МЕЖДУНАРОДНАЯ КОНВЕНЦИЯ О ЗАЩИТЕ ПРАВ ВСЕХ ТРУДЯЩИХСЯ-МИГРАНТОВ И ЧЛЕНОВ ИХ СЕМЕЙ
Distr.
CMW/SP/9/Add.2
23 November 2009 RUSSIAN
Original:
Совещание государств-участников Четвертое совещание Нью-Йорк, 3 декабря 2009 года
Выборы девяти членов Комитета по защите прав всех трудящихся-мигрантов и членов их семей для замены пяти членов, срок полномочий которых истекает 31 декабря 2009 года, а также четырех дополнительных членов с учетом вступления в силу Конвенции для сорок первого государства-участника 1 июля 2009 года Записка Генерального секретаря Добавление После подготовки документа CMW/SP/9, содержащего список кандидатов для избрания в Комитет и их биографические данные, который был представлен 4 сентября 2009 года в соответствии с направленной 1 июля 2009 года просьбой о выдвижении кандидатов, Генеральный секретарь получил данные о следующих новых кандидатах: о г же Фатумате Абдураман ДИКО (Мали) - 16 ноября 2009 года и о г не Амаду ТАЛЕ (Сенегал) - 13 ноября 2009 года. Биографические данные г жи Дико, препровожденные правительством Мали, и г на Таля, препровожденные правительством Сенегала, воспроизводятся в приложении к настоящему документу. Приложение Фатумата Абдураман ДИКО (Мали) Дата и место рождения: 8 апреля 1963 года Рабочие языки: французский Должность/работа в настоящее время: В течение 12 лет участвует в разработке докладов правительства по ратифицированным Конвенциям о правах человека, в целом, и о всех аспектах сферы труда, в частности о запрещении дискриминации, принудительном труде и уважении профсоюзных свобод. С декабря 2008 года активно участвует в Программе по международной миграции Международного бюро труда в Женеве, а именно в Программе "Наращивание институционального потенциала по управлению миграцией рабочей силы в Северной и Западной Африке", направленной на совершенствование миграционной политики. Основная профессиональная деятельность: С 28 мая 2009 года - ответственная за программу "Наращивание институционального потенциала по управлению миграцией рабочей силы в Северной и Западной Африке" Август 1998 года - май 2009 года - начальник Отдела права и международных норм министерства труда и государственной службы Август 1998 года - сентябрь 1996 - работа на государственной службе Июль 1995 года - сентябрь 1996 года - региональный координатор Программы по оказанию помощи крестьянским ассоциациям в области Мопти Июль 1995 года - июнь 1994 года - преподаватель в частном учебном заведении Образование: Июнь 1998 года - получение в Малийском университете в Бамако степени магистра частного права (основные дисциплины: гражданское право, обязательственное право, административное право, международное публичное право, трудовое право и уголовное право) Декабрь 2005 года - получение в Африканском региональном центре управления трудовыми ресурсами в Яунде диплома о специализированном высшем образовании в области управления людскими ресурсами (основные дисциплины: управление людскими ресурсами, аудит, экономика людских ресурсов, планирование и оценка политики, управление и тайм-менеджмент) Другая основная деятельность в области, имеющей отношение к мандату соответствующего договорного органа, в члены которого выдвигается кандидатура: Постоянный секретарь и член Координационного органа по управлению миграцией в Мали Член Административного комитета Программы партнерства по управлению профессиональной миграцией ГИП/Интер Координатор сбора информации для подготовки доклада правительства Республики Мали по Конвенции Организации Объединенных Наций о защите прав всех трудящихся-мигрантов и членов их семей Ответственная за подготовку докладов по ратифицированным конвенциям в области международного права с учетом комментариев Комитета экспертов, а также по нератифицированным конвенциям и всем вопросникам в рамках нормотворческой деятельности В течение восьми лет член Комитета по применению норм Конференции МОТ Список последних публикаций кандидата в соответствующей области:
Август 2009 года -
Сборник законодательных и нормативных актов по вопросам миграции в Мали
Сборник подписанных Мали международных конвенций о социальном обеспечении
Октябрь 2009 года -
"Картография миграции в Мали"
В стадии подготовки -
Справочник по управлению миграцией
"Тенденции в области женской миграции"
Эссе о социальной защите малийских эмигрантов
Амаду ТАЛЬ (Сенегал) Дата и место рождения: 3 ноября 1965 года, Дакар (Сенегал) Рабочие языки: французский Должность/работа в настоящее время: Магистрат - технический советник министерства юстиции по вопросам прав человека Координатор Группы по административным и финансовым аспектам осуществления Секторальной программы в области правосудия Основная профессиональная деятельность: Обеспечивает, главным образом, координацию осуществления Секторальной программы в области правосудия, которая является десятилетней программой (2004-2013 годы) по модернизации правовой базы и судебной инфраструктуры. Цель Программы - повышение эффективности органов правосудия посредством улучшения их доступности и отдачи, а также совершенствования их институциональной основы, с тем чтобы они могли удовлетворительным образом соответствовать ожиданиям граждан. Кроме того, в качестве обладателя диплома о специализированном образовании в области прав человека (Лувенский католический университет, Бельгия) выполняет функции технического советника министерства юстиции по правам человека. Образование: Диплом о специализированном образовании в области прав человека - с отличием(межуниверситетские курсы, организованные Лувенским католическим университетом, факультетами Университета "Нотр дам де ля пэ" в Намуре и факультетами Университета "Сен-Луи" в Брюсселе, Бельгия) Диплом Национальной административной и судебной школы (НАСШ) в Дакаре (отделение юриспруденции) Магистр юриспруденции (специализация - частное право - оценка "хорошо") Сертификат об окончании курсов английского языка - средний уровень Другая основная деятельность в области, имеющей отношение к мандату соответствующего органа, в члены которого выдвигается кандидатура: Член Сенегальского комитета по правам человека (в качестве представителя министерства юстиции) Член проектной группы, уполномоченной подготовить анализ механизма борьбы с торговлей людьми, женщинами и детьми, в частности в Сенегале, в сотрудничестве с представителями государственного и частного секторов и гражданского общества, а также разработать национальный план действий по борьбе с торговлей людьми в Сенегале (доклад представлен в июне 2008 года) Список последних публикаций кандидата в соответствующей области: "Un phénomène aux antipodes de la C.I.D.E.: Les enfants talibés des rues de Dakar", Revue de Droit Africain R.D.J.A (Belgique), n 39 Juillet 2006 page 261 -----
Информация о Вене Социальная программа Ю программы для делегатов и членов их семей будут развлечения, включая фуршет, зрелищный банкет и экскурсию для членов семей. Так...
