и Мистера Бабкок. Поднимает его и направляется к лестнице. Мистер и Миссис Бабкок идут за ним следом)

5.
Комната Лауры и Пьеретты


( Обе лежат на кроватях, Лаурав комбинации, Пьеретта с голыми ногамив трусиках и белой рубашке, чулки спущены до щиколоток)
Пьеретта: Лично мне он противен.

Лаура: Не только тебе.

Пьеретта: И вместе с тем смешон. Видела бы ты его рожу, когда я вошла в комнату Ореста.

Лаура: А что он там делал?

Пьеретта: Почем я знаю?

Лаура: Лично я знаю, что ты за ним бегаешь.

Пьеретта, прыснув: По правде говоря, я бы предпочла обходиться собственными средствами.

Лаура, прыснув: А тебе уже приходилось обходиться собственными средствами?

Пьеретта: А тебе?

Лаура: Мне нет! Я устраиваюсь по-другому.

Пьеретта: Хотелось бы знать, как.

Лаура: Я здесь уже два года. Было время оглядеться по сторонам.

Пьеретта: Клиенты?

Лаура: О, нет, никогда. Они бы и непрочь. И подкатывались. Но я их отшивала.

Пьеретта: Есть тут один, который с удовольствием подцепил бы одну из нас двоих. Хотя бы ради того, чтобы его дамочка проснулась. Эта парижаночка тупее тупых.

Лаура: Мадам Сорбе? Да, но он сам ненамного лучше. Тоже полусонный какой-то.

Пьеретта: Да, парочка не из веселых.

Лаура: И скряги.

Пьеретта: Таких, как они, мало: просто созданы, чтобы на пару докучать людям.

Лаура: Раз они путешествуют, значит, у них средства есть. Я понимаю, что в определенном возрасте скупость неизбежна. Но эти-то молодые и уже скупые, хотя средства есть. Вот, что меня потрясает.

Пьеретта: И делать ничего не хочется. И видеть ничего не хочется. (Снимает чулок и потирает подошву стопы). Бедные мои ноженьки. У нее сегодня ночью месячные начались. Может, поэтому...

Лаура: Не знаю, как у тебя, а мне от них не холодно и не жарко. Но на других в это время смотреть неприятно.

Пьеретта, прыснув: А мне неприятны скорее мужчины. Каждый раз удивляюсь. Есть такие, которых ничем не остановишь.

Лаура: Ты бы видела...
(Ее душит смех)
Пьеретта: Чего?

Лаура: Тридцать четвертый.

Пьеретта: Господин Велюз?
(Теперь и она хохочет)
Лаура: Ой, мне нельзя.

Пьеретта: Чего это?

Лаура: Сейчас лопну.
(Обе просто заходятся от смеха)
Пьеретта: Прошу тебя, перестань!

Лаура: Я же ничего не говорю.

Пьеретта: Ой, хватит!

Лаура: Да что с тобой такое? Ты плачешь?

Пьеретта: Сама не пойму: то ли плачу, то ли смеюсь.

Лаура: Это полезно, даже в жару.

Пьеретта: Вот-вот, к вопросу о жаре. Если бы ты знала, что у меня с ногами. Будто я целый день толклась на раскаленных углях. А чулки прилипают, как бинты к ранам.

Лаура: При такой-то температуре могли бы и разрешить снять чулки. Но здесь толстуха Эмилиясовершеннейший дикарь. Еще хуже управляющего.

Пьеретта: Спорим, что нынче вечером мы их сможем снять. Господин Орест ведь на последнем издыхании...
1   ...   5   6   7   8   9   10   11   12   ...   56

Похожие:

Генри Грина «Любовь» iconУравнения Максвелла в вакууме и в средах
Функция Грина для оператора Лапласа. Вычисление скалярного и векторного потенциалов при помощи функции Грина
Генри Грина «Любовь» iconЛекция Генри Хейла «Становление сильной партийной системы»
Университета Джорджа Вашингтона Генри Хейла. Тема, которую затронет в своей лекции Генри Хейл, очень важна для современной политической...
Генри Грина «Любовь» iconГук «Кировская областная детская библиотека им. А. С. Грина»
Свое рождение библиотека отметила 1 июля 1957 года. Через 10 лет ей было присвоено имя писателя-романтика, нашего земляка Александра...
Генри Грина «Любовь» iconЗадача для однородной струны. Функция Грина и поле точечного источника Явная формула для функции Грина. Проверка свойств
Здесь мои вопросы для коллоквиума. Я хочу закончить этот список на уравнении Лапласа
Генри Грина «Любовь» iconДа не умрет любовь и не убьет. Дж Донн I. II. Любовь к тому, что ниже человека 4
Любовь, которая есть Бог. И я разграничил любовь-нужду и любовь-дар Типичный пример любви-дара — любовь к своим детям человека, который...
Генри Грина «Любовь» icon* Однажды вы поймете, что любовь исцеляет все, и любовь
...
Генри Грина «Любовь» iconБэби 1 очень перспективный Онликс Сократ
Онликс Марица зав. Раскопова Е., Москва, Грина, 1-4-111 вл. Раскопова Е., Москва, Грина, 1-4-111
Генри Грина «Любовь» iconГенри Миллер Тропик Козерога
Генри Миллера. Своеобразный «модернистский сиквел» легендарного «Тропика Рака» – и одновременно вполне самостоятельное произведение,...
Генри Грина «Любовь» iconГенри Моргенау
Эти тенденции двадцатого столетия требуют поиска какого-то нового слова, определяющего взаимоотношения науки и религии (Генри Моргенау,...
Генри Грина «Любовь» iconУпадок веры письма баламута баламут предлагает тост
Любовь, которая есть Бог. И я разграничил любовь-нужду и любовь-дар Типичный пример любви-дара — любовь к своим де­тям человека,...
Разместите кнопку на своём сайте:
ru.convdocs.org


База данных защищена авторским правом ©ru.convdocs.org 2016
обратиться к администрации
ru.convdocs.org