Презентация «Рижской хроники»



Скачать 43.73 Kb.
Дата10.12.2012
Размер43.73 Kb.
ТипПрезентация
z_start

любимый город

У Риги появилась хроника

n188_artur_heninsh_argalis_iv.jpgФото автора.Первые экземпляры книги в руках Артура Хениньша (слева) и Андриса Аргалиса. «Хроника Риги пишется каждый день», — уверен отвечающий за развитие вице-мэр.

В стенах столичной думы прошла презентация «Рижской хроники». Писатель и историк Артур Хениньш собрал под одной обложкой основные факты истории города от германской торговли с жителями Нижней Двины до соединительного шва Южного моста. Есть вероятность, что скоро к изначальному латышско-английскому изданию добавится русский перевод.

Первый блин...

Основной темой исторических исследований Артура Хениньша была история Латвийского комсомола и газеты «Циня», в которой он проработал 40 лет. Риге он посвятил эпопею из трех исторических романов, в которой описывается жизнь рижских предместий на протяжении XX века.

В хрониках прежних лет мы видим Ригу провинцией других стран. Я поставил перед собой задачу показать Ригу как столицу Латвии, латышский город, — так автор обозначил цель издания.

Вице-мэр Андрис Аргалис (Народная партия) высоко оценил вклад «Хроники» в осознание рижской истории. И пожелал книге пополнения грядущими событиями и включения знаковых дат, не попавших в первое издание. В качестве таковых вице-мэр указал на возвращение на Ратушную площадь статуи Роланда и установку на набережной скульптуры Большого Христофора (Кристапа).

Просмотрев перечень событий и вводные статьи по каждому из веков, «Час» убедился, что авторский замысел акцентировать события, связанные со становлением латышской Риги, выполнен. Но на фоне корректного изложения основных фактов рижской истории местами проявляется полюбившаяся многим авторам еще с советского времени тенденция излагать историю Латвии до 1918 года как череду чужеземных завоеваний. Как бы вменяя в вину епископу Альберту, польским и шведским королям и Петру I, что не провидели в суете повседневных забот грядущее становление Латвийской Республики.

Русская Рига

Говоря о рижской истории до 1201 года, автор не упоминает факт, что здешнее население платило дань Полоцкому княжеству. В результате теряется мотивация упомянутых в «Хронике» походов на Ригу полоцкого князя Владимира в 1203 (совместно с ерсикским Всеволодом) и 1206 годах.

В 1549 году отмечено закрытие рижским магистратом православной церкви Николая Чудотворца, а вот о ее первом упоминании в 1297 году и о том, что она находилась на возникшем около 1212 года Русском подворье, автор запамятовал.

Присутствует «великое посольство» Петра I 1697 года, упомянуто сражение на Луцавсале в июле 1701 года и создание там мемориала в 1891 году.
Приведен состав рижского населения после Северной войны: треть — латыши, 15% — русские, 10% — поляки, остальные немцы. В минусах остается неупоминание Царского сада (сейчас парк Праздника песни), заложенного Петром I в 1821 году.


Без приведения фамилии в 1775 году упоминается первый русский купец, получивший права рижского бюргера. Непонятно, почему автор решил сэкономить на имени Ивана Фатова, занесенного в список горожан под именем Иоганн. Кстати, тут же рядом в известии о принятии в бюргеры восьмерых латышей перечислены их полные имена.

К явным упущениям «Хроники» следует отнести отсутствие сведений о знаменитом рижском бальзаме. Тут подходит и 1762 год, когда изобретатель напитка Абрам Кунце разместил в газете объявление о его продаже, и 1789-й, когда императрица Екатерина II даровала Кунце и его наследникам привилегию на изготовление бальзама и начало его массового производства купцом Семеном Лелюхиным. Или хотя бы 1860 год, когда рижский бальзам получил первую медаль на торговой выставке в Петербурге, с чего началась его европейская известность.

Не упомянута Петропавловская церковь, освященная в своем нынешнем виде в 1786 году. К счастью, не позабыто основание в 1789 году Екатерининского училища — первого рижского учебного заведения с преподаванием на русском языке.

Среди упущений XIX века следует упомянуть: установку колонны Победы и Триумфальной арки Александра Первого в 1817 году, основание в 1850-м Петропавловского братства и несколько позднее — общества «Улей», начало издания газеты «Рижский вестник» в 1869 году. Почему-то не упомянуто сооружение в 1884 году православного Христорождественского собора, хотя в 1907 году упоминается освящение женского Троицко-Сергиева монастыря. Не уважил автор и памятник Барклаю-де-Толли: ни его возведение в 1913 году, ни восстановление в 2002-м. Хотя обозначено открытие императорской четой памятника Петру I в 1910 году.

Из статьи-введения в «сложный» двадцатый век можно узнать, что «тоталитаризм Советского Союза был заинтересован форсировать в Риге развитие промышленности». Не сравнить с форсированным развитием рижской промышленности сто лет назад, когда, по мысли того же автора, «начинают развиваться металлообработка и машиностроение, производство резиновых изделий, красок, фаянса и бумаги, появляются льняные и хлопчатобумажные мануфактуры... Рига становится одним из крупнейших промышленных центров Российской империи».

Если в 1897 году автор с гордостью отмечает, что Рига по числу рабочих выходит на третье место в Империи, то в советский период имеет место «механическое увеличение населения во имя приближения провозглашенного в программе компартии создания русскоговорящего советского народа». При всем этом факты преодоления военной разрухи, пуска заводов и проведения многочисленных Праздников песни и танца выглядят жизнеутверждающе.

В разделе бурных времен «песенной революции» упомянуты основные манифестации НФЛ, но нет сведений о митингах Интерфронта. Обойдены и многотысячные манифестации русской Атмоды в ходе школьных протестов 2003—2004 годов. И уникальный ковер из сотен тысяч тюльпанов, подаренный рижанам мэром Аргалисом летом 2002 года.

В качестве курьеза можно привести упоминание кинофорума «Арсенал» в 1994 году при отсутствии первого «Арсенала» 1986 года.

Игорь ВАТОЛИН.

Переводу быть

Следуя вице-мэрскому пожеланию указанные недостатки вполне можно поправить в следующем латышском издании или при переводе на русский или немецкий языки.

Один из вдохновителей создания «Хроники» председатель правления общества «Рижский приз» Юрис Бирзниекс, сообщил «Часу», что не видит никаких политических препятствий для появления русского издания. Главное — найти спонсоров. Как оказалось, латышско-английскую версию оплатили доброхоты из фирмы «БиоСан». Участие Рижской думы ограничилось напутствием мэра Яниса Биркса в начале книги.

Присутствовавшая на презентации исполнительный директор «Био-Сан» Светлана Банковская заверила, что фирма готова участвовать в подготовке русской версии «Хроники». Желающих поддержать инициативу просим звонить по телефону 29642746.

Похожие:

Презентация «Рижской хроники» iconХроники американского солдата  Хроники Диверсионого Подразделения  Хроники диверсионного подразделения II
В ирак. Это такая маленькая страна (меньше моего родного штата) на юге Африки (потому что там много песка и жарко). Обещал Мери привезти...
Презентация «Рижской хроники» iconАстрономические причины хронологических сдвигов введение в проблему
Остальные три хроники c 2, c 3, c 4 получаются из хроники c 1 в результате её сдвига (как жёсткого целого) по оси времени вниз на...
Презентация «Рижской хроники» iconСкандалы Киберчучело-2008 Рижские дети терроризируют друг друга через интернет в рижской гимназии Северных стран — скандал. Директрисе Дзинтре Кохве предстоит проверка «на соответствие занимаемой должности»
Директрисе Дзинтре Кохве предстоит проверка «на соответствие занимаемой должности» в департаменте по образованию Рижской думы. Причина:...
Презентация «Рижской хроники» iconНесмотря на старания фальсификаторов XVII-XVIII веков, английские хроники сохранили много сведений о подлинных событиях
Периоды правлений и обнаружили наложение английской истории на византийскую. Сразу возникает вопрос. Подтверждают ли эту вывод "древние"...
Презентация «Рижской хроники» iconАндрей Белянин, Галина Черная Хроники оборотней
«Белянин А. О., Черная Г. Хроники оборотней: Фантастический роман»: армада: «Издательство Альфа книга»; М.; 2004
Презентация «Рижской хроники» iconКто и почему оберегает российских граждан от прочтения исторической хроники? «Девять комментариев о коммунистической партии»
Кому не нравится это документальное расследование? Каковы истинные причины, побуждающие правоохранительные органы России предпринимать...
Презентация «Рижской хроники» icon9 марта в Arena Riga — концерт группировки «Ленинград» На один день концертный зал Arena Riga превратится в территорию позитива. Перед рижской публикой выступит скандально прекрасный
Перед рижской публикой выступит скандально прекрасный, неотразимо брутальный Сергей Шнуров вместе со своей группой «Ленинград» и...
Презентация «Рижской хроники» iconЖеребилов Геннадий Юрьевич начальник отдела управления Привлечение в регион инвестиций, презентация
Привлечение в регион инвестиций, презентация экономического потенциала Липецкой области, презентация свободной экономической зоны...
Презентация «Рижской хроники» iconМетодика разработки и создания библиотечной компьютерной презентации. Что такое компьютерная презентация?
Что такое компьютерная презентация? Презентация (от английского presentation – представление) – это набор цветных картинок-слайдов...
Презентация «Рижской хроники» iconПрезентация «Польша от разделов до обретения независимости»
Выдающиеся поляки – презентация выбранных фигур из истории Польши
Разместите кнопку на своём сайте:
ru.convdocs.org


База данных защищена авторским правом ©ru.convdocs.org 2016
обратиться к администрации
ru.convdocs.org