Программа Фестиваля «менестрель 2004» Programme du Festival "menestrel 2004"



Скачать 55.36 Kb.
Дата10.12.2012
Размер55.36 Kb.
ТипПрограмма







Программа

Фестиваля «МЕНЕСТРЕЛЬ - 2004»



Programme
du Festival “MENESTREL - 2004”


3 мая 2004 / le 3 mai 2004


Время

Название коллектива / город

Название спектакля / автор


14.00

Открытие Фестиваля - ЦДТ «Тушино»

Ouverture de Festival - Centre de la Jeunesse "Touchino"

15.00

«Арлекин» / Москва


Центр творчества «Тушино»
"Arlequin " / Moscou

Centre de la jeunesse "Touchino"


«Пир во время чумы» / А.Пушкин

"Le festin pendant la peste" / A.Pouchkine


15.45

Клуб «Привет» / Десногорск

Club "Salut" / Desnogorsk


«Оскар»
Oscar”

16.45

«Образ» / Тула

Гимназия №30
"Image" / Toula Gymnase linguistique № 30


«Балаганчик» / А.Блок

"La baraque de foire" / A.Blok


17.30

«Браво» / Нижний Тагил

Школа № 19
"Bravo" / Nijni Taguil

Еcole № 19

«Кот в сапогах» / Фольклорная сказка
"Le Chat Botte" / Conte folklorique

4 мая 2004 / le 4 mai 2004

10.00

«Ренессанс» / Великие Луки

Образовательный центр № 17

"Renaissance" / Velikie Louki Centre educatif № 17

«Красная шапочка на новый лад» /

Т. Давыдова

"Le Chaperon Rouge a la nouvelle maniere"

T.Davydova

10.
45

«Наш остров» / Мытищи

Городской Дом культуры

"Notre ile" / Mytichtchi Centre culturel

«Попугай - это спрягается» / Ж.-П.Руссо
"Le perroquet-ca se conjugue" /

J.-P.Rousseau

11.30

«Ефранкесис»/Ростов-на-Дону

Дом творчества детей

"Efrankecisse" /

Rostov-sur-le-Don Maison de la creation des jeunes

«Волк» / М.Эмме
"Le loup" / M.Ayme

12.15

«Синяя птица» / Нурлат

Школа № 3

"L'oiseau bleu" / Nourlat

Еcole № 3

«Три желания» / С.Туйгульдина
"Les trois souhaits" / S.Touyguildina

13.00

«Мираж» / Нижний Тагил

Политехническая гимназия

"Mirage" / Nijni Taguil Gymnase polytechnique

«Белье Гринганя» / И.Герт
"Les draps de Gringagne" / Y.Heurte

13.45 –

15.00

Антракт / Entracte


15.00

«Арлекин» / Москва

Центр творчества «Тушино»

"Arlequin" / Moscou Centre de la jeunesse "Touchino"

«Балаганчик» / А.Блок
"La baraque de foire" / A.Blok


15.45

«Сквозняк» / Курск


Государственный Университет

"Courant d'air" / Koursk Universite d'Etat

«Совладельцы» / Ж.Дарье
"Les Coproprietaires" / G.Darier

16.30

«Колобок» / Оренбург

Государственный Педагогический Университет

"Coloboque" / Orenbourg Universite Pedagogique d'Etat

«Русская народная почта» / О.Богаев

"La Poste Populaire Russe" / O.Bogaev

17.00

«Виз-а-ви» / Майкоп

Государственный Университет

"Vis-a-vis" / Maikop Universite d'Etat

«Акапулько, мадам» / И.Жамиак
"Acapulco, Madame" / Y.Jamiaque

18.00

«Пробный камень» / Якутск

Государственный Университет
"La pierre de touche"/ Yakoutsk

Universite d'Etat


«Дьявол и Господь Бог» / Ж.-П.Сартр

"Le Diable et le bon Dieu" / J.-P.Sartre


5 мая 2004 / le 5mai 2002

10.00

Школа № 1251 / Москва
Еcole № 1251 / Moscou

«Школьные безумства» /

М.Куларо, С.Ламбрэн

"Les folies d'ecole"/ M.Coulareau, C.Lambrin

10.45

«Браво» / Нижний Тагил

Школа № 19

"Bravo" / Nijni Taguil Еcole № 19

«Ариана и Синяя Борода» /

по пьесе М.Метерлинка

"Ariane et Barbe-Bleue" /

d'apres Maurice Maeterlinck

11.30

Школа № 14 / Сыктывкар

Еcole № 14 / Syktyvkar

«Принцесса, которая всегда говорит "нет"»

"La princesse qui dit toujours "non"

12.15

«Северное сияние» / Архангельск

Школа «Ксения»

"L'aurore boreale" / Arkhanguelsk

Еcole "Хenia"

«Попугай - это спрягается» / Ж.-П.Руссо

"Le perroquet-ca se cojugue" / J.-P.Rousseau

13.00

Ростов-на-Дону

Школа «Эврика-Развитие»

Rostov-sur-le-Don Еcole "Eureka"

«Здравствуй, Париж!»
"Bonjour, Paris!"


13.45

Москва

Школа № 1307

Moscou

Еcole № 1307

«Золушка» / Ш.Перро
"Cendrillon" / Ch.Perrault

14.30

«Арлекин» / Москва

Центр творчества «Тушино»

Moscou "Arlequin" Centre de la jeunesse "Touchino"

«Емеля» / русская народная сказка
"Emelien-le-bon-a-rien" /

Conte populaire russe

17.00

Приём в Посольстве Франции



Reception a l’Ambassade de France

Похожие:

Программа Фестиваля «менестрель 2004» Programme du Festival \"menestrel 2004\" iconПрограмма Фестиваля «менестрель 2002»
«Тени прошлого» (сценарий Личман А.) по роману В. Гюго «Собор Парижской богоматери»
Программа Фестиваля «менестрель 2004» Programme du Festival \"menestrel 2004\" icon“Балтийский дом” – 2004: режиссура как фирменный знак современного театра 30 сентября – 10 октября 2004 года
Режиссер – ведущий. Театр – ведомый. Жизнь – стимул. Творческие стили и методы – самые разнообразные. Таким представляется организаторам...
Программа Фестиваля «менестрель 2004» Programme du Festival \"menestrel 2004\" iconСписок изданий кафедры истории стран ближнего зарубежья за 2004-2008гг
Информационно-аналитический бюллетень. ЕвроАзия. Выпуск Избирательная кампания в Украине. Осень 2004 г., М., 2004. – 144 с., ответственный...
Программа Фестиваля «менестрель 2004» Programme du Festival \"menestrel 2004\" iconПрограмма соответствует требованиям Государственного образовательного стандарта Лобачев А. И., 2004
Сборник методических материалов по курсу «Концепции современного естествознания». М.: Импэ им. А. С. Грибоедова, 2004. – 15 с
Программа Фестиваля «менестрель 2004» Programme du Festival \"menestrel 2004\" iconРешение Конституционного Суда Украины от 24 декабря 2004 года «Пакетное соглашение» по политреформе
Информационно-аналитический бюллетень. ЕвроАзия. Выпуск Избирательная кампания в Украине. Осень 2004 г., М., 2004. – 144 с., ответственный...
Программа Фестиваля «менестрель 2004» Programme du Festival \"menestrel 2004\" iconО ходе выполнения решения Чебоксарского городского Собрания депутатов от 26. 03. 2004 №1223 «Городская комплексная программа по усилению борьбы с преступностью в г. Чебоксары на 2004 2006 годы»

Программа Фестиваля «менестрель 2004» Programme du Festival \"menestrel 2004\" iconОбразовательная программа по шахматам для детей 7 18 лет cрок реализации 3 года
Рф на 2004-2006 гг. В соответствии с данной программой в 2004 г было подготовлено методическое письмо «Об опыте шахматного образования...
Программа Фестиваля «менестрель 2004» Programme du Festival \"menestrel 2004\" iconОтчет чл корр. Ран проф. А. В. Бондарко о научно-исследовательской работе в 2004 г. Научные работы, опубликованные в 2004 г
К вопросу о перцептивности // Сокровенные смыслы: Слово. Текст. Культура: Сб статей в честь Н. Д. Арутюновой / Отв ред. Ю. Д. Апресян....
Программа Фестиваля «менестрель 2004» Programme du Festival \"menestrel 2004\" iconРешение арбитражного суда 5 апреля 2004 г. В апелляционный суд 10 округа
С. А. Коровина Решением Арбитражного Суда Томской области от 4 марта 2004 г по делу n а67-1808/2004-С1 были удовлетворены исковые...
Программа Фестиваля «менестрель 2004» Programme du Festival \"menestrel 2004\" iconЗакон о государственной социальной помощи *О
Федеральным законом от 22 августа 2004 года n 122-фз (Российская газета, n 188, 31. 08. 2004) (о порядке вступления в силу см статью...
Разместите кнопку на своём сайте:
ru.convdocs.org


База данных защищена авторским правом ©ru.convdocs.org 2016
обратиться к администрации
ru.convdocs.org