Спецсеминар: Религиозные традиции в истории Европы

Скачать 0.75 Mb.

страница	2/5
Дата	08.10.2012
Размер	0.75 Mb.
Тип	Документы

1 2 3 4 5

Раздел I. Польша, Литва, Украина, Белоруссия в XVI - XVII вв.: вопросы религиозно-культурной истории и межконфессиональных отношений.

Раздел II. Западнохристианские и византийско-православные традиции в истории Европы.

Раздел III. Современная историография в системе гуманитарных наук (методология исторического исследования, принципы междисциплинарного подхода, история цивилизаций, историческая антропология и пр.)

Раздел I. Польша, Литва, Украина, Белоруссия в XVI - XVII вв.: вопросы религиозно-культурной истории и межконфессиональных отношений.
Задачи этой части программы: во-первых, познакомиться с основными явлениями, тенденциями, особенностями религиозной истории и межконфессиональных отношений в Речи Посполитой в XVI - XVII вв. в общем контексте общего развития Польши, Литвы, Украины, Белоруссии, России; во-вторых, познакомиться с состоянием источниковой базы в этой области исследований, некоторыми типами источников, особенностями работы с ними, перспективами поисков в архивных и рукописных собраниях и пр.

Тема: Гуманизм, Реформация, радикальная реформация, протестантизм в Польше.

Тексты источников на русском языке:

Филипп Буанакорси Каллимах. Жизнь и нравы Гжегожа из Санока // Польские мыслители эпохи Возрождения. М., 1960, с.26-36

Из сочинений Анджея Фрыча Моджевского // Польские мыслители эпохи Возрождения. М., 1960, с.99-116.

Польские мыслители эпохи Возрождения. М., 1960, с. 129-142 (Гжегож Павел, Симон Будный, Фауст Социн); 143-155 (Пшипковский); 156-166 (Ян Крелль).

Рекомендуемая литература:

Кареев Н.И. Очерк истории реформационного движения и католической реакции в Польше. СПб., 1886.

Кареев Н.И. Вопрос о религиозной реформации 16 века в Речи Посполитой в польской историографии. СПб., 1885.

Лепший К. Социальная программа плебейского крыла польского арианства // Доклады и сообщения Института истории. Вып. 9. М., 1956, с. 153-166.

Любович Н. Люблинские вольнодумцы в 16 в. (Антитринитарии и анабаптисты). Варшава, 1902.

Любович Н. История реформации в Польше. Кальвинисты и анти- тринитарии. Варшава, 1883.

Нарский И.С. Польская философская и общественная мысль эпохи Возрожения, in: Польские мыслители эпохи Возрождения. М., 1960.
Тема: Контрреформация, Католическая Реформа в Речи Посполитой, польское христианство и польская культура эпохи Барокко.
Рекомендуемая литература на русском языке:

Любович Н. Начало католической реакции и упадок реформации в Польше. Варшава, 1890.

Вержбовский Ф. Отношение Польши к Тридентскому собору и его постановлениям// ЖМНП, 1893, 5, с. 1-67.

Жукович П.Н. Кардинал Гозий и польская церковь его времени. Спб., 1882
Тема: Православие, православная церковь и православная культура в Речи Посполитой в 14-16 вв.

Рекомендуемое чтение:

Карташев А.В.

Очерки по истории Русской церкви. M., 1991.

Грушевський М.С. З iсторii религiйноi думки на Украiнi. Львiв, 1925.

Грушевський М.С. Iсторiя Украiнi-Руси. Т. VI. Жите економичне, культурне, национальне XIV - XVII вiкiв. Kиiв-Львiв, 1907

Грушевський М.С. Культурно-национальный рух на Украiнi в 16-17 вiцi. Львiв, 1912

Дмитриев М.В. Православие в украинско-белорусских землях в XV-XVI вв.- В кн.: Oчерки по истории Украины. М.,1993, с. 27-45 (+библиография на с. 69-72).

Макарий (Булгаков), митрополит. История русской церкви. Кн. V. История западно-русской или Литовской митрополии. М., 1996.

Флоря Б.Н. Отношения государства и церкви у восточных и западных славян. Период средневековья. М., 1992.
Тема 4. Религиозно-культурное развитие России в 14-17 вв.

Рекомендуемое чтение:

Макарий (Булгаков), митр. История Русской церкви. Кн.3-4. М., 1995-1996 (здесь же и богатая библиография).

Клибанов А.И. Духовная культура средневековой Руси. М., 1994.

Лурье Я.С. Русские современники Возрождения. Книгописец Ефросин. Дьяк Федор Курицын. Л., 1988

Федотов Г.П. Святые Древней Руси. М., 1990

Экономцев И. Византинизм, славяне и Россия. // Вопросы истории, 1989, N 8. C. 55-75.

Казакова Н.А., Лурье Я.С. Антифеодальные еретические движения на Руси XIV - начала XVI в. М.-Л., 1955

Зимин А.А. Основные проблемы реформационно-гуманистического движения в России XIV - XVI вв. // История, фольклор, искусство славянских народов. Доклады советской делегации. 5-й международный съезд славистов. М., 1963

Лурье Я.С. Идеологическая борьба в русской публицистике конца XV - начала XVI в. М.-Л., 1960

Русь между Востоком и Западом: культура и общество в X - XVII вв. Ч. 1. М.: ИНИОН, 1991 ( реферат Серикова: Древняя Русь - "латинский Запад - Византия: взаимодействие культур).

Успенский Б.А. Раскол и культурный конфликт XVII века // Успенский Б.А. Избранные труды. Т.1. Семиотика истории. Семиоика культуры. М., 1994. С. 333-367

Bushkovitch P. Religion and Society in Russia. The 16th and 17th Centuries. New York - Oxford, 1992
Тема: Православие и православная культура в украинско-белорусских землях во второй половине 16 - 17 вв.

Тексты источников, которые рекомендуется прочесть:

Хождение Богородицы по мукам // Украïнська лiтература XIV - XVI ст. Киïв, 1988, с. 37-42

Василь Загоровський. Духовное завещание // Укра¤нська лiтература XIV - XVI ст. Ки¤в, 1988, с. 167-184.

История о едном папе римском // Украïнська лiтература XIV - XVI ст. Киïв, 1988, с. 192-193

Списание против люторов // Украïнська лiтература XIV - XVI ст. Киïв, 1988, с. 194-198.

Герасим Смотрицкий.Предисловия к Острожской Библии 1581 г. // Украïнська лiтература XIV - XVI ст. Киïв, 1988, с. 200-212.

Василь Суразький. О единой истинной православной вере и о святой соборной апостольской церкви // Украïнська лiтература XIV - XVI ст. Киïв, 1988, с.236-248.

Иван Вишенский. Книжка // Украïнська лiтература XIV - XVI ст. Киïв, 1988, с..306-368

Школьные уставы //Пам'ятки братських шкiл на Украïнi. Кiнець XVI- початок XVII ст. Киïв, 1988, с.37-47.

Советование о благочестии //Пам'ятки братських шкiл на Украïнi. Кiнець XVI- початок XVII ст. Киïв, 1988, с. 328-336.

Смотрицкий М. Френос // Украïнська лiтература XIV - XVI ст. Киïв, 1988, с. 67-92
Рекомендуемое чтение:

Макарий (Булгаков), митрополит. История Русской церкви. Кн. 6. М., 1996 (+ библиография новых работ в кн. 7. М., 1996)

Голенищев-Кутузов И.Н. Гуманизм у восточных славян ( Украина и Белоруссия) M., 1963 (= 5-й международный съезд славистов. Доклады). Переиздано: Голенищев-Кутузов И. Н. Славянские литературы. Статьи и исследования. М., 1973.

Флоровский Г.В. Пути русского богословия. Вильнюс, 1991 (или иное издание). Главы 1-3 (Кризис русского византинизма. Встреча с Западом. Противоречия XVII века).

Флоровский А. В. Пути русского богословия. Любое издание (глава о Киево-Могилянской Академии и “псевдоморфозисе” православного богословия).
Тема: Межконфессиональные и межэтнические отношения в Речи Посполитой в 15-16 вв.

Рекомендуемое чтение:

Пашуто В.Т., Флоря Б.Н., Хорошкевич А.Л. Древнерусское наследие и исторические судьбы восточного славянства. М., 1982

Тема: Брестская церковная уния 1595-96 гг. и ее роль в религиозно-культурной, социальной и политической истории Речи Посполитой в XVII-XVIII вв.

Рекомендуемая литература:

Дмитриев М.В. Генезис Брестской унии 1596 г.- В кн.: Очерки по истории Украины. М.,1993,с.46-72.

Плохий С.Н. Папство и Украина. Политика Римской курии на украинских землях в XVI -XVII вв. Киев, 1989.

Дмитриев М.В. Религиозно-культурная и социальная программа греко-католической церкви в Речи Посполитой в конце ХVI- первой половине XVII века. - В кн.: Славяне и их соседи. Вып.3. Католицизм и православие в Средние века. М.,1991, с. 76-95.

Флоря Б.Н. Брестские соборы и Брестская уния. -В кн.: Славяне и их соседи. Вып.3. Католицизм и православие в Средние века. М.,1991, с. 76-95.

Левицкий О. Внутреннее состояние западно-русской церкви в польском государстве в конце XVI в. и уния // АРхив Юго-Западной России, ч. 1. Т. 6. Киев,1883. С. 1-182 ( Отд. издание: Киев, 1884).

Яковенко С.Г. Православная иерархия Речи Посполитой и планы церковной унии в 1590-1594 гг. // Славяне и их соседи. Вып.3. Католицизм и православие в Средние века. М.,1991, с. 41-53.

Дмитриев М. В., Флоря Б. Н., Яковенко С. Г. Брестская уния 1596 г. и общественно-политическая борьба на Украине и в Белоруссии в конце XVI - начале XVII в. Часть 1. Брестская уния 1596 г. Исторические причины. М., 1996. Ч. 2. Брестская уния 1596 г. Исторические последствия события. М., 1999
Тема: Рукописные, архивные, старопечатные собрания России (РГАДА, ГИМ, РГБ, РНБ, БПГ, РГИА, НБ МГУ и др.), Польши (AGAD, Biblioteka Narodowa), Украины, Литвы, Белоруссии в том, что касается религиозной истории Речи Посполитой. Соответствующие «инструменты».
«Инструменты» для изучения и поиска материалов по религиозной истории Речи Посполитой в 16-17 вв.:

Польша:

Bibliografia historii Polski. T.1. Pod red. H. Madurowicz-Urbanskiej. Warszawa, 1965 (есть на кафедре)

Bibliografia historii Polski ( продолжающееся издание)

Bibligrafia literatury polskiej “Nowy Korbut”. T. 1-3. Pismiennictwo staropolskie. Pod kerownictwem R. Pollaka. Warszawa, 1963-1965

Bruckner A. Encyklopedia staropolska.

Encyklopedia historii gospodarczej Polski do r. 1945. Pod red. A. Maczaka. T. 1-2. Warszawa, 1981

Finkel L. Bibliografia historii Polski. Warszawa, 1955

Gierowski J. Historia Polski. 1505-1764. Warszawa, 1979

Gierowski J. Historia Polski. 1764-1864. Warszawa, 1979

Gloger Z. Encyklopedia staropolska. T.1-2. Warszawa. 1958 (и переиздания)

Hahn W. Bibliografia bibliografii polskich. Uzupelnil H. Sawoniak. Wroclaw, 1966

Historia Polski. T. 1. Cz. 1-2. Pod red. H. Lowmianskiego. Warszawa, 1957 (здесь хороший источниковедческий раздел, где собраны сведения об основных источниках и их изданиях; есть на кафедре)

Kutrzeba S. Historia zrodel dawnego prawa polskiego. T. 1-2. Lwow, 1925-1926 (есть на кафедре)

Maliszewski L. Bibliografia pamietnikow polskich i Polski dotyczacych. Warszawa, 1928

Maly slownik historii Polski. Warszawa, 1964 (и другие издания)

Slownik historii Polski. Warszawa, 1973

Szymanski J. Nauki pomocnicze historii od schylku IV do konca XVIII w. Warszawa, 1983

Wyrozumski J. Historia Polski do roku 1505. Warszawa, 1979
Украина и Белоруссия

Общие пособия по истории Украины см. в кн.: Очерки по истории Украины. Пособие к курсу лекций. Вып.1. М., 1993. С. 173-175 + Iсторiя Украiнськоi РСР. Т.1. Кн. 2. Киiв, 1979 (в конце есть полезная библиография)
Архивы, библиотеки, рукописные собрания Украины и Белоруссии, пособия по источниковедению и пр.
Аниченко В. В. Вопросы разграничения белорусских и украинских памятников // Советское славяноведение, 1965, № 6

Барсов Н.И. Указатель к “Христианским чтениям” за 1821-1870 гг.

Белокуров А.С. Указатель ко всем изданиям императорского Общества истории и древностей российских при Московском университете по 1915 год. М., 1916

Бельчиков Н.Ф., Бегунов Ю.К., Рождественский Н.П. Справочник-указатель печатных описаний славянорусских рукописей. М.-Л., 1963

Бiблiяграфiя па гiсторыi Беларусi. Феадалiзм i капiталiзм.Склалi: Крэканэ i А.А. Скальчык. Мiнск,1969

Будовниц И.У. Словарь русской, украинской, белорусской письменности и литературы до XVIII в. М., 1962

Вспомогательные исторические дисциплины: историография и итеория. Киев, 1988 (в основном на украинском материале)

Горбачевский Н.И. Каталог древнеактовым книгам губерний Виленской, Гродненской, Минской и Ковенской. Вильна, 1872

Гординський Л. Рукопись бiблiотеки монастыря св. Онуфрiя ЧСВВ у Львовi.// Записки ЧСВВ, 1925, 1-2; 1927,4; 1928, 1-2, 1930,1. (отдельно: Жовква, 1930)

Доманицький В. Покажчик змiсту “Лiтерутурно-наукового вiсника”, тт. 1-20. Львiв, 1903

Дядиченко В.А., Панашенко В.В. Разработка вопросов украинской палеографии // Проблемы палеографии и кодикологии в СССР. М., 1974. С. 30-38 (здесь библиография работ по укр. палеографии + данные об описаниях рукописей с территории Украины)

Запаско Я.П., Исаэвич Я.Д. Пам’ятки книжкового мистецтва. Каталог стародрукiв, виданих на Украiнi. Кн. 1. (1574-1700). Львiв, 1981

Зернова А. С. Книги кирилловской печати, изданные в Москве в XVI - XVII вв. Сводный каталог. М., 1958

Каманiн I., Вiтвiцька О. Водянi знакi на паперi украiнських документiв в XVI i XVII вв. (1566-1651). Киiв, 1923

Кiсь Я.П. Палеографiя. Навчальни посiбник. Львiв, 1975

Книга Беларусi. 1517-1917. Зводны каталог. Сост. Голенченко Г.Я. и др. Мiнск, 1986

Ковальский Н.П. Источники по истории Украины XVI - первой половины XVII в. в Литовской метрике и фондах приказов ЦГАДА. Днепропетровск, 1979

Ковальский Н.П. Источниковедение и археография истории Украины XVI - первой половины XVII в. Ч.2. Анализ дореволюционных отечественных публикаций источников. Днепрпетровк, 1978

Ковальский Н.П. Источниковедение истории Украины XVI - первой половины XVII в. Ч. 3. Характеристика публикаций источников на иностранных языках. Днепропетровк, 1978

Копреева Т.Н. Обзор польских рукописей Государственной публичной библиотеки (собрание П.П. Дубровского) // Труды Гос. Публ. библиотеки им М.Е. Салтыкова-Щедрина. Т. 5 (8). Л., 1958. С. 137-165

Крэканэ М.Г., Сакольчык А.А. Бiблiографiя па гicторыi Беларусi. Минск, 1969

Лауцявичус Э. Бумага в Литве в XV - XVIII вв. Вильнюс, 1967 (сокращенный перевод литовского издания: Laucevicius E. Popierius Lietuvoje XV - XVIII a. T. 1-2. Vilnius, 1967)

Махновець Л. Е. Украiнськi письменники. Бiо-бiблioграфичний словник. Т. 1. Давня укрaiнська лiтература X-XVII ст. Киiв, 1960.

Мыцык Ю.А. Записки иностранцев как источник по истории Украины второй половины XVI - сер. XVII в. Днепропетровск, 1981

Начало книгопечатания в Белоруссии и Литве. Жизнь и деятельность Франциска Скорины. Описание изданий и указатель литературы. Москва, 1978

Начало книгопечатания в Москве и на Украине. Указатель литературы. М., 1975

Новицкий И.П. Указатель к изданиям Временной комиссии для разбора древних актов высочайше учрежденной при Киевском, Подольском и Волынском генерал-губернаторе. Т.1. Имена личные. Киев, 1878; Т.2. Имена географические (материалы для исторической географии Южной и Западной России). Киев, 1882

Описание документов архива западнорусских униатских митрополитов. Т.1. Спб., 1897

Панашенко В. Палеографiя украiнського скоропису другоi половини XVII ст. Киiв, 1974

Патрило И. Жерела и бiблiографiя iсторii украiнськоi церкви. Ч. 1-3. Рiм, 1975-199?

Свенцицкий И. Церковно- и церковнославянские рукописи публичной библиотеки Народного дома во Львове. Спб., 1904

Свенцiцкий I. Опись рукописiв Народного дому з колекцii Ант. Петрушевича. Ч.1. Львiв, 1906

Систематический указатель журнала “Киевская старина” (1882-1906). Полтава, 1911.

Систематический указатель статей, помещенных в журнале Труды Киевской Духовной Академии за 1860-1904 гг. Киев, 1905

Словник староукраiнськоi мови XIV - XV ст. Пiд ред. Л. Гумецькоi. Т. 1-2. Киiв, 1977-1978

Словник староукраiнськоi мови XVI - першоi половини XVII ст. Вип. 1-2. А - Богуславецъ. Львiв, 1994 (издание продолжается).

Турилов А. А., Чернецов А. В. О письменных источниках изучения восточнославянских народных верований и обрядов // Советская этнография, 1986, № 1, c. 95 -103

Украинские книги кирилловской печати XVI - XVII вв. Каталог изданий, хранящихся в Государственной библиотеке СССР им. В.И. Ленина. Вып.1. 1574-первая половина XVII в. М., 1978

Фотинский О. А. Описание памятников древности, поступивших в Волынское епархиальное древлехранилище. Вып. 1-3. Почаев, 1???

Центральный архив древних актовых книг Витебской и Могилевской губернии. Вып. 1-32. Витебск, 1871-1906

Щапов Я.Н. Восточнославянские и южнославянские рукописные книги в собраниях Польской народной республики. Т.1-2. М., 1976

Badecki K. Znaki wodne w ksiegach archiwum miasta Lwowa. 1382-1600. Lwow, 1928

Laucevicius E. Popierius Lietuvoje XV - XVIII a. T. 1-2. Vilnius, 1967

Slownik polskich teologow katolickich. T. 1-?. Warszawa, 1981-?
ВАТИКАН:

Архивы: Frazee Ch. Using Vatican Archives in the Study of Eastern Christianity // Seeking God. The Recovery of Religious Identity in Orthodox Russia, Ukraine, and Georgia. Ed. by St.K. Batalden. DeKalb: Northern Illinois University Press, 1993, p. 264-284
Некоторые издания источников, относящихся к религиозной истории и истории межконфессиональных отношений в Речи Посполитой 16-17 вв.:

Акты, издаваемые Виленскою Археографическою комиссиею. Т. 1-36. Вильно,

Акты, относящиеся к истории Западной России, собранные и изданные Археографическою Комиссиею. Т. III-V. Спб., 1848-1853

Акты, относящиеся к истории Южной и Западной России, собранные и изданные Археографической комиссией. Т. 1-15. Спб., 1861-1892

Русская историческая библиотека. Т. 4, 7, 19. СПб., 1878-1903 (=Памятники полемической литературы в Западной Руси)

Апокрiфи и легенди з украiнських рукописiв. Зiбрав I. Франко. Т. 1-5. Львiв, 1896-

Археографический сборник документов, относящихся к истории Северо-Западной Руси. Т. 1-14. Вильно

Архив Юго-Западной России, издаваемый комиссией для разбора древних актов, состоящей при Киевском, Подольском и Волынском генерал-губернаторе. Ч. 1-8. Т. 1-35. Киев.

Вишенский И. Сочинения. Изд. И.П. Еремин. М.-Л., 1955

Воссоединение Украины с Россией. Документы и материалы. Т. 1-3. М., 1954. Т. 1. 1620-1647 гг. Т. 2. 1648-1651 гг.

Жерела до iсторii Украiни-Русi. Т. 1-16. Львiв, 1895-1924

Курбский А.М. Сочинения князя Курбского. Изд. Кунцевич.//РИБ, XXXI (1914).

Малышевский И.И. Александрийский патриарх Мелетий Пигас и его участие в делах русской церкви. Т. 2. Приложения. Киев, 1872

Материалы для истории воссоединения Руси. Изд. П. Кулиш. Вып. 1. М., 1877

Материалы для истории Западно-русской церкви. / С.Т. Голубев // Голубев С.Т. Киевский митрополит Петр Могила и его сподвижники. Опыт исторического исследования.Т. 1-2. Киев, 1883-1898. Приложения

Мемуары, относящиеся к истории Южной Руси. Вып. 1-2. Киев, 1890-1896

Описание документов архива западнорусских униатских митрополитов. Т.1. Спб., 1897

Пам’ятки братських шкiл на Украпнi. Кiнець XVI - початок XVII ст. / Шинкарук В.I., Нiчик В.М., Сухов А. Д. К., 1988

Пам’ятки полемiчного писменства кiнця XVI i початку XVII в. Видав др. К. Студинський. Львiв, 1906 (Памятки украпнсько-руськоi мови и лiтератури, V).

Памятники, изданные Временной комиссией для разбора древних актов. Т. 4. Киев, 1859

Памятники, изданные Киевской комиссией для разбора древних актов. Изд. 2. Т. 1-3. Киев, 1897-1898

Першодрукар Iван Федоров та його послiдовники на Украïнi ( XVI - перша полова XVII cт. ). Збiрнiк документiв. Ред. Iсаэвич Я. Д., Купчинський О.А., Мацюк О.Я., Ружицький . Й. Киiв, 1975

Поучение на Евангелие по Няговскому списку. Изд. А.Л. Петров // Петров А.Л. Памятники церковно-религиозной жизни угроруссов XVI - XVII вв. Пг., 1921 (=Сборник Отделения русского языка и словесности Академии наук. Т. 97. № 2). С. 1-226

Украïнська лiтература XIV - XVI ст. / Микитась В.Л. К., 1988

Украïнська лiтература XVII ст. / Крекотень В.I. К., 1987

Украïнська поезiя. Кiнець XVI - початок XVII ст. Збiрнiк. Упор. В.П.Колосова, В.И. Крекотень. К., 1978.

Украïнська поезiя. Середина XVII ст. Упор. Крекотень В.I., Сулима М.М. К., 1992

Украïнськi гуманiсти епохи Вiдродження. Антологiя.Ч. 1-2. Пiд ред. В.М. Нiчик. Кипв, 1995

Acta S. Congregationis de Propaganda Fide Ecclesiam Catholicam Ucrainae et Bielorusijae spectantia. Vol. I. Ed. A. Welykyj. Romae, 1953

Documenta Pontificum Romanorum historiam Ucrainae illustrantia (1075-1953). Vol. 1. 1075-1700. Ed. A. Welykyj. Romae, 1953

Documenta Unionis Berestensis eiusque auctorum (1590-1600). Ed. A.G. Welykyj. Romae, 1970

Litterae Basilianorum in terris Ucrainae et Bielarusjae. Vol. 1. 1601-1730. Ed. A. Welykyj. Romae, 1979

Litterae episcoporum historiam Ucrainae illustrantes (1600-1900). Vol. 1: 1600-1640. Ed. A. Welykyj. Romae, 1972; Vol. II. 1641-1664. Ed. A. Welykyj. Romae, 1973

Litterae nuntiorum apostolicorum historiam Ucrainae illustrantes. Ed. A. Welykyj. Vol. 1-8. Romae, 1959-1961

Litterae S. Congregationis de Ppropaganda Fide Ecclesiam Catholicam Ucrainae et Bielorusjae spectantes. Vol.1. Romae, 1954

Monumenta Confraternitatis stauropigianae Leopoliensis. Ed. W. Milkowicz. Т.1. Leopolis, 1895

Monumenta Ucrainae historica. T. IX-X. 1075-1632. Supplementum. Romae, 1971

Monumenta Ucrainae Historica. T.2 (1624-1648). Зiбрав митр. А. Шептицький. Romae, 1965.

Volumina Legum. Изд. И. Огризко. Т. 2. 1550-1609; Т. 3. 1609-1640; Т. 4. 1641-1668. Спб., 1859

1 2 3 4 5

Спецсеминар: Религиозные традиции в истории Европы

Похожие: