Рек. Мсэ-r V. 573-4 РЕКОМЕНДАЦИЯ Мсэ-r V. 573-4 Словарь радиосвязи



страница15/38
Дата17.12.2012
Размер2.69 Mb.
ТипДокументы
1   ...   11   12   13   14   15   16   17   18   ...   38



адаптивный терминал

А: adaptive terminal

Ф: terminal adaptatif
И: terminal adaptable





Рек. M.1224

§ 4.1

соседний канал

А: adjacent channel

Ф: canal adjacent
И: canal adyacente





Рек. BO.566
Рек. V.573

§ 4.4
п. B11

извещение о необходимости оплатить (AoC)

А: advice-of-charge (AoC)

Ф: avis de taxation (AoC)
И: aviso del importe de la comunicación (AoC)





Рек. M.1224

§ 4.1

воздушная станция

А: aeronautical station
Ф: station aéronautique
И: estación aeronáutica





Рек. V.573

Прил. A, п. A11c

аэрозоль

А: aerosols
Ф: aérosols
И: aerosoles





Рек. P.310

п. C28

старение

А: ageing
Ф: vieillissement
И: envejecimiento





Рек. TF.686




самолетная станция

А: aircraft station
Ф: station d'aéronef
И: estación de aeronave





Рек. V.573

Прил. A, п. A10c

перемежающееся (распределение радиоканалов)

А: alternated (arrangement of radio channels)
Ф: alternée (disposition)
И: alternada (disposición)





Рек. F.592

§ 1.7

перемежающаяся (поляризация)

А: alternated (polarization)
Ф: alternat à polarisation
И: alternada (con polarización)





Рек. V.573

п.
B18

высота апогея (перигея)

А: altitude of the apogee (perigee)
Ф: altitude de l'apogée (du périgée)
И: altitud del apogeo (del perigeo)





Рек. S.673
Рек. V.573

Доп.
п. H08

аномалистический период

А: anomalistic period
Ф: période anomalistique
И: periodo anomalístico





Рек. S.673

Доп.

анонимность

А: anonymity
Ф: anonymat
И: anonimato





Рек. M.1224

§ 4.1

антенна
см: направленность, экономичная стандартная антенна, усиление, сектор помех (I) (направленной антенны), минимальная стандартная антенна, сектор обслуживания (S) (направленной антенны)










диаграмма направленности антенны

А: antenna directivity diagram
Ф: diagramme de directivité d'antenne
И: diagrama de directividad de antena





Рек. V.573

п. E06

коэффициент направленности антенны (M)

А: antenna directivity factor (M)
Ф: coefficient de directivité de l'antenne (M)
И: factor de directividad de la antena (M)





Рек. F.162

§ 1.6

усиление антенны
см: усиление антенны










нарушение связи со средой передачи
см: ухудшения усиления антенны










апоастрон

А: apoapsis
Ф: apoastre, apoapside
И: apoastro, apoápside





Рек. S.673

Доп.

апогей

А: apogee
Ф: apogée
И: apogeo





Рек. S.673

Доп.

зона
см: реальная зона покрытия, зона охвата, зона покрытия, зона обслуживания фидерной линии, зона беспомехового обслуживания, номинальная зона обслуживания, зона обслуживания










узел восходящий (нисходящий)

А: ascending (descending) node
Ф: nœud ascendant (descendant)
И: nodo ascendente (descendente)





Рек. S.673

Доп.

присвоенная частота

А: assigned frequency
Ф: fréquence assignée
И: frecuencia asignada





Рек. SM.328

§ 1.16

присвоенная полоса частот

А: assigned frequency band
Ф: bande de fréquences assignée
И: banda de frecuencias asignada





Рек. SM.328
Рек. V.573

§ 1.15
п. B03

источник присвоения (ASP)

А: assignment source point (ASP)
Ф: point source d'assignation (ASP)
И: punto de origen de asignación (ASP)





Рек. M.1224

§ 4.1

объединенный канал управления (ACCH)

А: associated control channel (ACCH)
Ф: canal de commande associé (ACCH)
И: canal de control asociado (ACCH)





Рек. M.1224

§ 4.1

асинхронный режим передачи (ATM)

А: asynchronous transfer mode (ATM)
Ф: mode de transfert asynchrone (ATM)
И: modo de transferencia asíncrono (ATM)





Рек. M.1224

§ 4.1

шкала атомного времени

А: atomic time scale
Ф: échelle de temps atomique
И: escala de tiempo atómico





Рек. TF.686




сопровождающий (ATT)

А: attendant (ATT)
Ф: opérateur de renseignement (ATT)
И: asistencia (ATT)





Рек. M.1224

§ 4.1

коэффициент затухания

А: attenuation coefficient
Ф: affaiblissement linéique
И: coeficiente de atenuación





Рек. V.662

Прил. 2, п. 5.04

затухание, ослабление, потери

А: attenuation, loss
Ф: affaiblissement, atténuation
И: atenuación, pérdida





Рек. V.662

Прил. 2, п. 5.01

наклон кривой затухания (в полосе пропускания)

А: attenuation-slope (of the passband)
Ф: pente aux frontières (de la bande passante)
И: pendiente en los límites (de una banda de paso)


*

Рек. SM.332

§ 4.3

стабилизированный по положению спутник

А: attitude-stabilized satellite
Ф: satellite à commande d'orientation
И: satélite de actitud estabilizada





Рек. S.673
Рек. V.573

Доп.
п. H15

аудиоконференция

А: audioconference
Ф: audioconférence
И: audioconferencia





Рек. V.662

Прил. 2, п. 1.26

защитное отношение по звуковой частоте (ЗЧ)

А: audio-frequency (AF) protection ratio
Ф: rapport de protection en audiofréquence (AF)
И: relación de protección en audiofrecuencia (AF)


*

Рек. V.573
Рек. BS.638

п. F22 (Примеч. 3)
§ 1.2

отношение сигнал–помеха по звуковой частоте (ЗЧ)

А: audio-frequency (AF) signal-to-interference ratio
Ф: rapport signal/brouillage en audiofréquence (AF)
И: relación señal/interferencia en audiofrecuencia (AF)


*

Рек. V.573
Рек. BS.638

п. F21 (Примеч. 1)
§ 1.1

аутентификация

А: authentication
Ф: authentification
И: autenticación





Рек. M.1224

§ 4.1

алгоритм аутентификации

А: authentication algorithm
Ф: algorithme d'authentification
И: algoritmo de autenticación





Рек. M.1224

§ 4.1

случайное число аутентификации

А: authentication random number
Ф: numéro d'authentification aléatoire
И: número de autenticación aleatorio





Рек. M.1224

§ 4.1

аутентификационный ответ

А: authentication response
Ф: réponse d'authentification
И: respuesta de autenticación





Рек. M.1224

§ 4.1

возможность аутентификации службы (AUTC)

А: authentication service feature (AUTC)
Ф: élément de service d'authentification (AUTC)
И: característica de servicio de autenticación (AUTC)





Рек. M.1224

§ 4.1

авторизация (AUTZ)

А: authorization (AUTZ)
Ф: autorisation (AUTZ)
И: autorización (AUTZ)





Рек. M.1224

§ 4.1

код авторизации (AUTS)

А: authorization code (AUTS)
Ф: code d'autorisation (AUTS)
И: código de autorización (AUTS)





Рек. M.1224

§ 4.1

автоматическая передача канала

А: automatic link transfer
Ф: transfert de liaison automatique
И: transferencia de enlace automática





Рек. M.1224

§ 4.1

автоматическая коммутация для телевизионных сетей

А: automatic switching for television circuits
Ф: commutation automatique pour circuits de télévision
И: conmutación automática para circuitos de televisión











показатель доступности

А: availability performance
Ф: disponibilité
И: característica de disponibilidad





Рек. M.1224

§ 4.1













B










обратная доставка сигнала
А: Backhaul communication
Ф: liaison de raccordement
И: comunicación de enlace de retroceso




Рек. F.1399

§ 4.2.1

полоса
см: присвоенная полоса частот, полоса частот модулирующих сигналов, занимаемая полоса









1   ...   11   12   13   14   15   16   17   18   ...   38

Похожие:

Рек. Мсэ-r V. 573-4 РЕКОМЕНДАЦИЯ Мсэ-r V. 573-4 Словарь радиосвязи iconРек. Мсэ-r V. 573-5 РЕКОМЕНДАЦИЯ Мсэ-r V. 573-5 Словарь по радиосвязи
В нее включены термины, содержащиеся в Статье 1 Регламента радиосвязи (РР), список которых расширен за счет технических терминов,...
Рек. Мсэ-r V. 573-4 РЕКОМЕНДАЦИЯ Мсэ-r V. 573-4 Словарь радиосвязи iconРек. Мсэ-r p. 1238-4 РЕКОМЕНДАЦИЯ Мсэ-r p. 1238-4 Данные о распространении радиоволн и методы прогнозирования для планирования систем радиосвязи внутри помещений и локальных зоновых радиосетей в частотном диапазоне 900 мгц – 100 ггц
Что в настоящее время разрабатывается множество новых систем персональной радиосвязи, работающих на коротких расстояниях (менее 1...
Рек. Мсэ-r V. 573-4 РЕКОМЕНДАЦИЯ Мсэ-r V. 573-4 Словарь радиосвязи iconРекомендация мсэ-r bs. 1196-2 (03/2010)
Всемирные и региональные конференции радиосвязи и ассамблеи радиосвязи при поддержке исследовательских комиссий выполняют регламентарную...
Рек. Мсэ-r V. 573-4 РЕКОМЕНДАЦИЯ Мсэ-r V. 573-4 Словарь радиосвязи iconРекомендация мсэ-r sm. 329-11 (01/2011)
Всемирные и региональные конференции радиосвязи и ассамблеи радиосвязи при поддержке исследовательских комиссий выполняют регламентарную...
Рек. Мсэ-r V. 573-4 РЕКОМЕНДАЦИЯ Мсэ-r V. 573-4 Словарь радиосвязи iconРекомендация мсэ-r p. 1239-2 (10/2009)
Всемирные и региональные конференции радиосвязи и ассамблеи радиосвязи при поддержке исследовательских комиссий выполняют регламентарную...
Рек. Мсэ-r V. 573-4 РЕКОМЕНДАЦИЯ Мсэ-r V. 573-4 Словарь радиосвязи iconРекомендация мсэ-r bt. 1299-1 (03/2010)
Всемирные и региональные конференции радиосвязи и ассамблеи радиосвязи при поддержке исследовательских комиссий выполняют регламентарную...
Рек. Мсэ-r V. 573-4 РЕКОМЕНДАЦИЯ Мсэ-r V. 573-4 Словарь радиосвязи iconРекомендация мсэ-r tf. 1876 (03/2010)
Всемирные и региональные конференции радиосвязи и ассамблеи радиосвязи при поддержке исследовательских комиссий выполняют регламентарную...
Рек. Мсэ-r V. 573-4 РЕКОМЕНДАЦИЯ Мсэ-r V. 573-4 Словарь радиосвязи iconРекомендация мсэ-r bs. 1770-3 (08/2012)
Всемирные и региональные конференции радиосвязи и ассамблеи радиосвязи при поддержке исследовательских комиссий выполняют регламентарную...
Рек. Мсэ-r V. 573-4 РЕКОМЕНДАЦИЯ Мсэ-r V. 573-4 Словарь радиосвязи iconРекомендация мсэ-r bs. 1894 (05/2011)
Всемирные и региональные конференции радиосвязи и ассамблеи радиосвязи при поддержке исследовательских комиссий выполняют регламентарную...
Рек. Мсэ-r V. 573-4 РЕКОМЕНДАЦИЯ Мсэ-r V. 573-4 Словарь радиосвязи iconРекомендация мсэ-r s. 1878 (12/2010)
Всемирные и региональные конференции радиосвязи и ассамблеи радиосвязи при поддержке исследовательских комиссий выполняют регламентарную...
Разместите кнопку на своём сайте:
ru.convdocs.org


База данных защищена авторским правом ©ru.convdocs.org 2016
обратиться к администрации
ru.convdocs.org